REDADAS Y HUELGAS DE HAMBRE – represión estatal y resistenicia republicana irlandés

Diarmuid Breatnach

El 18 de agosto, se llevaron a cabo redadas contra partidarios del partido republicano irlandés Saoradh tanto en los Seis Condados ocupados como en el estado irlandés. Las redadas en los Seis Condados fueron coordinadas por el MI5 (Servicio de Inteligencia británica) y las de los 26 Condados (el Estado Irlandés) a instancias de los británicos o planificadas por ellos (el jefe de la Gardaí, Drew Harris, es un exdiputado jefe de de la policía colonial británica, el PSNI y sería un activo del MI5, por lo tanto).

Patrula de Garda y policía política del Special Branch, los cuales habian anteriormente identificado a varios manifestantes, O’Connell Bridge (Photo: D.Breatnach)
Concentración en la mitad el Puente O’Connell, Dublín, en solidaridad con los presos en Maghaberry (Photo: D.Breatnach)

Las redadas en los 26 condados, aunque derribaron violentamente las puertas de las casas y atemorizaron a las parejas y los niños, hasta la fecha no han dado lugar a cargos, pero las de los Seis Condados, facilitadas por un agente del MI5, resultaron en cargos graves y encarcelamiento de ocho. sin fianza en espera de juicio sin jurado en el Tribunal Diplock.

Todos los detenidos en los Seis Condados fueron encarcelados en la cárcel de Maghaberry, teniendo primero que pasar dos semanas en cuarentena en Foyle House. La instalación donde los presos fueron obligados a soportar este período ha sido descrita por los presos como “sucia y ruinosa” y con “cartones de leche pegados a la pared con heces” pero, habiéndolo soportado, fueron trasladados a la población general de presos políticos en Maghaberry.

Uno de los detenidos es el doctor Issam Hijjawi, que tiene problemas de salud por lo cual hace tiempo que buscaba hacerse una resonancia magnética. Finalmente se le concedió y fue trasladado bajo custodia al hospital donde se realizó el procedimiento. Sin embargo, a su regreso, fue nuevamente enviado a Foyle House para pasar otras dos semanas en esas condiciones insalubres, aunque fácilmente podría haber sido acomodado en la cárcel cerca de los otros presos para concluir otras dos semanas de cuarentena allí. Además, la naturaleza punitiva es clara cuando uno se entera de que los funcionarios de prisiones que acompañaron al doctor Issam Hijjawi no estaban obligados a ponerse en cuarentena y cuando la “focalización concertada de molestías que ha sufrido desde que entró en Maghaberry”, según los presos, se lleva a la cuenta.

HUELGAS DE HAMBRE

El doctor Issam Hijjawi se declaró en huelga de hambre en protesta y el 17 de septiembre 20 presos políticos en Roe House Maghaberry y 25 en E3 y E4 en las cárceles de Portloise se embarcaron en una huelga de hambre en solidaridad (tres presas políticas de Hydebank prisión también se incorporó la semana pasada). Se trata de prisioneros que están bajo el cuidado de la IRPWA (Asociación de Bienestar de Presxs Republicanxs de Irlanda), que tiene una estrecha relación con el partido Saoradh.

Saoradh y la IRPWA organizaron piquetes de protesta en varias partes de Irlanda, incluidas Dublín, Belfast, Derry, Tralee, Kilmainham Jail, que contaron con el apoyo de militantes del amplio movimiento republicano y antiimperialista.

Para el 26 de septiembre, el día 11 de la huelga de hambre, también organizaron una protesta frente a la cárcel de Maghaberry, con discursos, cánticos y fuegos artificiales. Más tarde ese mismo día, el PSNI (la policía colonial británica, antes RUC) detuvo a dos de los partidarios de Saoradh, incluido su presidente de la sucursal de Derry, por “comportamiento desenfrenado”, “comportamiento desordenado” y “posesión de fuegos artificiales ilegales”.

Cencentración de solidaridad con los presos Republicanos en la cárcel de Maghaberry, en los Seis Condados occupados. (Fuente: IRPWA)

Los participantes que iban al estacionamiento para apoyar a los detenidos fueron recibidos por policías coloniales con equipo antidisturbios que, según testigos republicanos, empujaron, golpearon, estrangularon y tiraron del cabello a los manifestantes.

Mientras que los dos republicanos de Derry fueron llevados por la policía colonial a la Unidad de Interrogatorios de Musgrave, más policías coloniales con equipo antidisturbios se trasladaron al campo de solidaridad frente a la cárcel de Maghaberry y detuvieron a dos partidarios del grupo juvenil republicano Éistigí, que también fueron llevados a la Unidad de Musgrave.

Policía colonial británica (PSNI) frente a la cárce de Maghaberry, enfrentando los solidarios con los presos republicanos en huelga de hambre (Fuente: IRPWA)

Dos días después, el lunes por la mañana, los cuatro comparecieron en el Tribunal de Lisburn a través de un enlace de video de la Unidad Musgrave, donde se les concedió la libertad bajo fianza en condiciones que violaban sus derechos civiles: no se les permite estar en compañía del otro ni en contacto; no deben estar a menos de 100 metros de una protesta o procesión notificada o no notificada; los cuatro hombres tienen que presentarse en un cuartel británico tres veces por semana.

La policía colonial quería aún más, que fueran etiquetados electrónicamente, en el toque de queda de 16.00 a 8.00 y no se les permitiera viajar en ningún “vehículo privado” — pero al final no se impusieron.

Luego, aunque les habían concedido la libertad bajo fianza, los cuatro fueron esposados ​​y llevados a la cárcel, dos a Foyle House (anexo a la cárcel de Maghaberry) donde observaron lo sucias que estaban las celdas y posteriormente ambos fueron despojados a la fuerza y ​​cacheados íntimamente por los guardias de la prisión. Los otros dos detenidos, ambos menores de 21 años, fueron trasladados a Hydebank.

Pancarta colgada frente puertas exteriores de la cárcel de Maghaberry, acusando a la policía colonial británica de ser contralado por servicios de inteligencia del Reino Unido y de ser respaldado por “Quislings” (es decir, traidores nacionales, se refiere a Vidkun Quisling, principal politico colaborador noruego con la ocupación Nazi).

Cuando finalmente fueron liberados, los cuatro detenidos tuvieron que viajar a casa en automóviles separados debido a las condiciones de fianza que se les impusieron, a pesar de que tres de ellos vivían en la misma ciudad. Un automóvil fue seguido por policía, detenido y expulsado a sus ocupantes y el automóvil registrado en Glenshane Pass. Otro fue detenido y registrado en la ciudad de Derry.

Los cuatro manifestantes ahora están recibiendo asesoramiento legal sobre su detención ilegal, cacheo desnudo y encarcelamiento por las fuerzas de la Corona británica.

El Dr. Hijjawi ha sido devuelto ahora a Roe House en Maghaberry y las protestas sobre ese tema han concluido. El carácter político vengativo del aislamiento en Foyle House se ha confirmado con la información de que once presos no republicanos, dos de ellos Lealistas, han estado de viaje fuera de la prisión sin que fueran puestos en cuarentena a su regreso en Foyle House.

PRISIONEROS POLÍTICOS EN IRLANDA HOY

En otro tema, las autoridades penitenciarias de los Veintiséis Condados (Estado de Irlanda), como consecuencia de la pandemia de Covid19, han reducido a la mitad el número de visitantes permitidos y han restringido los horarios de visita de los presos. El preso republicano Kevin Hannaway ha solicitado una revisión judicial de esta restricción alegando que viola sus derechos humanos. En su acción ante el Tribunal Superior, Hannaway afirma que según las reglas de la prisión, un preso tiene derecho a al menos una visita semanal de un familiar o amigo de no menos de 30 minutos de duración. Hannaway fue torturado en 1971 durante la introducción del internamiento sin juicio en los Seis Condados y es uno del grupo conocido como “los hombres encapuchados” porque les mantuvieron encapuchados durante sus días de tortura. Su caso fue dictaminado como tortura en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero luego fue modificado, en una apelación del Estado británico, a ser “trato inhumano y degradante”.

El Acuerdo del Viernes Santo de 1998 no vació las cárceles de los presos republicanos irlandeses, aunque los pertenecientes a los Provisionales fueron liberados con licencia y algunos otros aceptaron los términos y fueron liberados de manera similar. Sin embargo, se estaban realizando nuevos arrestos y encarcelamientos de republicanos que no apoyaban el Acuerdo (“disidentes”) y a algunos otros se les revocó la licencia y fueron devueltos a la cárcel sin cargos ni juicio.

Actualmente hay alrededor de 70 prisioneros republicanos irlandeses en cárceles de la autoridad colonial británica y del Estado irlandés. Aunque algunos están en espera de juicio (a veces hasta dos años), la mayoría está cumpliendo condenas, habiendo sido condenados en los Tribunales Especiales sin jurado utilizados para juicios políticos en ambas administraciones. Los problemas de los que se han quejado los presos republicanos incluyen el registro sin ropa, el acoso por parte de los funcionarios de prisiones, la ausencia o las restricciones en las instalaciones educativas y los largos períodos de aislamiento para algunas personas. Algunos presos también se enfrentan a la extradición del estado irlandés a los Seis Condados o al extranjero.

Fin.

FUENTES Y ENLACES PARA MÁS INFORMACIÓN

Lista de presos sin referencia a organización: https://www.facebook.com/end.internment.520

Concentración en Dolphins Barn, Dublin 23 Agosto 2020 video: https://www.facebook.com/SaoradhDublin/videos/646882499591068

Protesta piquete linea blanca, Falls Road, West Belfast Occidental video: https://www.facebook.com/irpwa/videos/694999108038430

La huelga de hambre, protestas solidarias y el campamento cerca de la cárcel de Maghaberry:

https://www.facebook.com/irpwa

Buscando revisión en el Tribunal Superior del Estado irlandés: https://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/high-court-challenge-brought-over-reduction-of-prisoner-visits-due-to-covid-19-1.4366884

Lista de presos sin referencia a afilación organizal: https://www.facebook.com/end.internment.520

POGUE LAUREATE: POGUETRY – THE LYRICS OF SHANE MacGOWAN 

Great review of the publication and the years.

It’s thirty-eight years to the day that The Pogues, then known as Pogue Mahone first trod the boards at their debut gig at The Pindar of Wakefield in Kings Cross, London. 

At their height, The Pogues were as vivid an embodiment of the Irish of London as you’re ever likely to see. Their songs bled London and bled Irish — they sang of drunken winter weekenders in Camden and summer days in the old country on the banks of the Shannon with the smell of freshly-cut hay in the air.

By Oliver Farry

The band, of course, had their famously raucous side. By 1983, when they were formed, other ex-punks had cleaned up their act and their music and embarked on musical careers but Shane MacGowan and Co weren’t finished the business of the late 70’s and continued to get up the noses of most, including the BBC on countless…

View original post 970 more words

Flogging

When Ghandi was asked by a reporter on his visit to Britain what did he think of British civilisation, he is reputed to have replied: “I think it would be a wonderful idea.”

the mirror@wordpress.com

Saudi Arabia

raif badawi

Raif Badawi was fined, sentenced to 1,000 lashes and 10 years in prison .

No doubt in conformity with Sharia Law
He received 50 lashes last Friday
A second round  was postponed for medical reasons.
His crime: Badawi established Liberal Saudi Network, a now-closed online forum that sought to encourage debate on religious and political matters in Saudi Arabia in 2008.

whipped

Flogging, Whipping, Scourging, Lashing, Caning

different names for the oldest form of corporal punishment.

Flogging has been a common punishment since ancient times.

christ scourged

Jesus was scourged before he was crucified.

In England from the Middle Ages whipping was a common punishment for minor crimes.

It was used in British Army and Royal Navy until 1881 and in British  prisons until the mid-20th century

whipped 2

Daily Mirror, London, 7 July 1954
Two men who took part in the Wandsworth Prison mutiny on May 26 got the “cat”…

View original post 592 more words

Covid-19 Has Killed More British People Than The Blitz In World War II — AN SIONNACH FIONN

Between the United Kingdom’s declaration of war on the German Reich in September 1939 and the latter’s capitulation in May 1945 some 61,000 civilians were killed in the UK by enemy action, principally in the so-called “Blitz” or aerial bombardments of June 1940 to May 1941. Despite the ludicrously low official figures published in recent […]

via Covid-19 Has Killed More British People Than The Blitz In World War II — AN SIONNACH FIONN

The Hidden Hand: Official Sinn Féin – The Workers Party And Irish Journalism — AN SIONNACH FIONN

Village Magazine, which has gained a reputation over the last few years for shining a light on some of the darker corners of Ireland’s recent history, particularly the military and political consequences of the 1966-2005 Troubles, has taken another look at the now well-documented – if rarely discussed – relationship between the Official Republican movement […]

via The Hidden Hand: Official Sinn Féin – The Workers Party And Irish Journalism — AN SIONNACH FIONN

The Proposed Coalition: Fianna Fáil Dissent, Fine Gael Smugness, Green Party Unease And Russian Bots — AN SIONNACH FIONN

Are the wheels about to come off the new multiparty coalition government before it can even trundle out of the garage? Things are looking difficult for the spindly tricycle hammered together by Fine Gael, Fianna Fáil and the Greens. The much diminished Legion of the Rearguard in FF, championed by the likes of Éamon Ó […]

via The Proposed Coalition: Fianna Fáil Dissent, Fine Gael Smugness, Green Party Unease And Russian Bots — AN SIONNACH FIONN

The British Blindspot In The Fawlty Towers Controversy? The Irish Orangutans — AN SIONNACH FIONN

The decision by the BBC to remove an episode of the classic 1970s’ sitcom Fawlty Towers from the streaming service UKTV in response to the anti-racism protests sweeping the world has sparked a bitter war of words between supporters and opponents of the move in Britain. The controversy is focused on the well-known 1975 episode […]

via The British Blindspot In The Fawlty Towers Controversy? The Irish Orangutans — AN SIONNACH FIONN

Piers Morgan Highlights The Utter Chaos Of The UK’s Covid-19 Response — AN SIONNACH FIONN (DB: entirely correct criticism from a personality I strongly dislike)

While the journalist and television presenter Piers Morgan has known no end of controversies and scandal in his long media career, of late garnering much criticism for his relationship with Donald Trump, future generations will probably judge him to have been on the right side of history in relation to the Covid-19 crisis in Britain. […]

via Piers Morgan Highlights The Utter Chaos Of The UK’s Covid-19 Response — AN SIONNACH FIONN

The Fianna Fáil, Fine Gael, Green Party Thruple — AN SIONNACH FIONN

Can we hear the awkward movements of a ménage à trois between Fine Gael, Fianna Fáil and the Green Party shuffling hesitantly into view? Given yesterday’s Red C poll in the Business Post this may well be the last opportunity for Micheál Martin to consummate his desire to become Taoiseach as his party continues to […]

via The Fianna Fáil, Fine Gael, Green Party Thruple — AN SIONNACH FIONN

Crimes in Afghanistan: Fatou Bensouda’s Investigative Mission

Will the worms of the imperialist invasion and occupation come wriggling out of the can? Will the deal between Dr. Frankenstein (the US imperialists) and the Taliban monster they created help the latter to become a “legitimate” government in the land they helped ruin? Or will they be further exposed through the investigation?

Counter Information

Global Research, March 08, 2020

It seemed an unlikely prospect.  The International Criminal Court has tended to find itself accused of chasing up the inhumane rogues of Africa rather than those from any other continent.  It has also been accused of having an overly burdensome machinery and lethargy more caught up with procedure than substance.  Critics fearing a behemoth snatching soldiers from the armed forces of various states could rest easy, at least in part.

Law tends to be a manifestation of power and international law, in particular, tends to be a manifestation of consensus.  And the powerful rarely give their consent in matters of trying crimes against humanity when it comes to their own citizens.  Qualifications and exemptions abound, often cited with a certain sneer.

This explains the sheer fury and curiosity caused by the decision of the ICC’s Appeals Chamber on March…

View original post 929 more words