Manifesto of the organisers: Askapena1, NATOren eta EBren Aurkako, Herri Ekimena and Bardenas Ya
(Translated from Castilian version by D.Breatnach)

(Reading time total: 6 mins. including Comment)

We began the previous manifesto talking about emergencies. We said that it was essential to reclaim an anti-imperialist and internationalist Euskal Herria2.

And that urgency, that need, is what has brought together comrades from all corners of Euskal Herria here today. Well done all of us!

Capitalism is going through a systemic crisis. They speak to us of a “extraordinary period” but the truth is rather that we find ourselves in a permanent crisis. As we have supposedly departed one, they have already placed us in another.

As of 2020, moreover, we have entered a phase of exceptionality in which States take advantage to impose economic, social and disciplinary policies that point towards a war scenario. Therefore, we cannot separate the capitalist decomposition from the increase in repression and censorship.

Banner reading “Condemning us to war and misery” and section of the anti-NATO march in Bilbao 11 March. (Photo sourced: organisers)

The rise of fascism that is taking place throughout Europe is a direct consequence of the bourgeoisie’s fear of losing the control it exercises over an increasingly exploited and angry population.

In the field of international relations, we are also witnessing the increasing loss of hegemony of the Empire that has controlled the world practically without opposition for the last 30 years.

The bloc led by the United States and NATO, far from accepting the end of its historical cycle, seems determined to increase armed conflicts. In addition to giving a boost to the arms industry, they intend to hinder the growth of emerging powers such as China or Russia.

For this phase of confrontation, they have finally achieved the support of the lobby led by Ursula Von der Layen, the “gardener” Borrell3 and company.

NATO and the EU, together with the Zionist entity that redoubles its attacks on the Palestinian people, are today the main props of this dark period in history.

As far as NATO is concerned, we have to understand that its role goes beyond being a mere military organization. It is true that it is mainly the army of the bourgeoisie (and it is demonstrating this in Donbass, as it has also demonstrated in Yugoslavia, Libya or Syria).

But it has the superior function of being the military arm against anyone who opposes the policies of capital. Today these translate into the over-exploitation and precarity of the working class (especially women and people of colour).

And changes in labour rights to deprive us of material concessions wrested through class struggle, change of laws to increase the repression of those struggles, etc.

A clear example of this is the latest General Budget of the Spanish State, supported by all the social democratic parties4.

The budget supports the deterioration of the material conditions of working peoples to benefit NATO, giving it more control capacity and recognizing their right to appropriate civil infrastructures to defend the interests of the bourgeoisie.

The support for these militaristic policies, at the dawn of a world war, is a real shame and demonstrates the total lack of commitment of the leadership of these parties to the future of the Working Peoples of the world.

In Euskal Herria we are well aware of what NATO represents:

in addition to the military training industrial estate in Las Bardenas or the military exercises carried out at the Araka base (Gasteiz), we have recently witnessed blatant support from the Government of Gasteiz for war industries such as SENER or SAPA.

Nor can we forget the historical support of NATO, through the Gladio network, to the Spanish and French States in their legal and illegal repression5 against the struggle in Euskal Herria.

If we add to this the economic and social exception measures imposed on us by Brussels (private pension funds, increase in the retirement age, dismantling of public health) …

It becomes increasingly clear to us that neither as a nation nor as working class do we have a future within NATO or the EU. The need to destroy these instruments of domination by the bourgeoisie, as well as the Spanish and French States, is more than evident if we aspire to build a future in freedom.

These are not good times, of course not. The situation is becoming more and more complicated throughout the world. And that is why we here today are calling for the activation in each town and each neighborhood of the anti-imperialist Euskal Herria.

Thirty-seven years ago we said “NO to NATO!”6

Today, we not only reaffirm this rejection, but we once again make an urgent call to join forces with the rest of the working peoples and oppressed nations of the world to stop the imperialist offensive promoted by this criminal organization along with its allies in the European Union.

From Chile to Donbass, passing through Laos, Mali or Vietnam…



Front of march heading towards the Bridge across the Nervión river and the old city (Photo sourced: organisers)


Diarmuid Breatnach

(Reading time: One min.)

The estimated 2,000 turnout in support of this demonstration must have exceeded the expectations of the organisers and greatly encouraged them. Two thousand is not a huge number in the highly-politicised Basque Country, even with a total population of less than three million, north and south.

But this is a nation which has for decades been under a political leadership, the surviving members of which have now taken the road of pacificaction, of accommodation to capitalism and the Spanish and French states, of social-democratic ‘opposition’.

This movement had a united national political leadership, an armed guerrilla movement, a daily newspaper, a trade union and smaller affiliated groups; it had café/bars/social centres throughout the southern provinces.

Though in decline and fragmented with the leadership’s embracing of the pacification process (through which, unlike the Provos, they did not even gain the release of their hundreds of imprisoned comrades), it still exercises a heavy influence on politics in the Basque Country.

That is today the ambit of Otegi, EH Bildu and Geroa Bai and neither did their parties participate in Saturday’s demonstration nor as an individual any of senior responsibility in their structures, though certainly individuals in their social and cultural sectors were seen in the march.

In that context and after 25 years of pacification, 2,000 in open attendance is a giant step forward for the Basque resistance. ‘Tús maith, leath na hoibre‘, it is said in Irish: ‘A good beginning is half the work’ and indeed, a beginning is how the organisers view the event.

“Dissident” groups such as Amnistia ta Askatasuna, Amnistia Garrasia, Tinko and Jardun have arisen in the last decade and youth have been very prominent in these and others disparate groupings, which is important for any revolutionary movement.

The photos and videos of Saturday’s demonstration show older and mature faces too, veterans of the struggle and also those active during the pacification period and this too is important, for it brings a certain continuity to the movement and the awareness of mistakes made in the past.

More than 50 organisations in the Basque Country supported the call for this demonstration.

The road ahead will not be easy (when has it ever been for the Basque nation or the working class in general?) but a giant step forward has been taken.



1Askapena is the internationalist arm of the Basque movement for independence and was responsible for a number of years for maintaining a network of Basque solidarity organisations (which in some cases it founded) in Mexico and across a number of European cities, including Belfast, Dublin and Cork. In 2011 five of its leading activists were arrested on charges of supporting the guerrilla organisation ETA, through Askapena’s solidarity with political prisoners. The five defended their right to work with prisoner and internationalist solidarity and were finally acquitted in 2016 earning much admiration for their stance (in stark contrast to the 47 activists in a number of prisoner support organisations who apologised for their activity in a Spanish court in September 2019 in exchange for non-custodial sentences for the majority).

2The current Basque name for their nation, “the Basque-speaking country”, replacing the former “Euskadi”, now used to refer only to the three-province ‘autonomous’ region of Bizkaia, Araba and Gipuzkoa.

3Josep Borrell, Foreign Minister of the EU Parliament who has described the EU as “a garden”. A Catalan member of the PSOE, hostile to Catalan independence who after five minutes stormed out of an English-language interview by Tim Sebastian on the German TV program Conflict Zone regarding the struggle in Catalonia.

4This is a reference not only to the social-democratic coalition government of the PSOE and Podemos but also of the Basque EH Bildu and Catalan ERC, the votes of which MPs supported the Budget.

5A reference not only to banning of parties, organisations and demonstrations but also to routine torture and the kidnapping and assassinations of the State-sponsored GAL of the 1980s.

6In the 1986 Referendum on whether the Spanish state should join NATO, the southern Basque Country gave a majority vote against, the only region to do so (though the vote against was high in some regions), the total vote being 52.54% in favour.



Diarmuid Breatnach

(Tiempo de lectura del texto principal: 10 minutos)

Un resumen seleccionado de eventos políticos y sindicales en Irlanda en los últimos meses (edición final 17 de agosto de 2022).


La Coalición Gubernante de partidos neoliberales Fianna Fáil y Fianna Gael, con orígenes en bandos opuestosde la Guerra Civil Irlandesa (1922-1924), y el Partido Verde sobrevivió a moción de falta de confianza a principios de julio en el gobierno con una cómoda mayoría de 26 votos.

La moción fue propuesta por el partido Sinn Féin con motivo de la pérdida de la mayoría absoluta de la Coalición (de 85 a 84) cuando uno de los miembros de la Coalición renunció a su partido.

Leinster House, Dublín, ubicación del Dáil, parlamento del estado de Irlanda (imagen descargado del internet)

El Estado recibió más refugiados de guerra de Ucrania de los que pudo manejar cómodamente, con arreglos para su alojamiento que incluyeron campamentos del Ejército, discusiones sobre islas, y retrasos en la investigación de antecedentes de personas que ofrecen alojamiento a cambio de pagos del gobierno.

El Gobierno se mantiene en línea con la tendencia dominante entre los estados de la UE y de los EE.UU./OTAN. Todos los partidos de la Oposición y la mayoría de los diputados Independientes también siguen esa línea, con una pequeña colección en la Izquierda condenando simultáneamente la guerra de la OTAN.

El movimiento republicano (“disidentes”) contiene una variedad de opiniones sobre ese tema incluso dentro de las organizaciones, por lo que ningún partido se siente capaz de expresar una posición concreta sobre la cuestión.

En todo el estado, la influencia de los medios de comunicación se puede ver mucho en el apoyo público al régimen ucraniano y la oposición a Rusia, pero también mucho de eso se debe al odio tradicional a la invasión, junto con la falta general de acceso a fuentes alternativas.

Cualquiera que se aparte de la línea aprobada, por ejemplo, dos eurodiputados irlandeses (Clare Daly y Mick Wallace), es probable que sea atacado ferozmente por los medios de comunicación (y lo que aquí pasa por “la izquierda”), incluso la esposa del presidente, Sabina, que simplemente dijo en público que la lucha debe terminar en negociaciones.

El peligro de que el Estado se una a la OTAN se ha visto muy disminuido por la oposición pública y también se ha desvanecido de unirse a cualquier alianza militar de la UE. Sin embargo, el debate público en torno a él arrojó algunas señales peligrosas de interés por parte de al menos una sección de la élite gobernante.

Además, el Taoiseach (equivalente a Primer Ministro) declaró en el Dáil que el Gobierno podría tomar tal decisión sin la necesidad de un debate y votación sobre la cuestión en el Dáil.

Siguiendo con el Gobierno, recientemente decidió un plan para reducir las emisiones de CO2 en un 25%, muy por debajo de lo que se ha declarado públicamente como necesario para evitar un desastre ambiental.

La decisión fue atacada desde la izquierda y por el partido Demócratas Progresistas pero el Sinn Féin intentó evitar comprometerse ya que quiere el apoyo de los grandes ganaderos y de la industria cárnica.

El intento del fascista Irish Freedom Party de realizar una manifestación en Limerick en marzo fue interrumpido por un gran grupo de antifascistas, ahogando los discursos en gritos y abucheos, muchos ondeando banderas del arcoíris y cantando “¡Escoria fascista fuera de nuestras calles!”

Sección de la oposición a una decena de fascistas del Irish Freedom Party realizando un mitin en la ciudad Limerick en marzo. (Imagen descargado del Irish Socialist Party).

En el servicio de salud (una mezcla de provisión pública y privada), con fondos y personal insuficientes, ya tambaleándose por las tensiones de lidiar con Covid, se citó a un abogado que representa al personal, el efecto de que muchos miembros del personal médico agredidos y amenazados demandarán al Gobierno.

Esto se llevará a cabo bajo las disposiciones de la legislación de Salud y Seguridad en el Trabajo que obliga a los empleadores a tomar medidas para eliminar o, cuando no sea del todo posible, reducir los riesgos para sus empleados. Estos últimos ya no están dispuestos a aceptar los malos tratos como parte ineludible del trabajo.

El sindicato IMPACT, que representa a muchos trabajadores de Dunne’s Stores, ha reclamado un aumento salarial del 7,7 %, días de vacaciones adicionales, mejores descuentos y más contratos a tiempo completo. El costo de vida actual ha aumentado a un promedio del 9%, pero la dirección sindical dice que los beneficios para sus miembros se nivelan por encima de esa cifra.

La última vez que IMPACT se enfrentó a la dirección del supermercado, el sindicato fue derrotado y se quejó de que no recibía suficiente apoyo de sus miembros.

Veinte años de “participación social” de las direcciones sindicales desde la década de 1980 con representantes del gobierno y de los empleadores han dejado a los sindicatos débiles y bajos en afiliación (del 60% al 27%); muchos trabajadores jóvenes nunca han estado en un sindicato ni los consideran útiles.

Las huelgas actuales de trenes en Gran Bretaña por parte del sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte han despertado cierto interés en Irlanda, ya que el secretario general del sindicato, Mick Lynch, es de ascendencia irlandesa y ha declarado que su héroe es James Connolly, el socialista revolucionario irlandés-escocés ejecutado por Gran Bretaña en 1916.

Este año, siendo el centenario del inicio de la Guerra Civil Irlandesa (1922-1924), muchas conmemoraciones y charlas históricas están siendo organizadas por grupos que no representan al Estado. Este último, después de todo, es descendiente directo de los vencedores de esa Guerra Civil.

Pancarta de la campana para rescatar al mercado callejero y campo de batalla de 1916, participando en el desfile en Junio 2022 de conmemorar el comienzo de la Guerra Civil de Irlanda en 1921. El parque al otro lado de la pared a la izquierda es la ubicacíon de fosa común de insurgentes del 1798; en el fondo lejano se ve parte de los antiguos cuarteles británicos, más tarde rebautizados como Collins Barracks pero ahora un Museo Nacional. (imagen: D.Breatnach)

El movimiento nacionalista-republicano se dividió en 1921 sobre si aceptar el Tratado anglo-irlandés. A pesar de las instrucciones, los delegados a las conversaciones en Londres, bajo la dirección de Michael Collins, ya habían firmado el contenido. Una pequeña mayoría votó a favor en el Dáil.

Sin embargo, una gran mayoría del ala militar que había luchado en la Guerra de la Independencia (1919-1921) (el IRA, Cumann na mBan, Fianna Éireann y el Ejército de Ciudadanos Irlandeses) se oponía a la aceptación de algo que no fuera una República Irlandesa. Algunos de ellos ocuparon los Four Courts en 1922.

Bajo la presión de los británicos, en particular de Churchill y, sin duda, internamente también, el nuevo gobierno irlandés de Michael Collins, con artillería suministrada por los británicos, abrió fuego contra Four Courts (la segunda vez desde el levantamiento de 1916), mató a dos miembros del IRA e hirió a y arrestó a otros.

Ejército del Estado nuevo con artillería prestado por los británicos, bombardeando fuerzas republicanas (IRA) en Los Cuatro Juzgados, iniciando la Guerra Civil en Junio 1921 (imagen descargado del internet)

Cathal Brugha, un héroe de 1916 y uno de los que habían tratado de conciliar entre ambos lados, tomó medidas con otros para tratar de desviar algunas de las fuerzas atacantes de los Cuatro Patios. Ocuparon edificios en la calle O’Connell en el centro de la ciudad, donde Brugha resultó herida de muerte.

La Guerra Civil se extendió al país, durante la cual otro destacado republicano irlandés, Harry Boland, antiguo amigo cercano de Michael Collins, fue asesinado a tiros por soldados enviados por Collins para arrestarlo; aunque se afirmó que había sido un accidente, se necesitaron diez horas para llevarlo al hospital.

El 26 de junio, la Asociación de Tumbas Nacionales organizó una marcha desde el exterior del Museo de Historia Nacional de Collins Barracks hasta los Four Courts para conmemorar el ataque por el “Estado Libre”. Allí se pronunciaron discursos militantes con llamamientos al establecimiento de la República por la que se había luchado.

El punto de partida fue simbólico, ya que el antiguo cuartel del ejército británico lleva el nombre del hombre que ordenó el ataque a los Four Courts y también está justo al lado de Croppies’ Acre, un parque de ocio en el sitio de una fosa común de los insurgentes de los irlandeses unidos en 1798 y sospechados seguidores.

Harry Boland fue conmemorado en una discusión histórica, eventos deportivos y ceremonias junto a la tumba durante los tres días del fin de semana pasado, que incluyó el centenario de su muerte.

Boland había sido director del IRB en Irlanda hasta 1921 (que dejó a Collins para acompañar a De Valera en una gira de recaudación de fondos por los EE. UU.), un hábil organizador, miembro de la Liga Gaelica, un prometedor jugador (en “hurling”) y administrador de su club en la Asociación Gaélica de Atletismo.

Parte de la asistencia en el cementerio de Glasnevin a la conmemoración de Harry Boland, matado por el Estado Irlandés en la Guerra Civíl (imagen: D.Breatnach)

El 7 de julio, Cathal Brugha fue conmemorado con un discurso y una canción en el lugar donde le dispararon, organizado por Republicanos Independientes de Dublín, que también han erigido paneles en varios lugares para recordar a luchadores del IRA asesinados allí por las fuerzas del “Estado Libre” durante la Guerra Civil.

También hay planes para conmemorar el 81 (u 83, los números están en disputa) ejecutados formalmente por el nuevo Estado durante la Guerra Civil, más de lo que los británicos habían ejecutado entre 1916 y 1921.

La calle Moore de Dublín lleva uno de los paneles que conmemoran a un voluntario del IRA asesinado por las fuerzas del Estado irlandés el 9 de junio de 1922, pero el sitio también fue un campo de batalla en 1916. La guarnición del cuartel general del Alzamiento evacuó el GPO en llamas y tuneló por los 16 edificios de la terraza central.

Tanto insurgentes como civiles murieron en las calles aledañas. 300 hombres y mujeres tomaron posiciones allí, incluidos cinco de los Siete Signatarios de la Proclamación de 1916, y fue allí donde se tomó la decisión de rendirse a las fuerzas británicas que los rodeaban.

La calle es también un mercado callejero centenario de alimentos frescos y otros artículos. Sin embargo, los especuladores inmobiliarios lo están desmantelando deliberadamente, y planean un hotel y una zona comercial de cadenas de tiendas, con el apoyo de algunos altos funcionarios municipales de Dublín y ministros del gobierno.

La campaña para conservar la memoria histórica y el mercadillo comenzó hace 20 años y en 2016 los edificios fueron ocupados durante seis días y bloqueados durante seis semanas para evitar su demolición.

Un grupo ha mantenido un puesto de campaña en la calle durante dos horas todos los sábados desde septiembre de 2014 y ha recolectado más de 380.000 firmas para peticiones. Sin embargo, los funcionarios de planificación municipal han dado luz verde a los especuladores y ahora están sujetos a Apelaciones de Planificación.

La vivienda sigue en crisis dentro del estado con la peor situación en Dublín: alquileres más alto que nunca, precios de compra elevados al nivel del auge de los 1990s, familias en albergues, gente durmiendo (y muriendo) en las calles y problemas estructurales con las viviendas construidas de forma privada durante el boom inmobiliario.

Ante la falta de iniciativa de vivienda pública y la dependencia total del gobierno en el sector privado, un pequeño grupo llamado Revolutionary Housing League ha estado ocupando propiedades vacías y llamando a otros a hacer lo mismo, lo cual ha hecho llamar la atención del público (y de la policía y los tribunales).

El Comité Anti internamiento de Irlanda, de diez años de antigüedad, se relanzó a finales de julio como la Campaña Anti internamiento de Irlanda con una constitución actualizada. El grupo sigue siendo independiente de cualquier partido político y realiza piquetes de sensibilización pública con regularidad en Dublín.


El unionismo, esa estructura política antidemocrática y antiirlandesa de apoyo colonialista británico, continúa quejándose de los efectos del Brexit que apoyaron y en protesta, flexionando la amenaza lealista y negándose a formar el gobierno que gestiona la colonia para Gran Bretaña.

La ideología reaccionaria, racista y homofóbica del Lealismo, sembrada por el colonialismo británico con efectos asesinos, enciende cada mes de julio enormes hogueras para celebrar su ideología atrasada, en las que queman banderas irlandesas y palestinas y retratos de algunos políticos.

También continúan despotricando y delirando sobre las “leyes extranjeras” (!) bajo el Brexit (es decir, la salida del Reino Unido de la UE, por la que votaron una mayoría de unionistas), según las cuales se impondrán controles aduaneros a las importaciones de Gran Bretaña a la colonia que aún pueden recibir importaciones del Estado irlandés (que permanece en la UE).

Este año, el lealismo celebró como héroe al miembro de la UDA, John Steele, que murió al cayer de la construcción de una monstruosa hoguera. Dos de la gendarmería colonial, el PSNI, fueron fotografiados saludando su féretro. Otro asesino leal murió al caer en los escalones de su hogar en su exilio en Escocia.

La Ley de Operaciones en el Extranjero (personal de servicio y veteranos) aumentará la impunidad del Estado británico, que evitará el enjuiciamiento de miembros de las fuerzas armadas del Reino Unido acusados de delitos, incluida la tortura, cometidos en el extranjero hace más de cinco años.

El gobierno del Reino Unido también tiene la intención de evitar que se inicien casos penales con respecto al conflicto de 30 años en su colonia y está considerando lo mismo con respecto a los casos civiles, pero todas las partes de la colonia británica se oponen a las propuestas.

El 16 de julio se llevaron a cabo protestas públicas por toda Irlanda por el encarcelamiento continuo de los incriminados Craigavon Two, John Paul Wooton y Brendan McConville, con panfletos y pancartas en el puente Ha’penny de Dublín y muchos otros en las cuatro provincias.

Protesta en solidaridad con los Craigavon Two el 16 de Junio en Dublín (imagen: D.Breatnach)

El internamiento sin juicio continúa en Irlanda por otros medios. El caso más reciente es el del ex preso político republicano irlandés Jason Ceulmans, liberado bajo licencia pero luego revocado por el Secretario de Estado y ahora de regreso en la cárcel sin cargos ni juicio.

Los republicanos y socialistas irlandeses (de varios grupos y activistas independientes) impidieron al fascista Irish Freedom Party llevar a cabo su propaganda racista y homofóbica en Belfast en julio de 2020. Tres republicanos de diferentes grupos fueron acusados por la policía en 2021.

El caso contra los tres fue desestimado en julio de 2022 luego de que la policía no presentara pruebas en su contra. En el Estado irlandés, varios republicanos todavía enfrentan cargos por la prevención masiva en 2016 del intento del grupo fascista islamófobo Pegida de lanzarse en Dublín).

Los activistas buscan la publicación de información policial y una investigación adecuada sobre el niño mestizo de 14 años Noah Donohoe de un área nacionalista, encontrado desnudo y muerto en un desagüe pluvial en distrito leal de Belfast en Junio 2020 con la sospecha generalizada de un encubrimiento policial.

Noah Donohoe, muerto de manera misteriosa (imagen descargado del internet)

Varios miles protestaron en Belfast el 13 de agosto contra la policía colonial pidiendo que emitiera un certificado de “inmunidad de interés público” que permitiera retener algunas pruebas en la investigación sobre la muerte de Noah, que el forense puede conceder o rechazar.


Protesta en Belfast 13 agosto en solidaridad con la madre de Noah Donohoe y contra ocultación de información por la policía colonial británica el PSNI. (imagen descargado del internet)

ENLACES ÚTILES y más información (todo en inglés):

Objetivos de emisiones de CO2 bajos:

Sindicato MANDATE:

Agresiones a trabajadores de la salud:

Conmemoraciones Históricas:
National Graves Association: and
Independent Republicans Dublin: (no link as yet)

Campaña de Moore Street:

Lucha por la vivienda:
Revolutionary Housing League:


Lealismo británico:

Impunidad británica:

Craigavon Two:


Noah Donohoe: