FALLEN BASQUE FIGHTERS COMMEMORATED AMIDST ATMOSPHERE OF REPRESSION

(Reading time: main text 1 min, overall 2 mins)

(Report by Jardun Koordinadora translated by Dublin Basque Solidarity Committee)

The atmosphere was tense on September 25, 2021 in Leitza due to the presence from the early hours of the morning of the Civil Guard and the secret police. To this must be added the checkpoint and identification by the GAR (Guardia Civil “anti-terrorist” Rapid Response Organisation – Translator) of many of those attending the political event organized by the revolutionary organization JARKI. In the same way, the Civil Guard had no problem in stopping and subjecting to identification those who traveled by bus organized from Bilbao and Gernika. This was not the only episode of police repression since several JARDUN activists from Leitza complain of having been followed by the secret police over recent days.

One of the posters for the event (Photo source: Jardun Koordinadora)

The event organized by the revolutionary organization JARKI gathered hundreds of people in Leitza square. Once the flame was lit, to the sound of the adarras and the txalapartaris (traditional ox horns blown and wooden percussion instrument played – Trans.), the act began, under a gigantic ikurriña (flag of the Basque Country – Trans.). Next, the dantzaris exhibited the “agintariena” (see Notes) while a gust of wind snapped the rope securing the ikurriña and two young people had to climb the pediment to hold it for the rest of the act. Later, two bertsolaris took the stage asserting with their verses independence, socialism and amnesty, as the legitimacy of the fight of the gudaris (volunteer liberation fighters).

Dancing the Aurresku, the honour dance and presenting red flowers to the memory of the martyrs of the Basque struggle for independence and socialism. (Photo source: Jardun Koordinadora)

To conclude the ceremony, a member of JARKI read a statement in reference to the commemoration of Gudari Eguna. The statement among many other things vindicated the struggle for memory of Euskal Herria, and of those who have given all in for it, thus legitimizing their struggle and the celebration of this day. He also mentioned the presence of ‘dogs’ in different uniforms that act with total impunity, making it clear that there is no type of coexistence between the oppressed and the oppressors. To the revolutionary organization JARKI this underlines a clear principle: confronting who is oppressing you and who is keeping you under their control is not an option, but a necessity.

End of the event, singing the Internationale and the Eusko Gudariak (Photo source: Jardun Koordinadora)

The act ended with the singing of the Internationale and the Eusko Gudariak.

End.

SOURCES:

https://eh.lahaine.org/jarki-k-antolatutako-2021eko-gudari

https://www.facebook.com/Jardun_koordinadora-100598125431163

DIBSC explanatory NOTES:

  1. The Gudari Eguna (Day of the Soldier) originally celebrated the Basques who fell fighting the fascist-military coup in the ‘Spanish’ Anti-Fascist War or who were executed when captured or died as a result of their prison conditions. The martyrs in the struggle against the Franco dictatorship and after required that they also be included in the Gudari Eguna celebrated in October but since the Basque Nationalist Party dominates that commemoration and excludes the later martyrs, the patriotic left movement has changed the date to the last weekend in September and celebrates all the Basque martyrs. The last weekend in September was chosen because of the Franco regime’s execution of two ETA and three FRAP volunteers on 27th September 1975.
  2. Jarki is a revolutionary socialist organisation for Basque independence. Statement on who Jardun are: “It is an image that includes a group of organizations fighting for the achievement of the Basque socialist state, operating under common agreed ideological bases and minimums. JARDUN is a meeting place for different organizational frameworks, a movement that promotes their collaboration. To this end, it provides a common framework for the adoption, coordination and decision-making of the various organizations that make it up. Therefore, at different levels, it is a tool for solidarity between militancy, organizations and groups within it. Using these coordination frameworks, the ACTION will be made up of sectoral organizations with specific functions and well-defined roles to carry out in a sector-specific way. The aim of this sectoral framework is to promote the efficiency of the organizations, which, in turn, incorporate the Basque Country Workers’ Alternative in the field in which they work. In this way, all the organizations that make up JARDUN work within the framework of the same objective and strategic line, each of which deals autonomously with its own line of work.As long as we understand that the workers are the subject of the struggle for an independent, socialist and united Basque state. So, when we talk about the Basque Country Workers’ Alternative, we are talking about a comprehensive political alternative that meets the needs of the Basque Country Workers. Its aim is to reach all areas of Basque society as a tool for activating and organizing the critical pro-independence and socialist masses in the Basque Country. In other words, the Basque Workers’ Alternative must be a tool for confrontation that will lead us to a break with the states. Ultimately, JARDUN must be the organizational framework for the Basque Revolutionary Workers. In order to achieve the strategic goals of the Basque Revolutionary Workers, which must carry out the Basque socialist revolution, it must be a comprehensive alternative that must provide the means to carry out the necessary struggles.”
  3. Leitza is a town in northern Nafarroa (Navarra), one of four provinces of the Basque nation within the Spanish state.
  4. The Guardia Civil are a Spanish state-wide gendarmerie or militarised police force, armed and living in barracks. They were the physical backbone of Franco’s dictatorship and continued in a repressive political role following the “Transition to democracy”.
  5. The Agintariena is a ‘dance’ which resembles a short military parade with ‘arms’ to music; two lines of dancers march while a flag-bearer proceeds between them. At a particular point the dancers all go down on one knee with heads bent while the flag-bearer waves the flag over them all, seemingly in blessing over the fallen in battle. A mass example in a festival can be seen in the video clip https://www.youtube.com/watch?v=kfoTmQZC_gs with the irrintzi (traditional ullulating call) thrown in for good measure.
  6. Bertxolaris are performers of a traditional format of expression in song and rhyme on any theme. Competitions among these are held in the Basque Country in which the performers must extemporise rhyming verses on a given theme; these receive great public interest.
  7. “dogs in uniform” — “txakkurak” (dogs), a pejorative slang name given for generations to the police in the Basque Country.
  8. The Internationale is a song of revolutionary socialist struggle with lyrics written by an Anarchist activist in the Paris Commune of 1871 and put to music later by Marxist; it has been translated into a great many languages with examples in every populated continent. Eusko Gudariak (Basque Soldiers) is a Basque national anthem (in theme somewhat like the Irish national anthem “The Soldiers’ Song”). It was reputedly sung by ETA martyr Juan Paredes Manot (Txiki) while being executed by Guardia Civil firing squad in 1975, even continuing while mortally wounded by the first volley.

WHAT’S THE PROBLEM WITH WOLVES?

Diarmuid Breatnach

(Reading time main text: 8 mins.)

The wolf was hunted to extinction in Ireland during English occupation1 – in fact, a similar bounty was paid by the colonial administration on delivery of Catholic priests and resistance fighters as was paid on a wolfskin2. They were extirpated in most of western Europe and in large parts of the USA and plans to reintroduce them run into lots of opposition. But really, what is the problem with wolves?

The canine with closest ancestry to our domestic dog is the wolf, the Eurasian and American subspecies – close enough to our dog to mate and produce viable offspring – and the divergence from a common ancestor is estimated to have occurred 11,00 to 16,00 years ago.3 The wolf is an apex predator usually in a pack ruled by an alpha male and alpha female, the only ones permitted to mate and their offspring are cared for by the whole pack.

Highly social, adaptable to different terrain and weather, the wolf is a highly-intelligent animal able to travel long distances and fierce in defence or attack. Many people might fear wolves through imagining they or their children being attacked by them – and certainly there are enough childhood stories to feed that fear — but the main opposition to their conservation or reintroduction does not come from that source. Nor is the source those pet owners, particularly of weak or diminutive descendants of the ancient canine stock, like those for example in Los Angeles who complain that a coyote ate their toy poodle.

Wolves playing among themselves in juxtaposition to humans in Gorbeia, the largest natural park in the south-western Basque Country. The presence of wolves there is mentioned in only some of the tourist promotional literature and no explanation was provided with the youtube posting of this remarkable video.

The main opposition, and by far the most powerful, are the livestock farmers4. And their fears are far from irrational. Wolves are top-range predators easily capable of killing a sheep, pig or goat and, as a pack, of killing cows and even horses too5. Most livestock farmers are not going to be convinced by arguments in favour of biodiversity when they largely favour one or two breeds of meat or dairy animal, selectively-bred for high production relative to maintenance cost.

And the bigger the livestock farmer, the more realistic his problem with wolf conservation — or worse, wolf reintroduction. The bigger the herd, the more widely it is dispersed for grazing, the more difficult to protect. Paid guards with high-powered rifles are only effective by day. Corralling by night requires electrified fencing and even they are not infallible.6

So how did people manage before? In some parts of Western Europe, there have been wolves in living memory and people raising livestock in those areas made a reasonable living. How did they do it?

The answer is dogs7. Not the poodle or spaniel or terrier type but big strong dogs capable of fighting wolves and, in the case of some breeds, more than a match in a one-on-one contest. The studded or spiked collar was invented to shield the dog’s vulnerable neck and throat.

PROTECTION FROM WOLVES BY DOG

In a video from the Basque Country I viewed some years ago, some villagers talked about wolves and the mastiff dogs they had and these are discussed also in a video in Spanish included here with shepherds from the Zamora region, in Castille and León, in central Spain. This type of dog is not a sheep or cattle herder8 but rather a livestock guard; living around the livestock, it knows them and does not permit predators of any size to approach them. In some parts of the world and in the case of some breeds, nor will they permit the approach of any humans, other than their masters and their known associates. Livestock guardian dogs are not all mastiffs but all are typically big and strong breeds, hardy to the prevalent weather conditions typical to their area, socialised to the herd animals and therefore at ease with them (and vice versa), protective of the livestock and inhibited from injuring or killing them, even when hungry. They are comfortable enough with their owners (although reputedly some do not enjoy petting) and his or her close associates, with some breeds also very protective of their owners.

Vikham LGD from Pakistan (Image sourced: Internet)

There are around fifty currently known breeds around the world to fill this role9 including: Akbash and Aksaray Malaklisi of Turkey, Bakharawal of India, Beauceron of France, Cane di Manara of Sicily, Estrella Mountain dog of Portugal, Georgian Mountain Dog, Great Pyrenees and Pyrenean Mastiff, Greek Shepherd, Himalayan Sheepdog, Karakachan of Bulgaria, Mazandrani of Iran, Mucuchies of Venezuela, Slovak Cuvac, Vikhan Sheepdog of Pakistan. The Irish Wolfhound was probably not one, it seems to have been primarily a hunting chase dog, though its name suggests it might have been used to hunt wolves too.10

2019 interviews in Castillian Spanish with shepherds who use Mastiffs livestock guard dogs in Zamora region, central Spain.

It should be born in mind that in many parts of the world, wolves are not the only mammalian apex predators; big cats and bears compete with them; in those regions guard dogs have to be and are willing and able to confront those species too. Despite the size and armament differential, a good guard dog will confront such predators displaying extreme threat in appearance and sound (and possibly also summoning assistance). Livestock guard dogs have been known to fight to the death but bear or even lions will usually back off to seek easier prey. Besides, a flock needs a minimum of two livestock guard dogs and and there might be more.11

These breeds are mostly comparatively rare now in many parts of the world, where apex predators have been extirpated, since their function has largely been dispensed with, or they are maintained as pets or competition show dogs.

Carpathian LGD (Image sourced: Internet)

None of the Basque villagers interviewed had mastiffs any longer, although one Basque livestock farmer informed the interviewer that his father had two. However, in some other parts of Iberia, the mastiff breed is still active as a working dog and a shepherd in Zamora (Castille and León autonomous community, central Spain) with a flock of 450 sheep has five mastiffs; all five might not be necessary but as he explains, one must have a working reserve in case of injury, sickness etc among the guard dogs. He spends €5,000 p.a on the dogs. The shepherds there have no interest in the show specimens of the breed saying that they are not being judged by their working ability. “If a wolf sees a show dog, it laughs,” says another shepherd. “If our dogs see one, they’d laugh too.” “It is impossible for the necessary qualities of a working dog to be judged in show environment”, says another shepherd, pointing out too that a mastiff that is too heavy cannot run, thereby rendering it it useless for guarding the flock.12 The dogs also need to learn from experience how to respond not just to an individual wolf but to a pack, where individual members of the pack will seek to lure the dog away towards others in ambush, or to detach it from the prey which others will then attack.

Iberian Mastiffs LGD with sheep (Image sourced: Internet)

A wikipedia entry on Livestock Guard Dogs links their use with wolf coexistence: “With the reintroduction of predators into natural habitats in Europe and North America, environmentalists have come to appreciate Livestock Guard Dogs because they allow sheep and cattle farming to coexist with predators in the same or nearby habitats. Unlike trapping and poisoning, LGDs seldom kill predators; instead, their aggressive behaviors tend to condition predators to seek unguarded (thus, non-farm animal) prey. For instance, in Italy’s Gran Sasso National Park, where LGDs and wolves have coexisted for centuries, older, more experienced wolves seem to “know” the LGDs and leave their flocks alone.”13

Adult Akbash LGD & juvenile Central Asian Ovcharkas guarding beef calves, Sublette County, Wyoming, USA. (Photo sourced: Internet)

Some Basque and Spanish shepherds seem to agree and are prepared to coexist with the wolf, using more traditional methods of livestock farming, corralling their stock by night with dogs to protect on duty as they are also by day.14 With a different apex predator in Australia, the widely-hated by farmers dingo, a few farmers are seeking to coexist with the predator against the opposition of the majority of their colleagues, in areas where dead dingoes may be seen suspended from trees or even roadside structures.

Dingoes are pack animals in which only the alpha pair breed (like wolves) and one of the cattle farmers states that dingo extermination attempts break up the pack, resulting in more individuals breeding. He also relates that kangaroos eat down the vegetation which competes with his cattle but also contributes to drying out of the land. When he stopped trying to eliminate the dingo, he says, they preyed on the kangaroo which in turn resulted in more surviving vegetation and land in better condition.15

Dingoes (Canis familiaris dingo), Apex wild predator, Australia (Photo credit: Jurgen & Christine Sohns/Alamy)

A shepherd in the Zamora range states too that the wolf keeps down the numbers of wild boar and deer and generally across Europe these ungulates are reported to be on the increase (the white-tailed deer also in the USA). Boar are well-known in some regions for raiding cultivated fields, trampling growing plants to reach what they find edible, well able to knock down types of fencing, squeeze through gaps and so on. Increasingly on the Internet one can find videos of wild boar, often accompanied by their litter, foraging in villages and towns (in one video, even successfully overturning a trash dumper to feed on the contents). These types of ungulates contribute their own kind of environmental damage in addition in some cases to nuisance to humans16.

The Zamoran shepherd comments also that deer, a natural prey of wolves, often carry brucelosis and infect cattle, which in turn is is transmissible to humans and treated as a serious disease. In cattle it results in loss of weight, abortion of fetuses and lower milk production and as the shepherd says, state control procedures require the destruction of the whole herd upon finding of some infected animals. Apart from anything else, clearly this measure can have serious economic consequences for the farmer and for the whole state in question.17

If wolf conservation and reintroduction is be successful in the long-term, it will require livestock farmers to have smaller herds and a partnership with herd guard dogs, as well as other defensive means. This entails the irony that the expansion in herd protector dogs results in protection for wolves, in preventing their cousins from causing depredation in the herds, which would entail reprisals from humans.

It may be that farmers will occasionally lose a lamb or a calf or a pig from their ranges to a predator – but they lose occasional animals anyway, to pests, disease and mishap. Their stock animals will probably be healthier and tend towards the sturdier types.

Yes, but smaller herds? Well, is it not widely accepted (except by big farmers and banks) that we breed too many meat animals, with huge emission of greenhouse gasses and lots of waste? Smaller herds would surely be environmentally welcome.

Map of Grey Wolf distribution in the present (green) and past (red). (Source: Wikipedia, Grey Wolf distribution by Country)

CONSERVATION AND REINTRODUCTION PROGRAMS

Reintroduction methods for wolves vary from releasing adult animals from captivity, whether alone or as a pair, to placing captive-bred pups within a wild litter, when according to reports they are fostered without difficulty by the wolf bitch.

The problems involved in projects of conservation and reintroduction are not small. The wild mammalian apex predators can compete with and threaten the other mammalian apex predator – the human. Direct predation on humans by the other land-based predators is statistically low; fatal encounters for humans are much, much rarer than those for the other mammal involved and, when occurring, usually arise from self-defence by the animal or defence of kind (especially of the young), along with rabid animals. So, in general, leave them alone and they’ll leave us alone.

Still of a Mexican Wolf Reintroduction from video (Video credit: Arizona Game & Fish Dept. 2018)

OPPOSITION

But leaving our livestock alone is a different proposition entirely and even more so if our livestock and livestock management systems have reduced the wolves’ natural prey, both in number and variety. And we tend to do that. Our systems tend to reduce forest to favour grassland for our domesticated grazers, which reduces or wipes out forest prey. Then we set out to reduce or even eliminate the wild grazers competing with our domesticated ones. Even when we develop forests we tend to favour monoculture or restrict to a few species of commercial timber with high turnover in comparatively shorter time.

Hunting and fishing reserve managers kill predators ranging from hawks, eagles, and owls to stoats, badgers, wolverines, foxes, otters, bears, felines and wolves; legal and illegal means of killing predators include shooting, trapping and poisoning. But those practices also favour only those particular wild species valued for hunting, often edging out a diversity of other species which are now faced with “unfair competition” from the “sport” species, resulting in damage to diversity and to the particular eco-system.

Large-scale elimination of prey animals in order, for example, to protect crops, also reduces the natural prey available to predators. Growing only particular kinds of trees will result in quicker turnover and or greater profits but also in monoculture forests giving little shelter to diverse wild life.

For good reasons as explained by their supporters, the presence of apex predators affects not only their prey and other predators but also vegetation, which in turn affects other animals, birds and fish (through their effect on water courses) – in fact, a top-down effect on the whole local environment which has been shown to beneficial.

The objectors argue that large mammalian predators can cause significant problems to humans and most significant among those humans are the livestock farmers. They, ranging from rancher livestock operations of thousands of animals, down through the medium enterprises of some hundred head, to small farmers with up to a sore or so, are the main source of opposition to wolf conservation or – what are we thinking of? — reintroduction.

The opposition based on fear of attack on person, largely without contemporary logic but relying on ignorance and some folklore, can be educated and managed by conservationists but the livestock farmers are a different proposition. Those who rely on livestock to make a decent living and those companies for which it is big business, along with their shareholders and banks, are not going to be easily persuaded. The smaller or even medium-sized concerns are potentially more amenable to convincing, especially if aided by state grants to offset losses to predation18. The evidence is that for them a change to investing in livestock guard dogs would be manageable and very possibly more emotionally rewarding19.

Big business is another matter. Grants would have to be substantial to convince them and, in any case, ecological grants to big business have not turned out to be of benefit to the environment overall. Quite crudely, big business will need to be forced to reduce the size of its operations or be put out of business one way or another; how that may be achieved is another day’s discussion. Meanwhile, progressing with smaller and medium-sized livestock farmers will make some difference and play an important educational role in what is good for the environment and for us.

NATURAL REINTRODUCTION AND VIABILITY

Not all reintroduction is human-initiated. In the Pyrenean region of the Iberian peninsula, in areas devoid for years of the native wolf, they speak of the appearance of the Italian wolf (sub-species) slightly divergent from its Iberian cousin), though none of those migrants having yet bred and thereby established a pack. This situation is leading to increased discussion around the pros and cons of wolf conservation and herd protection there.

The wolf is protected in Iberia and though classified as game species in the northern part of the Spanish state20 a ban on hunting wolf was introduced even there in February of this year (2021). This had been agreed some years earlier by the Euskadi regional Government but not implemented, until conservationists (with the support of some traditional shepherds took a successful court case to force the implementation.21 Compensation is paid for livestock killed by wolf or bear but in uneven amounts and by different systems across the state.

In the case of achieving general agreement and support for reintroduction, there remains the problem of viability of the reintroduced animals. Although the White-Tailed Eagle reintroduction to Ireland has been successful, reintroduced Golden Eagles struggle to survive and expand on the amount of suitable prey available to them. Wolves might not fare much better, once they had reduced the red and roe deer populations in the country.

However, a puzzle for us is that the earlier well-referenced wolf existence in Ireland predates that of the deer, raising questions on what were its main prey animals at that time. Perhaps it was the wild boar and certainly the presence of the torc is attested to in many Irish place-names.

In a number of other European countries, wolves could probably build sustainable populations preying on deer and boar, in addition to rodents and lagomorphs, along with some waterfowl (in particular ground-nesting ones such as the mallard). Swans in Ireland for example would presumably have to change their nesting habits to more isolated reed-beds and islands (though wolves are good swimmers).

In countries with large wild areas the problems of wolf and human interaction are reduced but Ireland is not such a country. The success of such a project in Ireland would require substantial areas apart from bogland being given over to wildness, with substantial forest coverage (the benefits of the latter are discussed below). Sheep flocks and cattle herds would need to be smaller and require guarding by day and night; the benefits of smaller livestock herds and a mechanism for their protection has been discussed earlier here.

Also required would be a rigorous enforcement of predator protection legislation which does not have a good record in Ireland (see http://trinitynews.ie/2016/10/farmers-wildlife-freak-outs-and-facts/) and and a compensation scheme for farmers in case of livestock loss (or indeed cultivated land loss to wilding habitat, multi-species deciduous forest planting, etc).

SUPPORT — WHY BOTHER?

The financial and educational benefits of eco-tourism are often quoted in defence of reintroduction of wolves and other terrestrial apex predators and, for some, those are sufficient justification. Eco-tourists are particularly interested in seeing apex predators and even hearing them, especially in the case of wolves. Certainly providing for such tourism is a niche which can permit a living to be made from management of low livestock numbers or even land without any livestock at all. As such it can be a convincing argument for small herding communities or for individual farms in livestock country.

Another reason quoted is the psychological and scientific benefits of living more in tune with the natural world and, though hard to quantify, in a world heading for ecological disaster such potential benefit should not be ignored. Which is what it is likely to be, however, in communities and enterprises focused on surviving in the present (not to mention those for whom extracting maximum profits is the only viable reason for any undertaking).

Another and more tangible benefit of encouraging mammalian apex predator conservation or reintroduction is the early and visible environmental improvement resulting in places where it has been tried. Wild grazers compete with livestock grazers, often more efficiently than livestock can manage. Not only that but they will graze areas being left for regrowth by the farmer. Such overgrazing results in arid ground, retaining little moisture, soil erosion and can even end in desertification. What long-term benefit to the environment if reducing domestic herds results in more and more land being overgrazed?

In addition, there are the problems of infection of livestock and in turn humans by diseases carried by wild ungulates (e.g. deer, bison, antelope, boar, wild goats, mountain sheep22).

The large predator can be the solution. Wolves and other apex predators keep down the numbers of wild ungulates, keeping them also on the move (in fear of predators), allowing vegetation to recover from grazing, in turn assisting moisture retention in the soil. These changes in turn benefit many other animals and plants, from invertebrates up to birds, mammals, reptiles and amphibians.

Previously to wolf reintroduction to Yellowstone, the moose had only the occasional bear to worry about and they chewed their way through branch and leaf; rangers had to cull large numbers every year and even so there was substantial deforestation and large numbers of moose would die during severe winters, only to be quickly replenished the following year. Only one family of beavers was seen at work (their food of shrubs and low trees by the water margins was being eaten by the moose).

Twenty-five years after the reintroduction of wolves, willow and aspen had recovered in some areas of Yellowstone, beaver colonies had increased 14-fold, song-birds had recovered and some new species were being seen. The soil is retaining greater moisture. There are arguments about how much these changes are due to the action of the wolves but most experts grant the wolves at least some credit while some others give them a lot.23

Yellowstone Park protected wolf pack (Photo credit: Doug Smith, via National Park Service)

So that’s good news for the environment and the wolf, not so good for the moose, right? Actually, it seems to be good news for the moose too, with lower die-off for moose in winter,24 signalling a general improvement in health of the stock surviving predation.

When the numbers of grazers is controlled, tree seedlings of willow and alder get a chance to grow on the edges and banks of bodies of freshwater, which tends to control soil erosion on banks and reduce flooding. When grazers are prevented or restricted from eating seedlings, new trees survive to extend the woods and forests or to replace fallen trees and harvested timber.

Beaver in Yellowstone National Park (Photo crdt: Neal Herbert, National Park Service). Although wolves will kill and eat beaver if they can, the wolves also control Moose which were a greater threat to the beaver, eating the woody waterside vegetation upon which the beaver depends for food.

Many ecologists and forestry experts blame the white-tailed deer for changes across large parts of the USA, involving reductions in canopy-cover, reductions in diversity of tree species and general forestry maintenance (to say nothing of failure to extend)25.

For the ecology of the world, the thinning out of wild grazers is perhaps the most valuable service rendered by large mammalian predators although other factors need to be taken into account, including pattern and variety of planting and management, domestic herd sizes, along with of course responses to insect and fungal pests.26

It has long been known too that many species of trees prevent or restrict soil erosion and restrict flooding by holding water margins and, in some cases such as mangroves, sap the effects of hurricanes coming from the seaward side, along with tidal waves.

More crucially, trees produce oxygen and consume or hoard carbon. According to the U.S. Department of Agriculture, “One acre of forest absorbs six tons of carbon dioxide and puts out four tons of oxygen”.

We all know that we need oxygen to breathe and also to combine with other elements, such as carbon dioxide, to produce water.27 But the problem of excess loose carbon dioxide is recognised as one of the most serious confronting the eco-system at this moment, with carbon dioxide emissions creating part of the “greenhouse” cover over the earth, contributing hugely to global warming. This process in return is causing sea-levels to rise and also to warm, causing mass deaths in seas, along with big changes in weather systems with devastating effects for human and animal populations.

The wolf can also play a role in mediating the effect of other predators and has done so in part of the USA with regard to the coyote, similar to what the dingo has done to the European-introduced red fox, which has become a problem in Australia.

American mink in Ireland, an invasive versatile semi-aquatic predator (Photo sourced: Irish News). Could the wolf help control this pest?

In Ireland another introduced species, more likely through escape from fur farms, the american mink, is also a problem and is spreading.28 It may be that the wolf can play a helpful role there too, along with having some effect in controlling that other american, the grey squirrel which, in turn, might assist the red squirrel’s return to areas from which it has long been absent.

End.

FOOTNOTES

1Though indications exist of some hunting of wolves by humans in Ireland, in England, wolf persecution was enforced by legislation and the last wolf was killed in the early 16th century during the reign of Henry VII (see Wikipedia on the Eurasian Wolf). Ireland was invaded by British-based forces in 1169 and over time native forces were defeated and the whole country came under English rule until partly independent in 1921.

2For priests: “An 1709 Penal Act demanded that Catholic priests take the Oath of Abjuration and recognise the Protestant Queen Anne as Supreme Head of the Church of England and, by implication, in Ireland. Priests who refused to conform were arrested and executed. ……….The reward rates for capture varied from £50–100 for a bishop, to £10–20 for the capture of an unregistered priest; substantial amounts of money at the time. The work was dangerous, and some priests fought in self-defence. https://en.wikipedia.org/wiki/Priest_hunter

For Wolves: “In AD 1652 the Commissioners of the Revenue of Cromwell’s Irish Government set substantial bounties on wolves, £6 for a female, £5 for a male, £2 for a subadult and 10 shillings for a cub”. https://en.wikipedia.org/wiki/Wolves_in_Ireland

For Resistance fighters: https://www.historyireland.com/early-modern-history-1500-1700/some-days-two-heads-and-some-days-four/

3This estimate relies on assumptions on the mutation rate, which has not been directly estimated for domestic dogs (see https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960982215004327#:~:text=The%20divergence%20between%20the%20wolf,directly%20estimated%20for%20domestic%20dogs). As the paper discusses, this is a highly-contentious area of study with some theories proposing the existence of domestic canids as early as 36,000 years ago and the appearance of the domestic canid predating that of the current grey wolf.

4In some parts of the USA and Western Europe, where hunting big game is a widespread activity, fear of competition with the wolf in hunting season is also an important factor and one where “the common man” may come into conflict with those wishing to protect or reintroduce the wolf.

5It is worth noting that wild grazing mammals are capable of defence against hunting canines by outrunning them and, usually as a last resort, by fighting them with horn, antler, tusk, teeth or hoof. In turn, wolves have to plan, ambush, select targets and coordinate attacks. Old and very young grazers are vulnerable but calves and foals are pushed by their mothers to stand minutes after birth; in an hour or two, they can run. A wolf injured in attack cannot travel with the pack and will miss out on most food and, if failing to heal rapidly enough, will die. There is a constantly flexing relationship between the survival mechanisms of both prey and predator.

6In the first place they need to be high enough to prevent wolves leaping or scrambling over them, also proof against digging under. And since anecdotal evidence relates livestock guard dogs being willing to stand the pain of electric shock if sufficient stimulus is provided to get out of an electrified enclosure, one must assume that wolves will develop that same resolution at some point. Finally, there is the issue of possible weather damage and failure of the power supply to the barrier.

7In some situations donkeys and alpacas have also been used with success as livestock guard dogs, though a Spanish shepherd commented that the donkey only functions with cattle, since they respond to its warning, while sheep ignore it. (See also https://www.jandohner.com/single-post/2016/05/01/the-other-livestock-guardians-llamas-and-donkeys and https://www.motherearthnews.com/homesteading-and-livestock/guard-donkey-zbcz1310). None of these are capable of physically defending against a canine pack, however.

8There are a few types that can combine the characteristics of herding and guard, such as the Beauceron but in general livestock dog breeds specialise in either guarding or herding. In Australia, where the apex land predator is not the wolf but the smaller and lighter Dingo, some herding breeds also act as livestock guard dogs.

9Two are known to be extinct: The Alpine Mastiff and the Molossus.

10It seems that this breed was so valued abroad that Irish chieftains and English occupiers exported them, so that no originals of the breed remain. The current breed that goes by that name, a gentle attractive dog of high stature, is derived by cross-breeding. Wikipedia: “Based on the writings of others, Graham had formed the opinion that a dog resembling the original wolfhound could be recreated through using the biggest and best examples of the Scottish Deerhound and the Great Dane, two breeds which he believed had been derived earlier from the wolfhound. Into the mix went a Borzoi (“Korotai”), who had proved his wolf hunting abilities earlier in his native Russia. For an outbreed a “huge shaggy dog” was added, which may have possibly been a Tibetan Mastiff.

11https://en.wikipedia.org/wiki/Livestock_guardian_dog

12https://www.youtube.com/watch?v=GScuF2ZEGOA

13https://en.wikipedia.org/wiki/Livestock_guardian_dog

14See videos in Spanish from Zamora and the Basque Government region (latter in References & Resources)

15See Sources and References at article end for items in relation to dingo conservation,

16Apart from upending trash containers and raiding farms, boar may also attack humans, especially in the case of a sow accompanied by her litter and is capable of inflicting mortal wounds. Should boar become widespread in very close contact with humans, children might be attacked too.

17https://www.aphis.usda.gov/animal_health/animal_diseases/brucellosis/downloads/bruc-facts.pdf

18A Zamoran shepherd says he receives no grant and though not asking for one, says he should be supplied free of charge the ID chip he is required by law to embed in his dogs. On the other hand the Euskadi regional Government agreed to pay a grant and other regions have done so too, in areas where the wolf and bear are known to be in residence, without having to prove or even claim a kill of any of their stock.

19Partnership with working dogs is likely to be therapeutic in itself and surely wholly preferable to setting out traps, poison bait (which kills other predators and scavengers too) and shooting, including even killing cubs. Besides, break up the pack and more wolves will mate and bear litters.

20Ironically that status can serve to protect predators from extermination and since it was given that status in Poland, the wolf population increased substantially (see Wikipedia the Eurasian Wolf).

21https://www.eitb.eus/es/noticias/sociedad/videos/detalle/5937840/video-el-gobierno-vasco-incluira-al-lobo-catalogo-especies-amenazadas/

22In some parts of the world these would also included wild horses, camels, llamas, alpaca …. See earlier mention of brucellosis

23https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/csp2.413

24Ibid.

25https://blog.nature.org/science/2013/08/22/too-many-deer/

26https://link.springer.com/article/10.1007/s10342-011-0523-3

27https://www.savatree.com/whytrees.html

28p.4, Mink distribution and populations, https://www.npws.ie/sites/default/files/publications/pdf/IWM40.pdf

SOURCES & REFERENCES:

The Eurasian wolf: https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_wolf

Grey Wolf previous and current population around the world: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gray_wolf_populations_by_country

Dogs bred for guarding livestock: https://en.wikipedia.org/wiki/Livestock_guardian_dog

Introducing wolves in northern Europe: https://en.wikipedia.org/wiki/Wolf_reintroduction#Northern_Europe

Wolf repopulation and conservation in southern Europe: https://www.lavanguardia.com/local/girona/20190220/454285446272/lobo-pirineos-abre-debate-proteccion-projecte-llop.html

Catalonia: https://www.lavanguardia.com/natural/20200212/473446529246/lobos-catalunya-fotografias-camara-oculta-dos-ejemplares-localizados.html

Aragon: https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2018/02/25/tras-las-huellas-del-lobo-pirineo-1226897-2261127.html

Basque Country: https://www.eitb.eus/es/noticias/sociedad/videos/detalle/5937840/video-el-gobierno-vasco-incluira-al-lobo-catalogo-especies-amenazadas/

EU: https://blog.humanesociety.org/2019/10/breaking-news-european-court-upholds-strong-protections-for-wolves.html

Issues and effects of reintroduction in Yellowstone USA: https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/csp2.413

Issues in reintroduction of the American Red Wolf: https://www.theguardian.com/environment/2021/mar/10/can-red-wolves-come-back-from-the-brink-of-extinction-again-aoe

Protection and reintroduction of the American Grey Wolf: https://www.biologicaldiversity.org/campaigns/gray_wolves/

Not wolves but related subject — conservation of dingoes in Australia: https://theconversation.com/why-do-some-graziers-want-to-retain-not-kill-dingoes-77457

https://www.abc.net.au/news/2021-06-25/farmers-suggest-changing-regional-australia-approach-to-dingoes/100147468

Protection of forests by predation on grazers and other issues: https://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/275na4_en.pdf

https://link.springer.com/article/10.1007/s10342-011-0523-3

Importance of trees and grazing damage: https://www.savatree.com/whytrees.html

Adverse effect of present levels of loose carbon dioxide: https://www.nationalgeographic.com/environment/article/greenhouse-gases

https://www.nationalgeographic.com/environment/article/greenhouse-gases

Mexican Wolf: https://www.breakingnews.ie/world/mexican-wolf-breeding-programme-gets-boost-from-zoo-1160719.html

Suggestion of reintroduction of grey wolves to Scotland: https://www.conservationjobs.co.uk/articles/wolf-reintroduction-in-scotland/

Ireland: https://greennews.ie/why-we-need-to-plan-for-the-reintroduction-of-wolves/

https://www.thejournal.ie/is-ireland-ready-to-reintroduce-wolves-ireland-2029-podcast-4761981-Oct2019/

https://www.irishtimes.com/news/science/the-return-of-the-large-predator-to-mainland-europe-1.3727602

Related — Issues of reintroduction of raptors to Ireland: https://www.goldeneagle.ie/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=660&Itemid=195

https://www.tobinconsultingengineers.com/blog/a-brief-overview-of-the-reintroduction-of-raptor-species-in-ireland/

https://www.jstor.org/stable/24394182

Survival of reintroduced raptors, hostile propaganda, illegal poisoning and low number of prosecutions: http://trinitynews.ie/2016/10/farmers-wildlife-freak-outs-and-facts/

Wild mink control: https://www.npws.ie/sites/default/files/publications/pdf/IWM40.pdf

“Nosotros luchamos contra la opresión nacional y social de los estados español y francés, el capital”

Entrevista de Andoni Baserrigorri a Jardun

Sorprendió a mediados de agosto de este año tan atípico, la presentación en el Albertia que organiza Eusko Ekintza, este año también Jarki, de la iniciativa Jardun.

El conjunto en Albertia el ano pasado (Photo: D.Breatnach)

Ha pasado dos meses y he tenido una conversación de un representante de Jardun para que nos explique en qué consiste esta iniciativa, cuales son sus objetivos y si ha logrado avanzar en este mes escaso

Bueno… la verdad que fue sorprendente, la noticia de la aparición de este iniciativa… la primera pregunta es obvia… ¿Qué es Jardun?

Jardun es un proyecto político nuevo que surge en forma de coordinadora para llenar un vacío que existe en la izquierda independentista revolucionaria de Euskal Herria. Pretende agrupar a todos los militantes y organizaciones nacionales y locales que luchan por una Euskal Herria independiente, socialista, euskaldun y reunificada. Entendiendo que la independencia pasa por la conformación de un estado socialista vasco. Entendemos que para la consecución de dichos objetivos es necesario que cada organización que conforma Jardun, dentro de su espacio de actuación pero respetando su autonomía, funcionen enmarcadas dentro de una estrategia común que sea la plasmación de un proyecto político que responda a las necesidades de la clase trabajadora de Euskal Herria. Tenemos como principios el internacionalismo, la defensa del medio ambiente, la amnistía y la consecución de una sociedad sin clases y sin opresión de género que van todas de la mano, pues, el no luchar contra todas las opresiones puede perpetuar alguna de ellas y eso para nosotros no es una opción.

Se trata de una iniciativa que han lanzado Eusko Ekintza y Jarki… Un poco, ¿Qué tipo reflexiones habéis hecho común para llegar a estar conclusiones que comentas?

Lo que nos ha llevado a configurar la coordinadora Jardun es que las dos organizaciones que lo hemos conformado advertíamos que había una carencia en cuanto a una alternativa revolucionaria en Euskal Herria. Llevamos algo más de un año reuniéndonos y reflexionando conjuntamente ante el estado de colapso en que se encontraba el movimiento revolucionario vasco. Esto unido a la situación de desmovilización y alienación generalizada en la que se encuentra sumido Euskal Herria y al cierre del ciclo político anterior hace necesario poner en marcha un proyecto político independentista con perspectiva de clase y coherente. Pero más allá de la reflexión de por qué han ocurrido las cosas que han ocurrido durante décadas y han desembocado en la actual situación, lo que nos ha impulsado a dar este paso es la necesidad de ofrecer al Pueblo Trabajador Vasco una alternativa política integral, con vocación para avanzar de una manera real hacia los objetivos mencionados anteriormente. Para ello, necesitamos dotarnos de los instrumentos políticos y organizativos necesarios. Y es por eso que debemos tener la verdadera determinación y el convencimiento de que los objetivos son posibles si conseguimos activar a los sectores más concienciados del Pueblo Trabajador Vasco.

¿Hasta ahora que respuesta ha tenido vuestra iniciativa por los diferentes colectivos de Euskal Herria y que no están de acuerdo con las posiciones de la Izquierda Abertzale, llamémosla “oficial”

En estos momentos Jardun se compone de Eusko Ekintza y la organización revolucionaria Jarki a nivel nacional y de las iniciativas populares Bultza Herri Ekimena en la zona de Bilbo y Askatasun Haizea Herri Ekimena en Busturialdea. Seguimos buscando burkides para este proyecto y estamos encontrando gran receptividad por parte de diferentes grupos con los que estamos abriendo conversaciones y eso es ilusionante y muestra del la linea seguir. Sin duda en los próximos meses y años más grupos se sumarán a Jardun ampliando la base de este nuevo proyecto por la independencia y el socialismo dentro de una izquierda independentista renovada.

En el caso de Eusko Ekintza, ha tenido recientemente una experiencia unitaria, que por decirlo de una manera suave habrá salido trasquilada, me refiero a su experiencia dentro de Herritar Batasuna, en el caso de Jarki, es un colectivo nuevo de reciente aparición. ¿Han tenido muchas dificultades para llegar a acuerdos? ¿Han puesto encima de la mesa que tipo de comportamientos no van a aceptar para que esto vaya a buen puerto?

Las dos organizaciones tenemos recorridos diferentes, cada uno desde su propia realidad, pero nos une la voluntad de articular una alternativa lo suficientemente amplia y plural, dentro de las líneas rojas que nos marcamos, para que el movimiento revolucionario de este país pueda ir creciendo hasta convertirse en una fuerza política determinante de cara a conseguir la independencia y el socialismo. Para ello sobran los dirigentismos, los sectarismos, el buscar enemigos entre los burkides más cercanos a tu proyecto o el intentar construir una alternativa política a la reacción o a la contra de lo que hacen el resto de fuerzas políticas existentes en Euskal Herria. Nosotros luchamos contra la opresión nacional y social de los estados español y francés, el capital y sus gestores socio-políticos.

¿A que perfil militante va dirigida esta iniciativa?

A individuos y organizaciones nacionales, sectoriales o locales que compartan, las bases ideológicas y organizativas recogidas en el documento “Txinparta” (que es el documento base de trabajo para las organizaciones que conformamos Jardun), y que quieran sumarse, de una manera estratégica, para construir un verdadero movimiento capaz de avanzar de una manera real desde la sinceridad, la lealtad y el trabajo conjunto.

De los agentes vascos que se mueven en las coordenadas revolucionarias y abertzales que citáis… ¿Pensáis que se sumara alguno más, aparte de los que ya han dicho públicamente, en redes que aplauden la iniciativa? ¿Os vais a dirigir a ellos?

Además de los grupos que ya te hemos citado, continuamos y continuaremos reuniéndonos con toda nuestra determinación con diferentes grupos y colectivos para que Jardun siga creciendo en los próximos meses y años.

Supongo que con la Izquierda Abertzale “oficial” no tenéis ningún contacto y que no estará interesada en esta iniciativa

Evidentemente si nosotros estamos construyendo esta iniciativa es porque constatamos que el espacio socio-político del socialismo independentista revolucionario no está ni estructurado ni representado hoy en día. La militancia de Sortu ha hecho su propia elección política y nosotros no tenemos nada que decir al respecto puesto que no somos, ni parte, ni disidencia de lo que hoy en día se define como Izquierda Abertzale.

Ya para terminar… Destruir es muy fácil, construir es muy complicado… ¿Pensáis que esta iniciativa abrirá por fin un periodo en el cual haya una herramienta organizativa en nuestro pueblo para lograr sus objetivos históricos de Independencia y Socialismo?

Precisamente para eso constituimos Jardun, pero a la vez somos muy realistas en que construir una alternativa independentista y socialista amplia, eficiente y potente no se consigue de la noche a la mañana. Por eso, es muy importante ir avanzando de una manera firme, con las cosas claras y sin crear falsas imágenes de lo que no se es, pero haciendo llegar a todo el Pueblo Trabajador Vasco lo que sí somos por encima de los cordones sanitarios, bloqueos mediáticos y el boicot que algunos pretenden promover contra esta alternativa ilusionante.

Bueno… pues nada más. Estaremos atentos y atentas a los siguiente pasos que se vayan dando y que ojala conduzcan a ese objetivo…que nuestro pueblo entre vosotros y muchos más se organice y logre sus objetivos históricos

Sí, los objetivos históricos de nuestro pueblo y de nuestra clase.

JARDUN MANIFESTO OF AIMS

Translation by D.Breatnach

(Reading time:  5 mins)

The construction of an Independent and Socialist State that integrates Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa Behera, Nafarroa Garaia and Zuberoa.

(On the 18th I reported on the launch of the Basque organisation Jardun, a coordinating body seeking to unite Basque left-national organisations and collectives in a revolutionary movement.  Since then they have published a fuller manifesto of their aims, here translated from the Castillian version.)

The construction of a society based on the power of the Basque working class, on overcoming the class struggle and on the socialization of the means of production.

Overcoming all oppression against working women.

Reunification of Euskal Herria.

Remaking Euskal Herria Basque-speaking.

Map showing the seven provinces of the Basque Country — the three northern ones are currently ruled by the French State, the others by the Spanish State.
(Source image: Internet)

The new alternative of the Basque Working People is a pro-independence and socialist political project whose ideological principles have six main points:

Independence.

Socialism.

Internationalism.

Class feminism.

Amnesty.

Environmentalism.

Independence.
The national question is framed within the various oppressions suffered by the Basque Working People, oppression that in the opinion of this coordinating organisation can only be overcome through independence. In other words, when we speak of self-determination, we are referring to the undeniable right of the Basque Working People to separate from the states that oppress them and to undertake a process of building an independent and socialist state.

Socialism.
Before talking about socialism, it is convenient to specify what we mean when we speak of the Basque Working People. The Basque Working People is made up of everyone who lives and sells their labour power in Euskal Herria. Every worker within the Basque Working People, from the moment they suffer exploitation and oppression, that is, from the moment they suffer the blow of capital in a crude way in their day to day life, has the potential to organize the revolution. Therefore, when we speak of socialism, we refer to overcoming the class oppression suffered by the Basque Working People, on the way to creating a classless society.

Internationalism.
We must understand that the Basque Working People cannot undertake the fight against capital alone. It is necessary to maintain contact with the different oppressed peoples and to accept mutual aid. Even so, JARDUN will always set down an unpassable red line, that the national framework of the Basque working people can never be doubted. (Translator’s note: I was unsure about what exactly was meant by this sentence but one Jardun’s supporters told me it means that any struggle expecting solidarity from Jardun must accept the Basque people as a nation).

Class feminism.
It is necessary to overcome the sex-gender dichotomy and the reproductive role that capital imposes on working women, in order to overcome the oppression suffered by working women and the structural reasons that originate it.

“Freedom for political prisoners; Jail for those who oppress the people.”
Cartoon poster from Chile but which summarises the Jardun position.
(Image sourced: Internet)

Amnesty.
Amnesty is a strategic term that, going beyond confining itself to the freedom of all those fighters who have worked for the freedom of Euskal Herria, implies political recognition in the eyes of working people of the struggle they have carried out and placing at the disposal of popular justice those who have systematically oppressed them.

Environmentalism.
Within the current capitalist production model, the environment suffers from overexploitation, responding to the logic of obtaining the highest possible economic performance, generating more waste than can be managed and creating a degradation that in many cases puts living conditions at risk. That is why the environmental struggle can only be approached from a root change in the production processes.

Photo taken during the Albertia battle commemoration and launch of Jardun earlier this month.
(Photo source: Jardun)

The six points outlined above that define the ideology of JARDUN cannot be understood or addressed in an isolated way, since if their achievement does not go hand in hand with the others, the only thing that we will achieve will be to perpetuate the oppression suffered by the Basque Working People. In the same way, only by addressing these points from a class point of view will the workers of Euskal Herria be able to obtain control of the productive processes and political power, neutralizing the bourgeoisie.

Although the Basque Working People have the potential to carry out the revolution, only by acquiring awareness of their situation and organizing themselves in pursuit of national and social liberation can they begin the revolutionary process, forming the Basque Revolutionary Proletariat. JARDUN needs to be the organizational space of the Basque Revolutionary Proletariat. At the same time, the working people at an organic level should be composed of different sectoral organizations working under the same strategic objectives, for the construction of an independent and socialist Euskal Herria.

In the same way that our predecessors faced the oppression that this people has suffered and fought against fascism in Albertia, today, it is up to us to confront the oppression that working people suffer and for that, unity is necessary, it is necessary join forces. It is time to start joining forces. It is time to start adding forces. It is necessary to get together with different groups in Euskal Herria and defend a common project. It is necessary for different groups to join JARDUN, so that each one from their own fighting trenches can contribute what they can, with a firm commitment, and thus respond as a people, as a working people to capital. Since we are very clear about the way forward and what strategy has to be carried out. And let there be no doubt that we will continue working in that direction. For those who have given their lives, for Euskal Herria and for the workers of Euskal Herria.

Gora Euskal Herria askatuta!

Inependentzia eta sozialismoa!

Albertia, 2020ko abuztuaren 15

Reference:

http://www.euskoekintza.eu/presentacion-de-jardun-coordinadora-de-izquierda-independentista-en-el-albertia-eguna-2020/#more-2164

 

ALTERNATIVE BASQUE LIBERATION ORGANISATIONS UNITE

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 3 mins.)

Press release, founding of Jardun (translated by D.Breatnach)

Photo source: Jardun

On Saturday August 15, two events were held on Mount Albertia in Legutiano.

“At 12 noon, at the top of Mount Albertia, the Eusko Lurra Foundation remembered the Gudari activists who fell in the war of ’36 fighting against fascism. This year the participation of women who fought for freedom and for the rights of workers in the war of ’36 was especially remembered, since women are have been greatly overlooked in this war.

“Later, in the surrounding of the Gaztelua oak grove, a political act was held. There, to begin the act, three veteran Ekintzales militants who maintained their militancy for decades were honoured. Later the organizations Eusko Ekintza and Jarki presented the new coordination called “JARDUN”, as an initiative for the union of forces of the pro-Independence Left.

Three veteran activists honoured.
Photo source: Jardun

____________________________

“Today in Albertia, we bring to mind the gudaris (patriotic soldiers – Trans.) who, faced with fascism, fought for the freedom of Euskal Herria (Basque Country) in the war of ’36. Even so, we cannot, in any way, bring them to mind in a folklorist type of perspective. Passing beyond tears, we must approach today’s event from the point of view of the working people, whose only desire is to win and fight. That is why today, beyond only memory, we proclaim the legitimacy of the struggle of all those who in Albertia and in different parts of Euskal Herria have fallen fighting for this people. Precisely, the Albertia Day of 2020 has been organized along the line of that desire to continue fighting, in which its organizers want to make public a new tool that must respond to the aspirations of the Basque Working People. A tool that should function as a space for activation and organization.

Photo source: Jardun

“Due to fractures that have occurred for different reasons following the end of the previous cycle, the various organizations have not been able to overcome our differences and mistrust in order to agree on spaces for unity and coordination. Today, Eusko Ekintza and the revolutionary organization JARKI want to present a coordination space called JARDUN to the Basque Working People. JARDUN is not a split from anything, rather a framework that should shelter different national and local organizations, combining them in a political project and a strategy of a revolutionary independence and socialist nature. So that everyone can, from their space of struggle, organize individually or collectively.

Performance of the Auresku, the honour dance.
Photo source: Jardun

“Today’s presentation, far from being what certain organizations are raving about, is in line with the capacity that the Basque Working People has historically shown when it comes to self-organisation in the face of the oppression it suffers. JARDUN is not a brand for the organizations that compose it to impose their ideology or their political project. It is a meeting point whose objective is to encompass and coordinate the Basque Working People, and all the organizations that work in favor of it, around broad but defined ideological principles. Its strategic objectives are clear: The construction of an Independent and Socialist state that integrates Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa Behera, Nafarroa Garaia and Zuberoa.”

(i.e the seven provinces of the Basque Country, including those on both sides of the Border between the Spanish and French states – Translator).

SOURCE:

https://eh.lahaine.org/eusk-cast-recuerdan-en-albertia

COMMENT:

HISTORY

          Albertia is the site of a battle in the Anti-Fascist war in Araba province from 30 November to 24 December 1936. The Basque Government’s forces launched an offensive on Villareal to take the town from coupist military-fascist forces and relieve the pressure on Madrid. Though the Basque forces significantly outnumbered their opponents, the latter were in defensive positions and had substantial air cover, while the Basque forces had hardly any. Eventually the siege was relieved by which time the Basques had lost 1,000.

CURRENTLY

          Clearly a revolutionary movement needs to unite within itself different organisations and groups if it is to succeed. The official Abertzale Left had succeeded in this to a large degree, including under its umbrella a daily newspaper, a trade union, along with its welfare, political, cultural and social organisations. However, in taking the road of not only abandoning armed struggle but also focusing on the electoral path above all else, the official Abertzale leadership has taken some of its parts down that ruined road, causing confusion and fragmentation around it.

Photo source: Jardun

Is this Jardun a first step in the process of unification of the revolutionary alternative? Will it include the Amnistia and youth movements? Can it also include different elements such as anti-authoritarian self-organising groups? Will the internationalist arm of Basque national liberation, Askapena, be re-activated on a revolutionary basis? And can the mistakes of the past be overcome?

We shall have to hope, wait and see.

End.

Photo source: Jardun

INTO SPANISH JAIL AFTER THREE YEARS FREE FROM FRENCH JAIL

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 5 mins.)

Basque independentist militant Itxaso Zaldua was arrested on Tuesday in Hernani, in the Basque province of Gipuzkoa and according to media is to be charged with complicity in the killing of a senior right-wing politician in 2001. She has spent only three years at liberty in the southern Basque Country after nearly twelve in a French jail and is now back in custody pending trial. Her arrest has been denounced by both wings of the Basque pro-independence movement but from different perspectives.

           As according to the bilingual GARA newspaper Zaldua was not held incommunicado, i.e without access to friends and relations, lawyer or doctor of choice, it is not likely that she will be tortured. Until a few years ago the use of a variety of types of torture during the five-day incommunicado period under the “anti-terror” (sic) laws was the rule rather than the exception. However, all detainees charged under the terrorism laws of the Spanish State are always taken to Madrid for interrogation by the Guardia Civil and then for court appearance, the distance from their homes placing an additional burden on friends, relatives and supporters (it is 450 km from Hernani). Some of those will be given temporary accommodation and support by Madrid organisations in solidarity.

TWELVE YEARS IN JAIL

          Back in April 2005 Itxaso Zaldua was arrested in the Lannemezan area of the Occitan region of the French state, along with her comrade José Segurola Querejeta. They were charged with membership of ATAKA (sub-structure of the armed Basque resistance organisation ETA), of which she was accused of leading and duly convicted and jailed in the French system (which also disperses political prisoners to jails throughout the territory).

Zaldua was released in 2017 and right-wing Spanish unionist organisations including the “Association of Victims of Terrorism”, many of their members relatives of Spanish police or military, complained at the traditional honouring reception she received upon her return home from French jail. Zaldua walked hand-in-hand with her young daughter down a street with well-wishers on both sides cheering, was presented with a floral bouquet, two women danced the aurresku (honour dance) before here and another shouted the irrintzi, the high-pitched yodeling cry reputed to have been a battle-cry (see embedded video) and the Eusko Gudariak (“Basque Soldiers”, similar to the Irish “Soldiers’ Song”) was sung by all.

https://www.vozpopuli.com/espana/instituciones-permiten-homenaje-etarra-Itxaso-Zaldua-yihadista_0_1057095289.html (apologies for the use of video from a right-wing source but it was the only one I was able to access).

2017-08-23, Hernani. Itsaso, euskal preso politikoa aske, ongi etorria.
23-08-2017, Hernani. Itsaso, presa politica vasca libre, recibimiento.

“TIME TO BE EMPTYING THE JAILS, NOT FILLING THEM”

          The “official” Basque independentist movement responded quickly to the ex-prisoner’s new arrest: the Sare organisation convened a demonstration in Hernani the same afternoon demanding Zaldua’s release and the trade union works committee of her place of employed also denounced her arrest. The official movement’s political party EH Bildu (headed by Arnaldo Otegi), issued a statement that “It is time to be emptying the jails, not filling them,” a reference to the nearly 250 Basque political prisoners still in jail.

2020-07-21, Demonstration Tuesday afternoon in Hernani in protest at arrest of Itxaso Zaldua in the town earlier that day.
(Photo sourced: Naiz.info)

The party’s statement called the arrest “another obstacle in the path chosen by this nation towards peace, coexistence and freedom; a path which, cost whatever it may, we are determined to follow”.

However the ‘dissident’ organisation Amnistia (Movement for Amnesty and Against Repression), which also condemned the arrest, issued a statement declaring that “There will be no peace until the reasons that are at base of the conflict are resolved and until all the militants who are punished as a consequence of said conflict are free.

Both organisations called the people to action, with EH Bildu referring to “the participation and activation of Basque society” and Amnistia in contrast stating that “the working class need to organize”.

“THEY WANT TO HUMILIATE THE BASQUE COUNTRY”

          The Basque organisation ETA ended its armed struggle in 2012 as part of a unilateral bid for a peace process of the movement under the leadership of Arnaldo Otegi. However, a peace process requires the participation of at least both antagonists and the Spanish State has shown no interest in negotiation. Whatever one may say about such processes in Ireland or in South Africa, the resistance organisations in those countries ensured the freedom of their imprisoned members before they signed up to the deal. This was not so in the Basque case.

It is no doubt difficult for observers to understand why the Spanish State is now pursuing an ex-prisoner for alleged complicity in an assassination nineteen years ago when State has gained not only the ETA’s abandonment of armed struggle but even its dissolution. Nor is there any sign that Zaldua is a sympathiser of the “dissident” movement; the statements in her support from across the “official” movement and the speed of response is in stark contrast to the “officials’” response to the hunger and thirst strike of political prisoner Patxi Ruiz in May. Ruiz had denounced the “official” leadership some years ago and been expelled from the collective that leadership controls (and which precipitated the resignations of another four Basque prisoners in solidarity).

Ironically, it is the assessment of the “dissident” Amnistia which seems correct: “This arrest, like other previous ones, shows that the States (i.e French and Spanish) want to humiliate the Basque Country. By means of life sentences against a specific against a specific model of resistance, they want to intimidate the new generations that join the struggle.”

Itxaso Zaldua, photographed a year after her release from 12 years in French jails.
(Photo sourced: Internet)

DIFFERENT PATHS

          Whatever the eventual outcome of the judicial process against Zaldua in the no-jury National Court in Madrid, it is clear that the struggle against the Spanish State is far from finished in the southern Basque Country, though its armed stage seems over at least for the present.

The “official” leadership has been following an electoral path and quoting the support of external political figures such as Bertie Ahern, Gerry Adams, Kofi Anan, Tony Blair and Brian Currin of South Africa.

In the Euskadi regional government elections on Sunday in the southern Basque Country, the “official” party led by Otegi, EH Bildu, as expected came in second. The PNV, the Basque Nationalist Party, came in first and the PSE, Basque version of the Spanish unionist PSOE, in third place. Despite periodic approaches by the EH Bildu leadership, the PNV will govern the three provinces either in coalition with the PSE or in “confidence and supply” agreement with the party.

Even if EH Bildu in years to come were able to reach first place in Euskadi regional elections, what of the other region, Nafarroa? And the three northern provinces of the Basque Country, under French rule? And, even with an eventual majority in all seven provinces, if the Spanish State were still to deny independence, as it does with an independentist majority in Catalonia, what then?

Over to the Amnistia movement, which advocates street power: “If we are to achieve peace, it will come from the full implementation of total amnesty, with the unconditional release of prisoners, refugees and political deportees, with the expulsion of the occupation forces and with the overcoming of the reasons that pushed so many people to fight. That will be the only guarantee to end arrests like today and other similar repressive actions.”

That seems a realistic enough assessment. But as to how to achieve their objectives against the opposition of the Spanish and French states, neither section of the Basque independentist movement seems to have an answer.

End.

Workmates of Itxaso Zaldua at company CAF Besain demand her release.
(Photo sourced: Internet)

SOURCES:

Movement for Amnesty and Against Repression statement: https://www.amnistiaaskatasuna.com/index.php/es/articulo/ante-la-detencion-de-itxaso-zaldua

Report on-line GARA (naiz): https://www.naiz.eus/en/actualidad/noticia/20200721/detienen-a-la-expresa-itxaso-zaldua-en-hernani

VOX LEADER EXPOSED TO RIDICULE BY ATTACK ON BASQUE LANGUAGE

Diarmuid Breatnach

(Reading time: mins.)

Javier Ortega Smith, No.2 in the leadership of the fascist Spanish party Vox recently attacked the Basque language, he did more than reveal the hatred of the core of Spanish unionism for the diversity of national cultures currently in existence within the Spanish state – he revealed his abysmal depth of ignorance about how languages, including his own are formed. And got lambasted and ridiculed in comment even in some conservative media as also social media, especially in tweets.

“Vox in the Battle for Spain” (uncertain whether this meme is intended in irony or not).
(image source: social media)

Javier Ortega Smith, No.2 in the leadership of Vox, speaking at a party rally.
(Photo source: Internet)

Vox was on an expedition into what is for them electorally virgin territory in the run up to the elections in the Basque Country Autonomous Region this weekend, where they have no elected representation at all. Far from what might have been expected, their presence and speeches seemed calculated to arouse hostility and expose their few supporters there to embarrassment.

Gaining the prize for generating hostility was Javier Ortega Smith, No.2 of the Vox party, speaking in Vitoria/ Gastheiz in Alava, one of the three provinces of the “Basque Autonomous Region”. Calling the second party in electoral strength in the region “terrorists” would cause little surprise, since EH Bildu is descended from Herri Batasuna, which was once associated with the armed group ETA and considered by some to be terrorists (by others, freedom fighters). But to say of the party of main electoral strength, the Basque Nationalist Party, that they are only “four cats”, equivalent in English to “three men and a dog”, this in a region where Vox has failed to get even one delegate elected …. well!

But Ortega Smith really put his hoof in it when he blundered into linguistics. “Asturian (language) is invented and Euskera (Basque language) also,” he declared, going on to declare that Batua, the standarised form of the Basque language, was formed “from dialects” of communities “who would not even have understood one another.”

Asturias, to the north-west of the Spanish state, with a population of around 1.02 million, is in some cultural expressions a Celtic nation but their language is of the Romance group, like Castillian (Spanish), with contributions from the Iberian-Celtic of the Astures tribe and later Germanic languages of the conquering Visi-Goths and Suevi. Euskera, the Basque language, is of uncertain origin but certainly ancient and currently spoken over the seven provinces of the Basque nation, three under French and four under Spanish control (total population a little over 2.17 million). All languages in the Spanish Kingdom other than Castillian have come under suppression at one time or another and most widely and rigorously under the four decades of the Franco dictatorship, a period nostalgically recalled by fascists and by even many conservatives in the Spanish state. What language has rights where and at what level is a battleground of struggle with the central State and a preoccupation for Spanish unionists.

Anyone who understands even the basics of how languages and their vocabularies are formed and developed would not have dared make such a statement as did Ortega Smith.

One would not even need to know that English, belonging to the Germanic group and currently a dominant world language, has a vocabulary which is 60% from French, with heavy sprinklings of words of Greek and Latin origin. Latin, which was a ‘world language’ before English, French or Spanish, started life as a Romance language in small province of Italy called Latium. Latin influenced heavily the development of Castilian, which includes many words of Arabic origin as well as from other languages and yes, even from Euskera! Nearly all European languages are thought to have developed from an Asian ancestor something like Sanskrit, so that they are grouped together as ‘Indo-European’. And what language was spoken in Europe before the advent of those Asian-influenced tongues? None other than Euskera, probably the original language of the early early Neolithic settlers!

Still, who needs knowledge when prejudice is king!

Some of the social media comments are sarcastically amusing, reproduced here in translation:

Asturian is invented and Euskera also. Unlike Spanish which already existed in the time of the dinosaurs” or

unlike Spanish, which came out of the Big Bang” or

unlike all the other languages, that only use words growing on trees” or

Unlike Castillian (Spanish) which arrived in Noah’s Ark with all the words”.

Do you know how to say Ortega Smith in the Valencian tongue? ‘IGNORANT’”

Well now, Ortega Smith, the vocabulary of all the languages of the world are invented, like your patriotism.”

Ortega Smith is sure that the Basque Language has been taken from The Lord of the Rings.”

The Vox party was formed in 2013 from an extremely right-wing political core that has contributed in turn to the creation of the Partido Popular, from former supporters of Franco and Ciudadanos before going on to the creation of Vox. It has campaigned for the abolition of the statutes of autonomy for regions, for the right of parents to withdraw their children from liberal sex and gender education, spoken against a focus on male violence against women. The party climbed in popularity in recent years, in particular in the more economically depressed regions and now has 52 deputies in the Spanish Parliament and four MEPs.

Spokeswoman of Vox party Macarena Olona, who also spoke in the Basque Country.
(Photo source: Internet)

Still intent on their version of making friends and influencing people, on Wednesday in Oñati in Gipuzkoa province, where Vox carried out a ceremony to honour the militarised Spanish police force, the Guardia Civil, spokeswoman for the fascist party Macarena Olona screamed at protesters that “Oñate is in Spain, you crockful of ETA! Oñate is in Spain!” In this township of 11,000 people Vox received, in the last general election, a total of 21 votes.

Basque opposition to Vox back in June in Donosti/ San Sebastian when the party representatives left under police escort.
(Photo source: Internet)

Basque riot police confronting Basque crowd hostile to Vox. Later the police charged the crowd.
(Photo source: Internet)

Throughout their visits to the Basque Country, Vox representatives were surrounded by Basque police and left quickly after their rallies.

end.

SOURCE:

“El euskera es un idioma inventado. No como el español, que se formó en el Big Bang”: los tuiteros responden a la última de Ortega Smith

POLLS PREDICT COALITION GOVERNMENT FOR EUSKADI WHILE AMNISTIA CONCENTRATES ON STREET POWER

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 7 mins)

The results of opinion polls prior to the the elections for the government of Euskadi predict a majority for the Basque Nationalist Party. The predictions have EH Bildu, the party of the official Abertzale Left leadership, coming second with third place going to the social-democratic PSE, the Basque version of the PSOE, currently governing the Spanish State in coalition with Podemos Izquierda (whose Basque version will come a very poor fourth).

Maddalena Iriarte, EH Bildu’s candidate for Lehendakari (President) of the Euskadi regional government.
(Photo source: Internet)

          The elections on Sunday, although they usually described as for “the government of the Basque Country” are nothing of the sort. The are for the government of what is termed “the Basque Autonomous Region”, which covers only the Basque provinces of Bizkaia, Alava and Guipuzkoa – the fourth province within the Spanish state, Nafarroa (Navarra), has its own autonomous regional government. The remaining three provinces of Euskal Herria, the true Basque Country, are over the border in the territory controlled by the French State. And the Spanish State allows the Basque regions autonomy only to a point, as with all the “autonomous regions”, ultimately answerable to the Spanish State.

The PNV, Basque Nationalist Party, many of whose ancestors fought Franco in the Spanish Anti-Fascist War, have long accommodated themselves to this situation and given up the dream of Basque independence and the party has hardly any representation even in Nafarroa, to say nothing of the three northern provinces, across the Border. Since their fiefdom was granted autonomy after the death of Franco, they have dominated it electorally and used that domination to the commercial and financial advantage, both legal and illegal, of the Euskadi capitalist class (Irish readers will readily see a parallel with the Fianna Fáil party).

EH Bildu is the official party of the Abertzale Left, political descendants of the Herri Batasuna party, substantially changed and the main internal opposition to the PNV, at least on the electoral front. Herri Batasuna evolved as the political expression of ETA, the left-wing movement for Basque independance that in the 1960s developed an armed wing against the armed might of the Spanish State. Under the leadership of Arnaldo Otegi and others, ETA gave up armed struggle in 2012 and the EH Bildu and Sortu parties developed a theory of a “Basque Peace Process” which had no substance, since the Spanish State’s only interest was in surrender and never even ceased repression or released its around 900 Basque political prisoners (now around 700 as prisoners served their sentences – or died).

Prediction electoral distribution of seats in Euskadi elections 2020 based on opinion polls. (Image sourced: Publico.es)

Batasuna and its iterations over the years in the face of bannings by the Spanish State have at many times sought alliance on a nationalist basis with the PNV (the Irish parallel holds here again, as with periodic overtures of the leadership of the Provisional Sinn Féin party to the Fianna Fáil party), which on the whole have been rejected by the leadership of the PNV. The Basque Nationalist Party has preferred to rule in coalition with the PSE and even to allow the Spanish-unionist party to rule Euskadi on its own. Therefore the call from some Basque nationalist quarters for a PNV-EH Bildu coalition is very unlikely to bear fruit.

At least as unlikely is the raising by the electronic media Publico of the possibility in Euskadi of a “Government of the Left”, on the basis of the poll results. The left-wing Publico itself conceded it an unlikely eventuality, based on a coalition of EH Bildu/ PSE/ Unidas Podemos (the Basque version of Podemos Izquierda). Whatever one may say of the “Left” credentials of EH Bildu and of Unidas Podemos, one can hardly credit the PSOE or its Basque version with any. No doubt there are genuine people of the Left in that social-democratic party, as there are within the Irish and British Labour Parties too – but that does not affect the character of the parties in government, which have always been servants of capitalism and, in the cases of the UK and Spanish state, of their imperialist ruling classes.

On the poll results therefore it is certain that the PNV will be in government, whether in coalition with the PSE or with its tactical support. EH Bildu looks no nearer to achieving its dream of governing even Euskadi, not to mention all four southern provinces of the Basque Country.

MEANWHILE, ON THE STREETS

          The Amnistia movement meanwhile has shown little interest in the elections, apart from chiding EH Bildu for its focus on elections and neglect of resistance anywhere else, including the jails. The Basque struggles for independence and against repression have paid a price in huge numbers of political prisoners and, though down to around 700 now from its height of 900, the Basque nation probably has the highest percentage of political prisoners of anywhere in the world. After all, the total population of the Basque Country is under 1.5 million and such a high concentration of political prisoners means that there is hardly a Basque who does not know a relation or friend of a prisoner, if not indeed the prisoner him or herself.

When Arnaldo Otegi and others led the majority of the Abertzale Left to the institutional road, they kept referring to the Good Friday Agreement in Ireland and the release of political prisoners. However, the Provisionals ensured that the release of political prisoners of their allegiance was delivered before finally decommissioning their weapons. The Otegi initiative went in reverse and their prisoners are still in jail. For some years now the leadership has been telling the prisoners that basically they are on their own and must negotiate with the prison authorities their reduction from Grade 1 down to Grades 2 and 3 and eventual release on parole. And telling the families that they have no hope of an amnesty so to stop asking for it and instead demand an end to the dispersal of political prisoners all over the jails of the Spanish (and French states), hundreds of kilometres from their families. There is no sign of even that basic human right being granted.

One of the Basque political prisoners, Patxi Ruiz, publicly denounced the new path of the movement and, after attempts to silence him were unsuccessful, he was expelled from the Basque Political Prisoners’ Collective. His treatment caused another four to break with the Otegi leadership too. Amnistia supported them and criticised the leadership of the movement which, in turn, accused them of using the prisoners for their own ends, since they did not agree with the new direction.

Persecution by the prison authorities including beatings by guards and refusal to allow him to attend his father’s funeral drove Ruiz last month to a hunger-and-thirst strike. After 8 days he abandoned the thirst strike but continued refusing food, ceasing that protest too after 31 days. His support movement led by Movement for Amnesty and Against Repression (to give Amnestia’s full title in English) brought Basque political prisoner solidarity back on to the streets, from which it had largely disappeared apart from the ritual demonstration each January and weekly pickets by families and friends, diminishing in attendance.

Solidarity actions were taken in the jails too, not only by the other four “dissidents” but by some of those still in the Collective and by a number of political prisoners from other struggles, GRAPO and PCE(r).

In a number of statements, Amnistia acknowledged that some of their support in street actions has come from progressive sectors not traditionally from within their own ranks. There is a substantial autonomous movement in the Basque country consisting of youth occupations of empty buildings, anarchists, feminists, LGBT campaigners, animal rights campaigners, environmental activists …..

On Saturday 4th July, in spite of a ban by the Spanish State’s Delegation in the city and a heavy police presence at an expected starting location, Amnistia led a fairly large demonstration through streets of Irunea/ Pamplona, capital city of Nafarroa, calling for complete amnesty for the prisoners and that “the struggle does not cease”.

Today, the 11th, they led a march to the Murcia jail (where Patxi Ruiz is held currently). In a brief report on the event and their reasons for undertaking it, they commented even more briefly on the elections due tomorrow:

There will be elections tomorrow in a part of Euskal Herria (the Basque Country) but none of the political parties will propose any alternative to bring to an end the capitalism that tramples on and murders the working class or to destroy the imperialism that occupies peoples and makes them disappear but will instead debate different ways to manage the same system and the same misery.

None of them will demand amnesty for those who endure repression for fighting for these goals. The strength and pressure exerted by the people on the street will be the key to reversing the situation. With the popular struggle amnesty, independence and socialism.”

End.

Amnistia picket on Murcia Jail in solidarity with Basque political prisoners.
(Image source: Amnistia Garassi FB page).

REFERENCES & INFORMATION LINKS

Publico.es report on the opinion poll predictions for the Euskadi elections: https://www.publico.es/politica/urkullu-ganaria-euskadi-primera-vez-seria-posible-tripartito-vasco-mayoritario-izquierdas.html

Short report in Castillian on the Irunea demonstration: https://www.amnistiaaskatasuna.com/es/articulo/por-encima-de-las-prohibiciones-se-manifiestan-en-irunea-favor-de-la-amnistia

Report on the march to Murcia jail and statement: https://www.amnistiaaskatasuna.com/es/articulo/senalan-frente-la-carcel-de-murcia-ii-los-responsables-de-los-ataques-contra-los-presos-y

Amnistia web page (Castillian Spanish language; there is also a Basque language page): https://www.amnistiaaskatasuna.com/es

TWO SHOUTS FOR STRUGGLE AND SOLIDARITY — Movement for Amnesty and Against Repression responds to attacks from official leaders of the Basque Liberation Movement

The Basque Movement for Amnesty and Against Repression came into being in solidarity with Basque political prisoners and against their perception of the consequences for the political prisoners of the leadership turning the Basque movement into an almost exclusively electoral one.  Recently the Amnesty movement, mobilising in support of Patxi Ruiz, Basque political prisoner on hunger strike (Day 24 as this published), came under public attack on three different occasions by the “official” leadership of the movement.  The two responses of the Movement for Amnesty and Against Repression are reproduced below in the sequence in which they were issued.

Image used on Amnistia movement’s web page.

COMMENT BY AMNISTIA ETA ASKATASUNA ON STATEMENTS ISSUED BY EH BILDU AND SORTU IN RELATION TO PATXI RUIZ

(Translation from statement in Castillian, section headings, explanatory notes and images inserted by D.Breatnach)

[Explanatory note: EH Bildu and Sortu are political parties of the official leadership of the Abertzale Left, quite similar to Sinn Féin (P), with which they have friendly relations. Amnistia is a Basque organisation in disagreement with the line of those parties firstly on political prisoners and subsequently on the change of trajectory].

In relation to the communiqués published by EH Bildu and Sortu regarding the situation of the Basque political prisoner Patxi Ruiz, the Pro Amnesty and Against Repression Movement wishes to express the following:

RESPECT FOR THE DECISIONS OF PATXI RUIZ

          According to EH Bildu, they are making the necessary arrangements so that the parliamentarian Bel Pozueta can visit Patxi Ruiz in the Murcia II prison. Sortu asks us to take responsibility to cover up its miseries (Trans?). Above all, and even more so in these hard times, we must respect Patxi’s wishes, who has made it clear that the political attitudes of EH Bildu and Sortu do not have his approval.

All the same, he recognises the right of everyone to report on his situation, but the pressure must be exercised in accordance with the political line that he supports. Patxi upholds confrontation with the enemy and we think that EH Bildu and Sortu are not taking advantage of the possibilities and position they possess to carry out such a confrontation.

Patxi Ruiz, Basque political prisoner, now 24 days on hunger strike, 12 of which were thirst strike too.
(Image sourced: Internet)

POPULAR PRESSURE

          There are a great many mobilisations and initiatives taking place in Euskal Herria (the Basque Country). On a number of occasions they are being carried out in breach of the prohibitions. We must also bear in mind that with the excuse of the pandemic those who trample us have suspended our political rights. Euskal Herria, however, knows how to react and respond to a situation as serious as that of Patxi, being the country in the world where the most mobilisations have been taking place since the lockdown began.

Without popular pressure, the media acting as dogs of the system would keep Patxi’s case hidden. It has become evident that without marking the matter prominently there is no way to put the issue on the table, and that all the institutional parties are more concerned with graffiti sprayed on a wall than about Patxi’s life.

For this reason, we must say that EH Bildu and Sortu have also immersed themselves in the campaign against those who are carrying out actions of popular pressure in support of Patxi, and that if Patxi has a minimal hope of remaining alive, it is from the same popular pressure that EH Bildu and Sortu are trying to stop. We find it contradictory that while they say they are working for Patxi, at the same time they are putting obstacles in the way of pressure initiatives in his support.

Patxi Ruiz Solidarity march in Irunea/ Pamplona 30th May 2020
(Source photo: Amnistia Garrasi)

POLICY OF INDIVIDUALLY-BASED EXITS FROM PRISON LEAVE REMAINING PRISONERS DEFENCELESS

          From 2014 until the present, the Pro Amnesty and Against Repression Movement has maintained that the policy of individual exits ruptured the unity among prisoners and, consequently, left them defenseless in the face of prison abuses, and we took that position based on this logic:

When an inmate accepts the so-called “individualized treatment” of the prison to advance his grade, at the same time he is agreeing to stop reporting injustices against other comrades. Should the prisoner express solidarity with his or her comrade, the path of progression through the grades is endangered.

(Translator’s note: The Spanish prison system sets different grades for prisoners according to which they may be released early on parole or not. The application of the system has included requirements such as expressing regret for past actions, undertaking not to break laws in future, not acting as a body within the jails, etc. For decades the Abertzale leadership and ETA rejected these requirements but after 2014 their policy changed towards advocating individual application for progression through the prison system grades).

Our movement has proceeded with absolute respect regarding the internal dynamics of the prison, but making an objective analysis, we can now see that the reading made from the beginning by the Pro Amnesty Movement was correct. Only practice confirms or denies theory, and the case of Murcia II shows that Patxi has been left facing the prison administration with absolutely no protection.

One political prisoner from Murcia II alone has taken a public position of solidarity with Patxi Ruiz and while Patxi dies, the other political prisoners prioritise their progression through the grades. It is incomprehensible to us, regardless of the ideological differences that currently exist, that the rest of the prisoners have not set in motion any pressure initiatives.

It is not up to our movement to enter into personal evaluations, knowing that particular situations may be determining factors, but we must emphasize that what happens in Murcia II is a consequence of the path outlined by EH Bildu in its document called “Basque Way for Peace”. EH Bildu and Sortu’s political line has a direct effect on Patxi’s situation.

Map of prisons in the Spanish and French states through which political prisoners are dispersed as policy.
(Source: Internet)

ELECTORALISM

          In conclusion, it is not lost on us that all institutional parties are involved in an electoral campaign and that their political movements are made under this influence. The statements of EH Bildu and Sortu were published on the ninth and tenth day of Patxi’s hunger and thirst strike, when until now they have only mentioned Patxi in passing in order to criticize the direct action taken by people in his favour, and now to hold Patxi’s solidarity environment responsible for what may happen to him. It is not possible to sink lower. All their initiatives and declarations are purely for show and electoralist.

Institutional parties would have the people believe that only what professional politicians do is political, they would have the people believe that only what is done within the parameters set by the bourgeois system is political, disregarding the maturity of the working class.

From a revolutionary point of view, the Pro Amnesty and Against Repression Movement does not understand the point of being in bourgeois institutions if it is not to break them from within. For this reason and bearing in mind that Patxi may collapse at any time, we call on the people to urgently make real politics, that is, that which can condition and reverse the operations of the murderers who oppress us. In defence of Patxi’s life, advance the popular struggle!

In the Basque Country, on May 20, 2020.

Pro Amnesty and Against Repression Movement.

https://www.amnistiaaskatasuna.com/es/articulo/sobre-los-comunicados-publicados-por-eh-bildu-y-sortu-en-relacion-patxi-ruiz

Patxi Ruiz Solidarity march in Bilbo/ Bilbao 30th May 2020
(Source photo: Amnistia Garrasi)

(Source image: Internet)

IN RESPONSE TO THE EEPK ATTACK ON THE PRO-AMNESTY MOVEMENT

Posted on Sat, 05/30/2020 – 11:46

(translation from Castillian published version, insertion of sub-headings, footnotes and images by D.Breatnach).

Unfortunately, once again and contrary to what we would like, we are obliged to respond to an attack against our movement. On this occasion it has been the EPPK1 that, while applauding the institutional parties that are part of the system, has launched an attack against the popular movement in an attempt to damage what they do not control.

It does not go unnoticed that the day chosen to publish this attack is the Day of Mobilisations that we have called in support of Patxi Ruiz. In addition to being an electoral movement with its mind set on the elections, the EPPK note, written in one of the Sortu offices, aims to weaken today’s mobilisations. Despite referring to us, we interpret the fact that they do not mention the name of the Movement for Amnesty and Against Repression as a symptom of political weakness. It is our custom to say things more clearly than that. Nothing would call for such action but seeing that they stand to lose hegemony in the street, they act from their gut instead of their head.

We recall other similar attacks that, far from strengthening unity among prisoners, have served to divide the EPPK itself. For example, the false accusation leveled against our movement by prisoners who were being tried in the Paris Court in 2015, had the effect of causing four other prisoners with long sentences to separate themselves from the EPPK. All four publicly criticised it, and things like that should make those who plan these attacks reflect on the consequences that actions of this type have on those inside (including many of the EPPK).

Dealing with the content of today’s EPPK statement, the first thing we should highlight is its lack of rigor. They say that we have used Patxi’s dramatic situation to criticize Sortu, EH Bildu, Etxerat, EPPK and Sare. We must say that these groups are not the navel of the world and that we have put all our strength into Patxi. But in addition to that, we have not mentioned in any statement either the EPPK, or Etxerat or Sare.

We have mentioned EH Bildu and Sortu, always to respond to the accusations hurled by them against the Pro Amnesty and Against Repression Movement. Like the EPPK now, the previous two have accused us of pushing Patxi Ruiz towards his death and, in the face of such petty statements as these, our position will always be firm. We will not accept attacks of this kind in the difficult situation we are experiencing, and less so from those who think only of the elections. We will not admit it from those who have not said anything about Patxi until after ten days, except when it was to criticise the actions in his support.

The position of the Pro Amnesty and Against Repression Movement has been, from the outset, to prioritise Patxi’s life over anything else. For this, we have maintained direct contact with the group that acts as the family’s representative, with the lawyers and with a group of professionals who work in different fields of medicine and who advise us.

All the decisions that we have made in these hard times, including the political initiatives that we have promoted, have been made taking into account and following the advice of these three groups. We ask for respect and responsibility from Sortu and from all the organizations that move in its orbit, towards us, towards the aforementioned groups and above all towards Patxi, who is the one who makes the decision to continue with the hunger strike. Of course, we can assure that we will be supporting Patxi to make the decisions that he makes regarding this issue.

ATTITUDE OF THE PRISONERS IN MURCIA II

          We must state that our movement has at no time made assessments of the personal attitudes of any member of the EPPK. We have not doubted the concern that the rest of the prisoners of Murcia II may have about Patxi’s situation. The Pro Amnesty Movement makes political evaluations and far from treating prisoners as if they were “unfortunates”, it treats them like the political militants they are.

For this reason, on May 20 we said that the fact that they had not moved in support of Patxi was a consequence of the “Basque Road to Peace” proposal by EH Bildu and Sortu. Specifically, we explained that entering the game of grade progressions2 left prisoners defenceless in prison, because if they took action they would lose the possibility of advancing in grades. To this we added that we have been warning about the consequences of this path for six years and that the only thing that confirms or denies theories is practice. This case confirms that our theory is correct, above opinions and objectively.

As a last point, it seems really audacious to say that if Patxi was taken to the hospital, it was because the members of the EPPK requested it from the prison management. Patxi was hospitalised on the eleventh day of the hunger and thirst strike, following kidney failure and following a judge’s order.

MEDIATION OFFERED BY SORTU

          On the night of May 14th, Sortu contacted the Pro Amnesty and Against Repression Movement through an intermediary. Sortu offered us to take advantage “under the table” of some contacts it has in Madrid to change Patxi’s situation. According to what we were told, the movement should give them the “green light” for this. They suggested that with the activism we promote, we could be pushing Patxi to continue with the hunger and thirst strike.

The group that looks after Patxi’s situation evaluated ​​the proposal, consulted with those around them and drew conclusions: the first is that Patxi does not want something like this and that his will must be respected. The second is that the only reason for asking for a “green light” can be is that in return we request to stop the street actions. The third is that those who made us the offer (we know how to distinguish them from the party bases), more than for Patxi’s life, are concerned about the consequences that his death can cause in the political situation.

The day after receiving the proposal, we replied that if they have a real option to avoid Patxi’s death, they would not need anyone’s “green light” to take the necessary approaches. Despite the fact that they asked us for confidentiality, on May 19th EH Bildu made public through an electoral note that it had offered us its means to help resolve Patxi’s situation and the next day Sortu, in a note in the same vein, accused us of pushing Patxi towards his death. By making this contact public and making serious accusations, they showed that their only intention was “to get rid of the body on top of them.” We know how to maintain discretion and appreciate the help offered when it is sincere, but we will not allow manipulations tailored to anyone’s partisan interests.

APPEAL TO EUSKAL HERRIA3

          In closing, we call on the Basque Country to continue supporting Patxi, to denounce the attacks against prisoners, and to continue pressing the fight for amnesty. Only the cessation of all kinds of oppression implicit in the political concept of amnesty will bring about a true peace based on justice. We are proud of the response given in Euskal Herria and of the internationalist support we have received.

In the Basque Country, on May 30, 2020.

Pro Amnesty and Against Repression Movement.

https://www.amnistiaaskatasuna.com/es/articulo/ante-el-ataque-del-eppk-al-movimiento-pro-amnistia

Patxi Ruiz Solidarity picket in Derry 30th May 2020
(Source photo: Derry Anarchists)

Patxi Ruiz Solidarity picket in Dublin 30th May 2020 (Source photo: Dublin Basque Solidarity Committee)

FOOTNOTES

1Basque Political Prisoners’ Collective, part of the Abertzale Left movement following the political line of the official leadership. Currently the vast majority of the Basque political prisoners are following its general line although a number of male and female prisoners have broken ranks to take actions in solidarity with Patxi and a number of ex-prisoners have also in his support.

2The Spanish penal system applies one of a number of grades to prisoners, according to which the conditions of imprisonment and possibility of early release on parole are decided. Formerly the EEPK, in line with the official leadership of the Abertzale Left movement, the decision was to maintain an attitude of political opposition to the system and to take collective decisions. When the position of the leadership on the overall struggle changed, so too did the recommendations to the prisoners, which was now to respond to the prison system as individuals and progress through the grades in what would be considered ‘good behaviour’ by the authorities.

3 “The Land Where the People Speak Euskera” (Basque native language), the name for the entire Basque Country, north and south.

RESPONSE OF THE BASQUE AMNESTY MOVEMENT TO ATTACK BY THE EPPK

IN RESPONSE TO THE EPPK ATTACK ON THE PRO-AMNESTY MOVEMENT

Posted on Sat, 05/30/2020 – 11:46

(translated from Castillian published version by D.Breatnach 31/ 05/2020).

Amnistia demonstration (photo sourced: Internet).

Unfortunately, once again and contrary to what we would like, we are obliged to respond to an attack against our movement. On this occasion it has been the EPPK1 that, while applauding the institutional parties that are part of the system, has launched an attack against the popular movement in an attempt to damage what they do not control.

It does not go unnoticed that the day chosen to publish this attack is the Day of Mobilisations that we have called in support of Patxi Ruiz. In addition to being an electoral movement with its mind set on the elections, the EPPK note, written in one of the Sortu offices, aims to weaken today’s mobilisations. Despite referring to us, we interpret the fact that they do not mention the name of the Movement for Amnesty and Against Repression as a symptom of political weakness. It is our custom to say things more clearly than that. Nothing would call for such action but seeing that they stand to lose hegemony in the street, they act from their gut instead of their head.

We recall other similar attacks that, far from strengthening unity among prisoners, have served to divide the EPPK itself. For example, the false accusation leveled against our movement by prisoners who were being tried in the Paris Court in 2015, had the effect of causing four other prisoners with long sentences to separate themselves from the EPPK. All four publicly criticised it, and things like that should make those who plan these attacks reflect on the consequences that actions of this type have on those inside (including many of the EPPK).

Dealing with the content of today’s EPPK statement, the first thing we should highlight is its lack of rigor. They say that we have used Patxi’s dramatic situation to criticize Sortu, EH Bildu, Etxerat, EPPK and Sare. We must say that these groups are not the navel of the world and that we have put all our strength into Patxi. But in addition to that, we have not mentioned in any statement either the EPPK, or Etxerat or Sare.

We have mentioned EH Bildu and Sortu, always to respond to the accusations hurled by them against the Pro Amnesty and Against Repression Movement. Like the EPPK now, the previous two have accused us of pushing Patxi Ruiz towards his death and, in the face of such petty statements as these, our position will always be firm. We will not accept attacks of this kind in the difficult situation we are experiencing, and less so from those who think only of the elections. We will not admit it from those who have not said anything about Patxi until after ten days, except when it was to criticise the actions in his support.

The position of the Pro Amnesty and Against Repression Movement has been, from the outset, to prioritise Patxi’s life over anything else. For this, we have maintained direct contact with the group that acts as the family’s representative, with the lawyers and with a group of professionals who work in different fields of medicine and who advise us.

All the decisions that we have made in these hard times, including the political initiatives that we have promoted, have been made taking into account and following the advice of these three groups. We ask for respect and responsibility from Sortu and from all the organizations that move in its orbit, towards us, towards the aforementioned groups and above all towards Patxi, who is the one who makes the decision to continue with the hunger strike. Of course, we can assure that we will be supporting Patxi to make the decisions that he makes regarding this issue.

Image used on Amnistia movement’s web page.

ATTITUDE OF THE PRISONERS IN MURCIA II

          We must state that our movement has at no time made assessments of the personal attitudes of any member of the EPPK. We have not doubted the concern that the rest of the prisoners of Murcia II may have about Patxi’s situation. The Pro Amnesty Movement makes political evaluations and far from treating prisoners as if they were “unfortunates”, it treats them like the political militants they are.

For this reason, on May 20 we said that the fact that they had not moved in support of Patxi was a consequence of the “Basque Road to Peace” proposal by EH Bildu and Sortu. Specifically, we explained that entering the game of grade progressions2 left prisoners defenceless in prison, because if they took action they would lose the possibility of advancing in grades. To this we added that we have been warning about the consequences of this path for six years and that the only thing that confirms or denies theories is practice. This case confirms that our theory is correct, above opinions and objectively.

As a last point, it seems really audacios to say that if Patxi was taken to the hospital, it was because the members of the EPPK requested it from the prison management. Patxi was hospitalised on the eleventh day of the hunger and thirst strike, following kidney failure and following a judge’s order.

MEDIATION OFFERED BY SORTU

          On the night of May 14th, Sortu contacted the Pro Amnesty and Against Repression Movement through an intermediary. Sortu offered us to take advantage “under the table” of some contacts it has in Madrid to change Patxi’s situation. According to what we were told, the movement should give them the “green light” for this. They suggested that with the activism we promote, we could be pushing Patxi to continue with the hunger and thirst strike.

The group that looks after Patxi’s situation evaluated ​​the proposal, consulted with those around them and drew conclusions: the first is that Patxi does not want something like this and that his will must be respected. The second is that the only reason for asking for a “green light” can be is that in return we request to stop the street actions. The third is that those who made us the offer (we know how to distinguish them from the party bases), more than for Patxi’s life, are concerned about the consequences that his death can cause in the political situation.

The day after receiving the proposal, we replied that if they have a real option to avoid Patxi’s death, they would not need anyone’s “green light” to take the necessary approaches. Despite the fact that they asked us for confidentiality, on May 19th EH Bildu made public through an electoral note that it had offered us its means to help resolve Patxi’s situation and the next day Sortu, in a note in the same vein, accused us of pushing Patxi towards his death. By making this contact public and making serious accusations, they showed that their only intention was “to get rid of the body on top of them.” We know how to maintain discretion and appreciate the help offered when it is sincere, but we will not allow manipulations tailored to anyone’s partisan interests.

APPEAL TO EUSKAL HERRIA3

          In closing, we call on the Basque Country to continue supporting Patxi, to denounce the attacks against prisoners, and to continue pressing the fight for amnesty. Only the cessation of all kinds of oppression implicit in the political concept of amnesty will bring about a true peace based on justice. We are proud of the response given in Euskal Herria and of the internationalist support we have received.

Issued in the Basque Country, on May 30, 2020.

Pro Amnesty and Against Repression Movement.

https://www.amnistiaaskatasuna.com/es/articulo/ante-el-ataque-del-eppk-al-movimiento-pro-amnistia

Patxi Ruiz Romero, Basque political prisoner, now on hunger strike.
(Image sourced: Internet)

 

FOOTNOTES

1Basque Political Prisoners’ Collective, part of the Abertzale Left movement following the political line of the official leadership. Currently the vast majority of the Basque political prisoners are following its general line although a number of male and female prisoners have broken ranks to take actions in solidarity with Patxi and a number of ex-prisoners have also published a statement in his support.

2The Spanish penal system applies one of a number of grades to prisoners, according to which the conditions of imprisonment and possibility of early release on parole are decided. Formerly the EEPK, in line with the official leadership of the Abertzale Left movement, the decision was to maintain an attitude of political opposition to the system and to take collective decisions. When the position of the leadership on the overall struggle changed, so too did the recommendations to the prisoners, which was now to respond to the prison system as individuals and progress through the grades in what would be considered ‘good behaviour’ by the authorities.

3 “The Land Where the People Speak Euskera” (Basque native language), the name for the entire Basque Country, north and south.