“BOOKS – AND A MEETING-SPACE FOR SOCIAL AND POLITICAL GROUPS”.

Diarmuid Breatnach

Book-cases line the walls, filling up with biographies, histories, political and social theory from anarchist, marxist, feminist and Basque independentist perspective – and some classical literature. On the low central table are children’s illustrated stories and puzzles. One can see samples in the window too.

Maribel and Diarmuid outside the shop while it was being prepared for opening.

          An alternative Left bookshop has opened in the iconic town of Gernika (Guernica in Spanish and in the title of Picasso’s famous painting of the town’s

Maribel and Inigo outside the shop while it was being prepared for opening.

bombing and strafing by the Luftwaffe and Italian air force in 1937). Going by the title of Inuri Gorria (“Red Ant”), the bookshop is a medium-sized (as these things go) one-level shop situated on one of the town’s main streets, with passing one-way traffic of private and public transport. Virtually next door is one of those open-front fruit shops and further down the same street, past bars and other businesses, is the nearby Herriko Taberna (literally “Peoples’ Tavern”. That is one of the many such social centre-taverns run by the official Basque pro-independence Left1 but of which many were ordered closed by the Spanish state in recent years on unsubstantiated accusations that they were linked to the armed organisation ETA, which is now dissolved). Once the people running the ‘Herriko’ and the trend represented by the new bookshop were strongly united but no longer, due to the change in direction adopted by the leadership of the Abertzale (pro-national ndependence) Left in recent years. Of course both trends will still attend at some events, particularly demonstrations about Basque political prisoners.

The Inuri Gorria bookshop opened officially on 12th October, which is a bank holiday in the whole Spanish state; called el Dia de la Hispanidad, it celebrates the spreading of the Castillian language as a result of the conquest of much of the Americas by the Spanish Kingdom in the 15th and 16th Centuries. Not surprisingly, it is also the official day for celebrating the armed forces of the State. Also unsurprisingly, the celebrations are opposed by anti-imperialists throughout the territory of the Spanish state and in particular perhaps by those nations still seeking independence. 2 No doubt many in the Gernika area were glad to have something progressive to celebrate on that date, which they did by gathering at the opening to view the books and eat some pintxos, later repairing to a local bar which displays photos of political prisoners from the local area (as does the Herriko). On this occasion some who would still count themselves members of the “oficialistas”, though likely from an internal critical position, attended also.  There was also a Basque traditional festival in the town with many dressing in traditional clothing and taking part in cultural activities.

Closeup of evening of day of traditional Basque festival in Gernika.
(Photo: D.Breatnach)
Evening of day of traditional Basque festival in Gernika. The banner may have been attached by the ‘official’ independence movement leadership.
(Photo: D.Breatnach)

“The material I have here is of an alternative Left and feminist political kind”, said the owner, Maribel Egizabal, when I dropped in again some days later. “I have children’s books and games, of an educational kind about values, sections on feminism and about women, alternative philosophy, social movements, ethnic minorities and racism, city life, ecology, the history and culture of the Basque Country.”

One of the books she stocks is a local history of the nearby Busturia area dealing with the effects of the Anti-Fascist War (1936-1939), a substantial piece of work which she herself had a major part in researching and writing3, produced by one of the groups in which she is active, Laia, a local history group. The history of that period and of the executions and repression that followed the victory of the fascist troops is very much a sharp issue today and not only in the Basque Country but throughout the Spanish state.

Monument in Gernika to George Steer, English journalist and author who broke the Gernika bombing story for the London Times (and put the blame where it was earned).  (Photo: D.Breatnach)

The material in Inuri Gorria is mostly in the Euskera and Castillian (Spanish) languages but there are also some 2nd-hand books in French and English and Maribel hopes to add additional material in those languages. “With regard to political philosophy, I stock material in anarchist, marxist, feminist and independentist traditions. I don’t want to just sell books”, she told me “but to also provide a meeting-space for discussion and learning by social and political movements of the people.”

Maribel is a straight-talking woman with a long history in the feminist, Basque independentist and socialist movements, in different organisations, including the Basque internationalist solidarity organisation of Askapena, also Askagintza, an organisation working with people with drug addiction issues as well as the local history group alluded to above. “Inuri Gorria will be interested in material dealing with struggles around the world as well as in the Basque Country,” she tells me, “including of course struggles of other nations within this state such as Catalunya and of movements and organisations within the Spanish Left.”

The shop being prepared on the day I first called.  (Photo: D.Breatnach)

When I dropped by a third time, the day before my return to Dublin, Maribel was buoyant at the interest in the shop and its material being shown, especially by younger people.

“They are particularly interested in political theory,” she told me enthusiastically. It has long been remarked that the Abertzale Left movement was lacking in political education of its youthful following. No doubt the repression and banning of a succession of the movement’s youth organisations played a part in this but that does not explain the lack of educational materials, study and discussion groups, lecture series etc.4

View of front window display after shop up and running.
(Photo: D.Breatnach)

Gernika is worth a visit on its own and is connected by public train and bus services to Bilbao (also a longer-distance bus service to Bilbao and other areas). The town centre is attractive and hosts the Peace Museum (low charge and well-worth a visit) documenting life before the Anti-Fascist War, during it, including the town’s infamous bombing (which the Fascists tried to blame on the ‘Reds’5) and the ensuing occupation by fascist Spanish, colonial Moroccan and Italian fascist troops. Higher up, the ‘Gernika Tree’ and some of its offspring stand near the Gernika Assemby House (Gernikako Gazteen Etxebizitza/ Casa de Juntas de Gernika), built in 1826 to succeed several other buildings nearby. It was there the lords of Bizkaia (whose original member, according to Basque legend, was a Gael) from medieval times assembled to discuss issues and that the monarchs of the Spanish Kingdom affirmed the Basque rights or Fueros until abrogated in 1876. Entry is free and guided tours are offered by arrangement (but as generally the case with many buildings in the southern Basque Country, it will close between 2pm and 4pm.)

The Inurri Gorria bookshop will normally open 10am-12noon and 4.30-8pm on weekdays and 10-12noon on Saturdays, remaining closed on Sundays but of course may be in use on other occasions by some of the organisations and movements Maribel alluded to.

Contact details:

Inurri Goria,

Juan Kalzada 14,

48300 Gernika,

Basque Country,

The Spanish State.

FB page: https://www.facebook.com/maribel.egizabal.5

Tel: 9443 46988

end.

FOOTNOTES

1Their currrent political parties are Sortu (and the pro-independence social-democratic coalition EH Bildu).

2Ironically, migrants of Latin American origin may be seen celebrating the day also: it is the one day in Spanish calendar that they may feel specifically includes them.

3Busturia 1937-1977 – represión y resistencia de un pueblo (‘repression and resistance of a people’), Maribel Egizabal & Unai Serrano, Busturia (2018), IBSN 978-84-697-8677-2.

4The Abertzale Left is not the only movement one can accuse of such neglect of the political education of youth, one finds the same generally in the Irish Republican movement (both in the Provisionals and in the various splits since).

5Calling all the opponents of the military coup “Rojos” (‘Reds’) was a propaganda policy of the coupist military leaders and fascists (and copied elsewhere, as sometimes in The irish Independent); in fact their opposing broad movement included democratic anti-fascists and constitutionalists, trade unionists, Basque and Catalan nationalists and Republicans as well as Communists and Anarchists. It seems clear that without the intervention of Nazi Germany and Fascist Italy, aided by the “Non-Interventionist” policy of France and the UK, the popular forces would have defeated the military and fascist insurrection.

VIVA LA QUINZE BRIGADA

Clive Sulish

 

From Eoin O’Donnel’s filming and editing via Joe Mooney of East Wall History Group, a recording of Diarmuid Breatnach singing Christy Moore’s wonderful song Viva La Quinze Brigada (also known as Viva la Quinta Brigada which, however, is also the title of another song from the same conflict but in Castillian or Spanish language).  The Fifteenth Brigade of the Spanish Republican Army was also the Fifth International Brigade, the mostly English-speaking one.  It contained volunteers from English-speaking USA, Canada, Australia, Scotland, Wales, England and ireland but due to high Irish emigration, all those countries also contained Irish diaspora and they were to be found in the contingents from those countries.

The video also contains photos of the commemoration of Jack Nalty, resident of East Wall’s, the last Irishman to die in action during the Iberian Anti-Fascist War (usually known as the “Spanish Civil War”).  The day-long event on 28th September (anniversary of his death) included songs and poems, a march led by a lone piper, unveiling of a plaque, booklet launch and showing of two films. It was a celebration in particular of Jack Nalty’s life but more generally of the Irish who, against the position of their Government, the Church of the majority, the dominant media and even, for those in the IRA, against their own organisation’s orders, went to fight against a fascist military uprising against the elected Republican Government of the Spanish state.

It was also a celebration of antifascist resistance around the world and of the principle and practice of internationalist solidarity.

A plaque to the fallen of the Irish volunteers of the International Brigade (containing many names but by no means all of the Irish who fell there). The plaque is on the wall of the Theatre side of Liberty Hall, HQ of SIPTU, Dublin.
(Photo D.Breatnach).

 

 

EAST WALL REMEMBERS ANTI-FASCIST BRIGADISTA JACK NALTY

Clive Sulish

On the 80th Anniversary of his death in the Anti-Fascist War in ‘Spain’, the East Wall History Group organised a remembrance of a local man from that dockland Irish area who was the last Irishman to die fighting in the war against Franco and Spanish Fascism. The event was attended by relatives of that Irish antifascist fighter and of another, by a cross-section of Left and Irish Republicans, including historians and by a number of elected representatives from the Dublin City Council and the Dáil (Irish Parliament).

Crowd assembling outside school before event. (Photo: D.Breatnach)

Jack Nalty was the last Irish and one of the last International Brigaders to fight and die in that war. The rest of the Brigaders, those not held as prisoners by Franco’s forces, were withdrawn soon afterwards as the indigenous anti-fascist forces fought on, losing against the Spanish military coupists with their German Nazi and Italian fascist allies.

Those commemorating Jack Nalty met at the St. Joseph’s Co-Educational School on the East Wall Road at 1pm on Sunday (23rd September) and included a cross-section of members of organisations and independent activists, socialists, republicans, communists and anarchists and other members of the local community. At the front entrance of the School a number of relatives of Jack Nalty held a banner along with a son of an Irish International Brigader and the crowd was addressed by Joe Mooney, of the East Wall History Group.

Joe Mooney speaking at start of event, relatives of International Brigaders beside him holding the banner in the colours of the Spanish Republic (Photo: D.Breatnach)

Mooney told the crowd that John Nalty came to the area at the age of six from Galway and on 31st August 1908 entered the East Wall National School on the Wharf Road. Just over thirty years later, 23rd September 1938, he would die on a Spanish battlefield, shot down in a hail of fascist bullets as he engaged in one last heroic act.

A member of the IRA during the War of Independence, Jack was a Republican, Socialist and trade unionist”, Mooney said, “representing 600 oil workers in Dublin Port. But in 1936 when the Spanish Civil War — or Anti-Fascist War as it should more accurately be called1 – began, he volunteered for the International Brigades to join the fight against European fascism. He was badly wounded and came back to Ireland, but would again go into action and was killed at the Battle of the Ebro. Having being among the first Irish volunteers to travel to Spain, he would die on their last day as they were preparing to withdraw from combat.

Nalty’s unit had been called to retreat when it was realisted that two machine-gunners had been left behind and he went back to collect them. On their retreat they were fired at and Jack Nalty was killed.

Section of crowd lined up in front of house where Jack Nalty had lived (Photo: D.Breatnach)

Mooney also asked those present to remember not only Jack Nalty but the ‘comradeship of heroes’ from Dublin’s Docklands and North Inner City – Dinny Coady, Tommy Wood and others.

The crowd then set off in a march led by a piper to East Road to unveil a memorial plaque. Across the road from Jack Nalty’s former house, the crowd paused to hear Diarmuid Breatnach sing a few verses of Christy Moore’s tribute to the Irish “Brigadistas”: “Viva La Quinze Brigada”.2

UNVEILING THE PLAQUE

Joe Mooney unveiling the plaque not far from Jack Nalty’s former house (Photo: D.Breatnach)
The plaque (text difficult to read in photograph)
(Photo: D.Breatnach)

The plaque could not be attached to Jack Nalty’s house and was affixed a little further down the road. Joe Mooney siad a few words there and introduced James Nugent who gave a speech he had prepared and the plaque was unveiled. Nugent concluded by saying that “the history of the past helps us to understand the present and to create the future.”

Kate Nugent read a message from the daughters of Steve Nugent (sadly died 2017) who researched the story of his uncle Jack and Mary Murphy read a short post from Vicky Booth (granddaughter of Syd Booth, who was with Jack when he died).

(Photo: D.Breatnach)
Piper plays lament by plaque
(Photo: D.Breatnach)

Harry Owens gave a short tribute speech on behalf of Friends of the International Brigades and Manus O’Riordan, son of Irish communist and International Brigade Volunteer, sang the chorus of Amhrán na bhFiann (“The Soldiers’ Song”, Irish national anthem) and the Internationale.

Section of crowd a location of the plaque (Photo: D.Breatnach)
At the unveiling ceremony (Photo: D.Breatnach)
Also at the unveiling ceremony
(Photo: D.Breatnach)

Joe Mooney acknowledged the presence of elected representatives Mary Lou McDonald, Sean Crowe and Cieran Perry and asked people to march to the nearby Sean O’Casey Centre to see the art exhibition and see two short films.

 

Marching from the plaque site, heading for the SO’C Centre
(Photo: D.Breatnach)(Photo: D.Breatnach)
Section of the attendance relaxing at the Sean O’Casey Centre between the plaque event and the films to be shown, also examining the art exhibition [see photos at end of post]

Back at the Sean O’Casey Community Centre, two short films were shown. One was a school project film in which a descendant of Jack Nalty interviews the latter’s nephew about his famous uncle. The second was dramatic film in which a Spanish trumpet player joins the fight against the fascist military uprising by Franco and other generals and features also actors playing two Irish International Brigaders, O’Connor and Charlie Donnelly3. When the former trumpet player is shot he sees into the future ….

Eddie O’Neill talked about the pulling out of the International Brigades in October 1938 in a bid to have the “non-interventionist” Western democracies put pressure on Nazi Germany and Fascist Italy to have them withdraw too, which did not happen. They marched through Barcelona on 17th October and were addressed in an emotional rally by La Pasionara4 and Eddie asked Nerea Fernández Cordero to read an English translation.

Nerea on stage just after reading translation of La Pasionara’s farewell to the Brigaders
(Photo: D.Breatnach)
Eddie O’Neill at the SO’C Centre with concluding speech: “We can’t afford to forget.”
(Photo: D.Breatnach)

Nerea told the audience that she is from Extremadura (a province of the Spanish state next to the Border with Portugal) and her grandfather, Antonio Fernández had fought against Franco, been captured, escaped to the mountains but was in time recaptured. Upon his release he had married Nerea’s grandmother and lived a peaceful life. Nerea said that she was proud of her grandfather and those who fought Franco and that “ we know La Pasionara’s speech in Spanish by memory.”

Reading of translation of La Pasionara’s speech to English from Youtube:

At the event the newly published pamphlet “In Pursuit of an Ideal – from East Wall to the Ebroabout Jack Nalty was made available for the first time and copies are available from the organisers.

Eddie O’Neill recalled being in the Spanish state with a group from Friends of the International Brigades to commemorate those who fought against Franco during that war and afterwards searching for an appropriate pub in which to socialise. They found a pub with a Guinness sign and went there which however turned out to be one of the most fascist pubs in the area but undeterred, they continued to celebrate the memory of the antifascist fighters there. A lone man in suit and tie asked people as they passed him to use the toilet why they were commemorating people who had died so long ago but when they explained he said he could not understand English.

We can’t afford to forget,” O’Neill told his audience, “least of all when the forces of fascism are gathering again.”

To conclude the event O’Neill called on Diarmuid Breatnach who sang the whole of Christy Moore’s “Viva La Quinze Brigada”, calling on the audience to join him in the chorus, remembering those who fought and gave their lives in the struggle against fascism.

Eddie O’Neill close at right of photo at unveiling ceremony
(Photo: D.Breatnach)

AN ANNUAL EVENT?

The organisers are reputedly considering making this an annual event – it is to be hoped that they do so.

Another section of the crowd at the plaque unveiling.
(Photo: D.Breatnach)
Also at the plaque unveiling ceremony
(Photo: D.Breatnach)

POSTCRIPT: JACK NALTY – ATHLETE COMPETING FOR IRELAND

In publicity prior to the event, the East Wall History group posted the following:
“In addition to his political and trade union activity, Jack Nalty was also a busy athlete, a regular competitor and medal winner with the Dublin Harriers. In 1931 he represented his country at the International Cross Country Championship, held at Baldoyle. Fellow competitor Tim Smyth became the first Irishman to win this competition.

(The full Irish Group for the event held on 22nd March 1931 is listed as: Frank Mills, J. Behan, John Nalty, J.C. McIntyre, John Timmins, T. King, T. O’Reilly, Thomas Kinsella, Tim Smythe).

This British Pathe footage shows the runners in action. Somewhere in the group is John (Jack) Nalty, East Wall resident, Republican and hero of the International Brigades. (The Pathe footage is viewable on post on the East Wall History Group event — CS)

Ironically, the same year as the competition the future leader of Irish Fascism, General Eoin O’Duffy had become the President of the National Athletic and Cycling Association (NACA) , and apparently was an admirer of Jack Nalty as an athlete!”

(Photo: D.Breatnach)

 

 

 

 

 

 

 

 

FOOTNOTES

 

1Basques in the provinces of Bizkaia, Guipuzkoa and Alava say it was not a civil war there, i.e between different sections of Basque society — the fascist forces came from outside.  In the fourth southern Basque province of Nafarroa, where the Carlists took control, they wiped out around 2,000 antifascists but it was hardly a war. The Catalans also say that the fascist forces invaded them and that it was not a civil war but an antifascist one. In some other places in the Spanish state many also say that the presence of Nazi German and Fascist Italian military in such numbers invalidated the term “civil war”.

2Also known as “Viva La Quinta Brigada”, which is however also the title of a different song from the Anti-Fascist War. Both titles are correct for this song since the Irish were in the Fifth of the International Brigades but when added to the ten indigenous Brigades (Spanish, Basque, Catalan etc), that became the Fifteenth. Wikipedia quotes authors to report an estimate that “during the entire war, between 32,000 and 35,000 members served in the International Brigades, including 15,000 who died in combat; however, there were never more than 20,000 brigade members present on the front line at one time.”

3Charlie Donnelly was a poet and member of the Republican Congress. He went to Spain to fight against Franco, where he died in February of 1937 at the Battle of Jarama. He is also one of those 19 names mentioned in Christy Moore’s song (“Viva La Quinta Brigada” or “Viva La Quinze Brigada”).

4Isidora Dolores Ibárruri Gómez (9 December 1895 – 12 November 1989), born and brought up in the Basque Country to a Basque mother and Spanish father, founder-member of the Spanish Communist Party and known for her political writing and speeches. She wrote an article when quite young under the pen-name “La Pasionara” (the Passion Flower) and was known by that nickname throughout her life.

FASCISTS MARCH DEMANDING SPANISH UNITY

Death threat, fascist salute and Franco’s version of the Spanish flag, all illegal and displayed with impunity at this demonstration against Catalan independence and many other fascist events. (Photo credit: EFE/ Enric Fontcuberta 4651#Agencia EFE)

Some 2,000 people (according to the Urban Police) demonstrated this Sunday in Barcelona to reject any negotiation with Catalan sovereignty and in support of the unity of Spain.

(Translation from Catalan newspaper report — see link below end translation — by D.Breatnach)

The protest, called by real estate entrepreneur and former Guardia Civil (spanish state police — Trans) member Juan Manuel Opazo with the support of the ultra-royalist party Vox, crossed the Avenida del Paralelo under the slogan “No [pacts] with either terrorists or separatists.” Sixty associations and movements such as the Catalan Civic Convivencia, the Catalan Association of Victims of Terrorism, Catalonian Employers or Somatemps supported the event.

At the top of Avenida Mistral the demonstration came in sight of an anti-fascist protest called by anti-fascist movements and booing booing was exchanged from both sides. The Mossos (Catalan Police) kept both groups apart.

The march ended on Avenida María Cristina, where the Parliament is situated. Many of there asked the Spanish Prime Minister, Pedro Sánchez, to not negotiate “with separatists” and to convene elections.

Coaches from 30 cities throughout Spain, such as Alicante, Malaga, Bilbao or Valladolid, among others, brought supporters to the protest.

Photo: Unionist march supporters give the fascist salute and threaten shooting at the anti-fascists and carry Spanish fascist symbols.

 

COMMENT (D. Breatnach):

The comparatively small size of the march and the fact that it was only possible by bussing in supporters from other parts of the state may be taken as an indication of how small the support base is for this far-right variety of Spanish unionism.

The monster march for independence Diada (Catalan National Day) on Tuesday will provide a useful comparison: one million marchers are expected.

The list of organisations supporting the march gives the lie to their frequent representations as “concerned citizens” who are “opposed to terrorism” etc, particularly the Catalan chapter of the “Association of Victims of Terrorism”, an organisation which for years has been hounding Basque independentist organisations with the assistance of the Spanish courts. To outsiders it might seem like a legitimate organisation held together in solidarity against terrorism but it is well known to be an extremely right-wing organisation, composed of ex-military and Spanish police (and no doubt serving members too) and their relatives. Some of them were indeed victims of armed Basque actions but it has to be acknowledged that was in a war which the Spanish state first launched against the Basques themselves, not only during Franco’s time but for decades afterwards too.

The impunity of fascists breaking the laws against fascist symbols, gestures, slogans and against threats, which has often been remarked upon throughout the Spanish state, was once again demonstrated. On the other hand even rap words, a poster, video or a verbal argument with police officers coming from a left-wing or independentist perspective can and have resulted in prison sentences.

Spanish unionism has a number of types and the one displayed in the reported march is the most extreme – the type that led to the creation of the fascist Falange, a military uprising, massacres of surrendered prisoners and civilians, rapes and other tortures and Franco’s dictatorship. But this could not exist on its own. With the collusion of the leaderships of the social-democratic PSOE and the Communist Party of Spain – and their respective trade unions – after the death of Franco, torture and all kinds of undemocratic laws and court rulings continued with the addition of death squads to force a rejected monarchy on the people and the obligatory unity of the state in the Constitution now in force. All of this together is what now confronts the Catalan independentist movement. But it also confronts any Spanish democrat and should call them to mobilise against Spanish unionism which is inextricably bound up with fascist ideology.

Report translated from: http://www.elpuntavui.cat/politica/article/17-politica/1464111-unes-2-000-persones-marxen-a-barcelona-per-la-unitat-d-espanya.html