ANDALUCIA — LARGEST MASS GRAVE UNCOVERED IN WESTERN EUROPE AFTER SREBRENICA

The remains of more than 1,700 victims have already surfaced, twice as many as expected

Report from Info Libre, by Angel Munarriz, Seville — January 6, 2023 7:39 p.m. @angel_munarriz (translation and editing for publication here, also Footnotes and Glossary by D.Breatnach)

The mass graves in the Seville cemetery are a puzzle. Historiographical research has concluded that thousands and thousands of victims of Francoism lie dumped without order or recognition, but there is hardly full certainty of a few hundred names registered in the municipal registry.

What is underground is a sordid totum revolutum1 of bones of those shot right there and on nearby walls, of those killed in prisons and concentration camps or in confrontations with the rebel troops, or of victims of hunger and poverty who were was buried free of charge along with those who suffered repression.

Today the puzzle is still far from complete; it will probably never be so, because part of the mission of the placing of graves in the San Fernando cemetery was to erase the traces of the crime.

But some pieces are beginning to fit. It is even possible already to glimpse some forms. What is observed goes beyond any hypothesis.

Not everything in this story is summed up in numbers, because behind each number there is a human being. But numbers are essential to understand its dimension.

There they go: the search in the mass graves of the Franco regime led by the Seville City Council is now extended to more than 4,000 possible victims, according to the calculations of the consistory itself, based on historiographical sources.

In the first excavated burial, Pico Reja, the remains of more than 1,700 victims have already surfaced, twice as many as expected, making it “the largest open mass grave in Western Europe since Srebrenica”, as the City Council highlights.

In the second, called Monumento, pending opening, there could be more than 2,600. The horror revealed in what was the fiefdom of Gonzalo Queipo de Llano2 seems to have no end.

Overflowing forecasts in Pico Reja

The exhumation work in the Pico Reja grave, which began a little less than two years ago, is nearing completion.

“The idea [of the City Council] is to carry out an act of symbolic closure of the pit before the end of January. We are going to do everything possible,” explains Juan Manuel Guijo, director of the excavation, which is in charge of the science society Aranzadi, a benchmark in this field.

Guijo is not certain about the deadlines.”The pit must be left clean, without remains,” he says. In addition, “a huge amount of funerary material is coming out.”

The anthropologist uses scientific jargon: “Huge amount of funerary material.” They are human bones.

The initial forecast for the number of deaths was just over 1,100, of which between 850 and 900 would be victims of Franco’s repression, according to the City Council. But reality has broken any forecast.

Guijo advances to InfoLibre the figures as of December 30: the remains of 8,600 individuals have been located, almost eight times more than previously thought; of these, 1,718 are victims of the Franco regime, around twice as many as expected.

The two figures, says Guijo, “will be exceeded” at the end of the excavation.

“We can reach 9,000 people exhumed. All this was impossible to foresee. It is beyond any possible forecast,” he says.

The mayor of Seville, Antonio Muñoz (PSOE), has said it in other words: “The reality was much worse than what was estimated in the initial forecasts.”

Visitors to the Pico Reja mass grave excavation in May 2022 (Photo sourced: InfoLibre)

An explanation? The grave “was not filled up shortly after the coup, as was thought, but was open until 1940, or at least it was opened punctually in 1940,” explains Councilor Juan Tomás de Aragón.

The remains –wires and shackles– or the posture allow us to conclude that a victim was tied up, either with the wrists together or with the hands behind the back. Clips found appeared to hold several in a row with rope or wire.

The skull is the most frequent area of impact of the projectile, especially from behind, but also on the face. There is an abundance of long-arm projectiles used for the Mauser rifle, as well as short-arm bullets, mainly 9 mm.

In addition to the unmistakable bullet holes, there are “simple” fractures that point to “illtreatment” and “cruelty,” Guijo explains. The extreme fragmentation, mutilation, shrapnel and grenade remains seem to be attributable to “high energy trauma”, typical of combat.

500 families waiting: from Blas Infante to Horacio Gómez

One of the pieces of the puzzle fell into place in June.

The technicians confirmed the existence of evidence that certifies the remains of at least thirty of the victims who were members of what is known as the Mining Column, a group of volunteer fighters from the Huelva mining area that arrived in Seville bringing dynamite.

The characteristics of some burials –bodies without a coffin, grouped and face down– and the evidence that they had been retaliated against –shots to the neck, ties, perimortem fractures– allowed, together with some specific findings, to outline the hypothesis that they were members of the Miners Column.

There was a way to confirm it. How? These workers breathed, drank and ate in a mining environment without current security measures, so there could be a transfer of heavy metals to their bodies.

Indeed, the analyses carried out at the University of Santiago de Compostela have ratified it.

Much remains to be confirmed. Some 500 relatives have offered DNA samples, which must be compared with the remains of the victims, especially femurs, with signs of repression. You can’t always. There are more than 300 victims who do not present viable skeletal remains.

They are practically pulverized. This, added to the fact that the percentage of identifications with respect to the total number of bodies exhumed in this type of work is usually around 10%, caution is advised.

This same month of December, Horacio Hermoso, son of the former mayor of the city of the same name, a member of the Republican Left, assassinated in September 1936, died. Horacio Jr. gave his DNA, but did not arrive in time to see the end of the remains matching process.

DNA collection in 2019 from Horacio Hermoso, son of the former Republican mayor of Seville, of the same name, assassinated in September 1936. Sadly he died before his father’s remains were identified. (Photo sourced: InfoLibre)

Among the relatives who are still waiting is Estanislao Naranjo, grandson of Blas Infante, considered the father of Andalusianism, murdered in August 1936. “Things are going slowly, because it is a difficult grave,” he says.

Do you see the identification of his grandfather as possible? “In theory, yes. Due to the dates, they had to throw it into that pit. Now, it is difficult to know who was victimised and who was not. If the bullet hit a bone, you can see it. If it only touched soft parts, no,” he says.

Historical investigations maintain that, in addition to Infante, the remains of other political and union figures of the time rest in the grave, as well as loyal soldiers – Captain Ignacio Alonso – and assault guards3.

Councilor Juan Tomás de Aragón (PSOE) emphasises that all the victims will have a “dignified burial.” The City Council will build a memorial and a columbarium over the grave.

The Mayor tries not to generate excessive expectations about the identifications, so as not to pivot on this last phase the success or failure of the works. The truth is that the exhumation of Pico Reja has involved much more than exhumations and possible identifications.

For example, it has led to the making of several documentaries, such as Pico Reja. The truth that the earth hides. Students from schools, institutes and universities, from Seville and abroad, have organized visits to the work area.

Numerous university researchers have taken an interest in the process.

Monumento: the emblematic grave of Cruz de Lolo

The opening will not be limited to Pico Reja. The City Council plans to put out to tender in 2023 the excavation work for a second grave. It is known as the Alpargateros or Monumento pit.

According to available studies, it was open between September 1936 and January 1940 and no less than 7,440 bodies of deaths from different causes were deposited there, of which some 2,613 would be victims of Francoism.

Among them are believed to be the eight convicted of a plot against General Gonzalo Queipo de Llano, during which Concha Morón was arrested as part of The Resistence in Sevilla. An attempt to overthrow Queipo (Aconcagua, 2013).

Carmen Díaz may also be there, sister of the general secretary of the PCE, José Díaz.

If the forecasts of victims of the Franco regime in the Monumento pit are met, the total of the two burials would easily exceed 4,000. After Pico Reja‘s surprise, no one dares to say so. Perhaps, says the archaeologist Guijo, bodies attributed to Monumento were in Pico Reja.

Flowers in memory of the victims of Francoism buried in mass graves in the Seville cemetery. (Image sourced: InfoLibre)

Graves (and more matters) pending

The City Council trusts that the collaboration of the Diputación, the Junta de Andalucía4 and the Government in Pico Reja, where they have invested 1.5 million euros, will be repeated in Monumento, so called because of a commemorative monument raised there in 2003 by initiative of the Association of former Political Prisoners and Victims of the Franco regime.

Almost everyone who remembers that in this entire area crime reached inhuman levels hovers around the Monument pit.

In addition to the monument, in its paved area there is a cross placed by a communist blacksmith in the early 50s, tolerated by the authorities and known as the Cruz de Lolo. For the rest, no one would say. Seville has lived for decades in a democracy with back turned to the memory of its horrors.

The remains of Blas Infante, named by Parliament “father of the Andalusian homeland”, was not begun to be searched for until 2020.

Those of Queipo, head of the repression in southern Spain, the coup leader who called for “raping Reds”, have only recently left the place of honour they occupied in the basilica of La Macarena,5 in compliance with a state law.

This was without the confraternity with the most members in the city acting on its own initiative. Apart from this exhumation, the honours granted to him still stain the city.

Councilor Juan Tomás de Aragón highlights the “normality” with which the exhumation of Pico Reja has been carried out, which he is sure will be repeated in the Monumento.

“Nobody has clutched their heads in their hands. People are more intelligent and mature than is sometimes thought,” he says. He believes that the key has been respect: “We have not hidden what we were doing, nor have we used it to confront anyone.”

There are more graves in the complex, in addition to Pico Reja and Monumento. Antigua –delimited and where it has been verified that there are no remains of victims, according to the councilor–, Rotonda de los Fusilados, Disidentes y Judíos, some extensions of filled graves…

“Francoism never admitted that there were graves, that’s why they were known by popular names. If it had admitted them, they would be called San Rafael, Santa Águeda …”, explains Juan Morillo, a reference to the memorialist movement in Andalusia.

He sees the exhumation process of Pico Reja as “exemplary”, but at the same time stresses: “All this, it must be remembered, has been done due to the pressure of family members and associations. No party had it on their pprogram.

“Memory continues to be the great democratic deficit in this country, where there are still unopened graves and streets with Francoist names”.

The City Council does not plan to disinter these graves, at least not while the largest ones are open. According to the available evidence, they have much fewer victims than Pico Reja and Monumento.

Known locations of mass and smaller graves from the Spanish Civil War and during the Dictatorship repression afterwards. (Image sourced: Internet)

Comment
by Diarmuid Breatnach

It is important to note that most of the executions by the fascist-military forces during the Civil War took place outside combat zones, in which the fascist-military were in no danger whatsoever. They were punishing not only soldiers of the Second Republic but political activists and functionaries.

This is in contrast to the much lower number of executions in the zones under control of the Republic and, furthermore, as their authorities exercised greater control, the executions were reduced considerably.

Many executions also took place after the fall of the Republic and the terrible conditions of the vastly overcrowded jails and prison camps added their contribution to the fascist military harvest. Their purpose was revenge, deterrence of others and elimination of a democratic generation.

Generations growing up afterwards knew little of the extent of the horror unless informed by their family and communities, though may of these in turn felt obliged to remain silent unless they – or their sons and daughters – were to also become victims.

The subject is not taught in the schools and during the Dictatorship children were taught and expected to salute the icon of the Dictator Franco.

Unlike in Germany and even in Portugal, fascism was never defeated in the Spanish state and the Transition from Dictatorship brought the military, police, judges, civil servants, media moguls, university dons and Catholic hierarchy safely into the new “democracy”.

In addition, most of those who seized land, buildings, machinery and equipment, vehicles and personal wealth of the victims of the coup and war, were allowed to keep them

As Juan Morillo reminds us (see article), it is not the Spanish State that has pushed the process of disinterment and documentation of these mass graves, but relatives, communities and concerned citizens. And for a long time it was even dangerous to pursue such activities.

Fascism remains alive and strong in the Spanish state.

End.

Footnotes

1A total jumble

2Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (5 February 1875 – 9 March 1951) was a Spanish military leader who rose to prominence during the July 1936 coup and soon afterwards the Spanish Civil War and the White Terror that followed. Capturing Seville with a force of at least 4,000 troops and ordering mass killings, he later made ridiculous claims, including that the city had been defended by 100,000 armed communists and that the fascist military troops had taken the city with as few as fifteen men. Quiepo de Llano publicly called for women of the Republican opposition to be raped.

3From Wikipedia: The Cuerpo de Seguridad y Asalto (English: Security and Assault Corps) was the heavy reserve force of the blue-uniformed urban police force of Spain during the Spanish Second Republic. (for more, see Glossary)

4The governing body of that ‘autonomous’ region.

5See Glossary.

References

Original article: https://www.infolibre.es/politica/busqueda-fosas-comunes-franquismo-sevilla-amplia-4-000-victimas_1_1394807.html

https://www.infolibre.es/politica/tributos-queipo-sobreviven-sevilla-gracias-iglesia_1_1355792.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_Queipo_de_Llano

Glossary

Andalusia: One of the ‘autonomous regions’ of the Spanish state, large southern region, from Al Andalus, province of the Moorish conquest of large areas of the Spanish state. After the Canary Islands it was the easiest for Franco’s troops to reach from the Spanish colony in North Africa; its defenders lacked time to prepare and did not last long against a well-armed and large invasion force.

Assault Guards (From Wikipedia): The Cuerpo de Seguridad y Asalto (English: Security and Assault Corps) was the heavy reserve force of the blue-uniformed urban police force of Spain during the Spanish Second Republic.The Assault Guards were special police and paramilitary units created by the Spanish Republic in 1931 to deal with urban and political violence. Most of the recruits in the Assault Guards were ex-military personnel, many of which were veterans.

At the onset of the Spanish Civil War there were 18,000 Assault Guards. About 12,000 stayed loyal to the Republican government, while another 5,000 joined the rebel faction.[1] Many of its units fought against the Franco supporting armies and their allies. Their siding with the former Spanish Republic’s government brought about the disbandment of the corps at the end of the Civil War. The members of the Guardia de Asalto who had survived the war and the ensuing Francoist purges were made part of the Policía Armada, the corps that replaced it.

Diputación: Regional administrative body in most regions of the Spanish state.

Izquierda Republicana Republican Left (from Wikipedia, translated): Izquierda Republicana (IR) was a Spanish left-wing republican political party founded by Manuel Azaña in 1934. It played a prominent role during the Second Spanish Republic and in the moments preceding the start of the Civil War. Azaña became President of the Republic between 1936 and 1939. During the Franco dictatorship the party practically disappeared from the political scene except in the sphere of Republican exile in Mexico, where it continued to have some activity. As of 1977 it was reconstituted in Spain again, although without having the (degree of) importance of the historical party.

La Macarena: Basilica of Nuestra Señora de la Esperanza Macarena (Our Lady of Hope of Macarena, base of the Holy Week Confraternity of that Catholic church. The procession on the early morning of Good Friday is one of the largest, most popular, and fervent in the whole of the Spanish state. The wooden statue of Our Lady of Hope of Macarena dates from the 17th century.

PCE: Partido Comunista de España (Communist Party of Spain) is a communist party, banned by Franco but supported the Transition from the Dictatorship and the monarchist Constitution, subsequently experiencing a number of splits. Comisiones Obreras (CCOO), one of the two main trade unions in the Spanish state, its associated trade union movement was the main underground workers’ element in forcing the change from dictatorship but is no longer under its control.

PSOE: Partido Socialista Obrero de España (Socialist Workers Party of Spain) is a social-democratic party, banned by Franco but supported the Transition from the Dictatorship and the monarchist Constitution, subsequently one of two main parties of government in the Spanish state, at the time of writing the senior member in coalition government with the Podemos party. Its associated trade union, Unión General de Trabajadores (UGT), is one of the two main trade unions in the Spanish state.

NOT “LA QUINTA” — THE INTERNATIONAL BRIGADE WAS THE FIFTEENTH

Diarmuid Breatnach

(Reading time main text: 2 mins.)

We see and often hear “viva la Quinta Brigada” but this is usually a mistake – the reference is not to the Fifth but to the 15th International Brigade. The word for fifteen in Spanish is “quince”1 whereas “quinta” means “fifth”. The brigade being referred to, the Fifteenth International Brigade, was one formed at the instigation of the Communist International (Comintern) in 1936 from volunteers from more than 55 countries2.

The estimates of numbers of participants in the International Brigades range from 40,000 to 59,000 with a death toll of around 10,0003 and of course many more injured.

Not all the Irish-born and Irish diaspora antifascists who fought4 in what is called the Spanish Antifascist (or Civil) War fought in the 15th Brigade5 but most of them did, whether in the British, Commonwealth or US Battalions (“Abraham Lincoln” and “Washington”, later combined), chiefly because these were the English-speaking battalions of the 15th International Brigade, which also included specific battalions for French, German, Italian, Spanish (from Mexico, Caribbean and Latin America) Czechoslovak, Hungarian and Polish languages6.

International Brigaders crossing the Ebro for the battle. The one in the bows of the boat appears to be Irish communist Michael O’Riordan, carrying the Senyera, the recognised Catalan flag of its time (red and yellow stripes without a star). O’Riordan survived the Civil War and returned to Ireland to lead the Communist Party of Ireland. (Image sourced: Internet)

The familiar songs in English were always about the 15th International Brigade, no other. So why and how has this mistake arisen of referring to the 5th?

The chief transmission of this error in recent time has been through that song with the wonderful lyrics and air created by the Irish balladeer and most famous folk performer, Christy Moore.

And he called his song “Viva La Quinta Brigada”. Recorded and performed under that title, with numerous videos repeating the error, even though he has himself corrected the reference in later performances.7 And in fact there are a number of Quinta Brigada versions of the Ay Carmela song on Youtube. So we can hardly blame all those people who are now singing the incorrect version, can we?

But before we arraign Comrade Christy Moore before a People’s Tribunal, it’s worth looking at the longer process of the error’s transmission. In fact, the incorrect wording was around long before Christy composed his song and it almost certainly informed his lyrics.

TRACING THE ERROR: THE AY CARMELA SONG AND SPIN-OFF

I remember thinking one time, when I became aware of the error in the title and refrain, that Christy should have consulted some Spanish-speaking people in Ireland. But I and my siblings are all Spanish-speaking and I recall even some of us singing a different song with a repeated line: Viva la Quinta Brigada, rumba la rumba la rumba la.

We were Spanish-speaking, yes and very sympathetic to the Republican side in that war — but at that time clearly not clued enough historically to detect the error,

That Rumba la rumba etc was a song in Spanish from the Republican side in the Civil/ Antifascist War, itself a spin-off or readaptation of a Spanish folk song about the crossing of the Ebro against Napoleonic troops in the 1800s. In this case the adaptation was fashioned to record the Republican forces’ crossing of the same river in attack on the advancing military-fascist forces in 1938.

The Battle of the Ebro was the largest ever fought on Spanish soil and lasted from 25th July to 16th November. The International Brigade song to the same air is generally known as Ay Manuela! and clearly refers to the International Brigade, not only by the lyrics in the final verse but by its alternative title, Viva La Quince Brigada!

Somewhere along the line someone made the error of replacing the Quince with Quinta. And so when Christy came to write his wonderful tribute to the Irish who went to the Spanish territory to fight against the fascist-military coup, the mistaken name had already been current for decades.

Re-enactment with partipants playing the parts of soldiers of the Spanish Republic advancing in the Battle of the Ebro. (Image sourced: Internet)

CORRECTING IT NOW

So no-one to blame for repeating the error and whoever caused it originally is long in the past. But we are here now and we know – so we have a responsibility not to perpetuate the error. We can do this quite simply in three ways:

  • Call the song “Viva la Quince8 Brigada” on all occasions
  • If we sing it, replace Quinta with Quince in the lyrics
  • Inform others about the correct version

End.

FOOTNOTES

1Fifteenth is “decimoquinta” in Castillian (Spanish) but, that being five syllables and therefore three too long for the song, “quince” (fifteen) must be sung instead.

2One of the many sources gives the figure of “55 Countries” but that probably means “55 states” and a number of states such as the UK, France, Belgium and Russia in Europe contain other nations, as do China, states in the Middle East, etc. In addition, many Jews also fought, one estimate putting them at one-quarter of the total of the “Brigadistas”.

3The very high casualty rate had a number of contributory factors but chief among them was the superiority of war-machines on the fascist-military side, in particular of aircraft, most of which were supplied, with pilots, by fascist Italy and Nazi Germany, while Britain and France blockaded Spain.

4Some served as paramedics also.

5Some fought as part of the POUM, largely Trotskyist antifascist organisation or may have fought in anarchist militia and one that we know of fought alongside the Basques (and gave his life there).

6There were other language groups but their numbers did not usually rate a whole battalion and they were integrated into battalions primarily of some other language.

7And even later still, amended the historically incorrect “the bishops blessed the Blueshirts in Dun Laoghaire

8Pronunciation guide for Quince: keen-the or keen-se.

9I’ve translated Ay! as Oh! but it’s more like Alas!, only hard to see that in the song’s context perhaps.

10I’ve translated Ay as Oh but it’s more like Alas, only hard to see that in the song’s context perhaps.

11The “Moors” were native North African troops raised by Spain’s Foreign Legion. Franco had been sent there by the Republican Government probably to get him out of the way after his ferocious suppression of the Asturias miners’ revolt. From there Franco’s troops were airlifted to the Canary Islands and from there to Andalucia in southern Spain, carving their way in the blood of mostly unarmed civilians.

SOURCES

The original Ay Carmela/ Viva la Quince Brigada song: ¡Ay Carmela! (song) – Wikipedia

Lyrics of the original Viva La Quince Brigada as sung by Pete Seeger: Pete Seeger – Viva la Quince Brigada Lyrics | Lyrics.com

The 15th International Brigades: International Brigades – Wikipedia

Battle of the Ebro – Wikipedia

APPENDIX – THE SONGS

Ay Carmela – Spanish Republican version

Ay Carmela

El Ejército del Ebro,
Rumba la rumba la rumba la.
El Ejército del Ebro,
Rumba la rumba la rumba la
Una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

The Army of the Ebro, rumba la rumba la, rumba la etc
One night crossed the river, Oh9 Carmela, Oh Carmela!

Y a las tropas invasoras,
Rumba la rumba la rumba la.
Y a las tropas invasoras,
Rumba la rumba la rumba la
Buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

And to the invading troops rumba la rumba la, rumba la etc
Gave a good beating, Oh Carmela, Oh Carmela!

El furor de los traidores,
Rumba la rumba la rumba la.
El furor de los traidores,
Rumba la rumba la rumba la
Lo descarga su aviaciónes,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Lo descarga su aviaciónes,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

The fury of the traitors, rumba la rumba la, rumba la etc
Is dropped from their ‘planes, Oh Carmela, Oh Carmela!

Pero nada pueden bombas,
Rumba la rumba la rumba la.
Pero nada pueden bombas,
Rumba la rumba la rumba la
Donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

But bombs have no power, rumba la rumba la, rumba la etc
Where exists excess of heart, Oh Carmela, Oh Carmela!

Contraataques muy rabiosos,
Rumba la rumba la rumba la.
Contraataques muy rabiosos,
Rumba la rumba la rumba la
Deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

Ferocious counterattacks, rumba la rumba la, rumba la etc
We must resist, Oh Carmela, Oh Carmela!

Pero igual que combatimos,
Rumba la rumba la rumba la.
Pero igual que combatimos,
Rumba la rumba la rumba la
Prometemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Prometemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!

But as we fight, rumba la rumba la, rumba la etc
We promise to resist, Oh10 Carmela, Oh Carmela!

Ay Manuela!/ Viva La Quince BrigadaInternational Brigades version in Spanish

Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela!
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela!

Long live the fifteen(th) Brigade
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc
May it be covered in glory,
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc.

Luchamos contra los moros
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Luchamos contra los moros
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Mercenarios y fascistas
Ay Manuela, ay Manuela
Mercenarios y fascistas
Ay Manuela, ay Manuela

We fight against the Moors11
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc
Mercenaries and fascists.
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc,

En el frente de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
En el frente de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
No tenemos ni aviones
Ni tanques ni camiones
Ay Manuela!
No tenemos ni aviones
Ni tanques ni camiones
Ay Manuela!

On the Jarama front
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc
We have neither planes, tanks or lorries,
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc

Ya salimos de España
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Ya salimos de España
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Pa luchar en otros frentes
Ay Manuela ay manuela
Pa luchar en otros frentes
Ay Manuela ay manuela.

Now we are leaving Spain
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc
To fight on other fronts
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc

Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela.

Long live the fifteen(th) Brigade
-Rumba, la rumba, la rumba, la etc
May it be covered in glory,
Oh Manuela, Oh Manuela! etc

Viva La Quince Brigada!
Lyrics and musical arrangement by Christy Moore.

Ten years before I saw the light of morning
A comradeship of heroes was laid:
From every corner of the world came sailing
The Fifteenth International Brigade.

They came to stand beside the Spanish people
To try and stem the rising fascist tide;
Franco’s allies were the powerful and wealthy –
Frank Ryan’s men came from the other side.

Even the olives were bleeding
As the battle for Madrid it thundered on,
Truth and love against the force of evil
Brotherhood against the fascist clan.

(Chorus)
Viva la Quince Brigada!
No Pasarán“, the pledge that made them fight
Adelante!” is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight.

Bob Hilliard was a Church of Ireland pastor,
From Killarney across the Pyrenees he came;
From Derry came a brave young Christian Brother,
Side by side they fought and died in Spain.
Tommy Woods, age seventeen died in Cordoba,
With Na Fianna he learned to hold his gun,
From Dublin to the Villa del Rio,
Where he fought and died beneath the blazing sun.

(Chorus)
Viva la Quince Brigada!
No Pasarán“, the pledge that made them fight
Adelante!” is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight.

Many Irishmen heard the call of Franco,
Joined Hitler and Mussolini too;
Propaganda from the pulpit and newspapers
Helped O’Duffy to enlist his crew.
The word came from Maynooth, “support the Nazis” –
The men of cloth failed again,
When the Bishops blessed the Blueshirts down in Galway
As they sailed beneath the swastika to Spain.

(Chorus)
Viva la Quince Brigada!
No Pasarán“, the pledge that made them fight
Adelante!” is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight.

This song is a tribute to Frank Ryan
Kit Conway and Dinny Coady too
Peter Daly, Charlie Regan and Hugh Bonar,
Though many died I can but name a few:
Danny Boyle, Blaser-Brown and Charlie Donnelly,
Liam Tumilson and Jim Straney from the Falls,
Jack Nalty, Tommy Patton and Frank Conroy,
Jim Foley, Tony Fox and Dick O’Neill.

(Chorus)
Viva la Quince Brigada!
No Pasarán“, the pledge that made them fight
Adelante!” is the cry around the hillside
Let us all remember them tonight.

FUNERAL OF PROMINENT DUBLIN SOCIALIST MANUS O’RIORDAN

Diarmuid Breatnach

(Reading time main text: 4 mins.)

On Friday morning passing pedestrians, public and private transport drivers and passengers on Dublin’s Finglas Road witnessed a funeral cortege in which trade union banners and flags were carried by some of the mourners. The hearse leading the procession, followed by a lone piper did not bear the Starry Plough-draped coffin which instead was carried on the shoulders of a rota of family, comrades and friends on the approximately one-kilometre walk from the home of Manus O’Riordan to service at the famous Glasnevin Cemetery.

A large crowd participated in the funeral procession composed of a wide cross-section of the Irish Left, from revolutionaries to radical reformers to sedate social democrats. Manus was well known in Irish left-wing circles for a number of reasons. At various times he had been an active socialist, a member of the very small but influential and very controversial B&ICO, a senior official in the major trade union SIPTU and an active senior member of the Friends of the International Brigades Ireland. This last owed much to the fact that Manus’ father had fought in Spain and the veneration in the Irish Left and much of the Irish Republican movement for the Irish volunteers who fought to defend the Spanish Republic against the fascist-military uprising led by General Franco and aided by Nazi German and Fascist Italy. Mick O’Riordan survived the Spanish Antifascist War and was General Secretary of the Communist Party of Ireland and the last time some of the mourners had walked this route was in the elder O’Riordan’s funeral in 2006.

One of a number of combined Spanish Republic and Starry Plough flags attached to lampposts along the funeral route (Photo: D.Breatnach)

The trade union banners marked Manus’ trade union work while another signalled his support for the Cuban Republic against the blockade imposed upon it by the USA. Two large flags in the red, gold and purple of the Spanish Republic of 1936-1939 were carried too, bearing the legend “Connolly Column” (in Irish and in English) to represent the Irish volunteers who fought against the military-fascist coup. Along the route, copies of a combined Spanish Republic and Starry Plough, attached high upon lampposts, fluttered or strained outwards in the breeze. Among the procession a number of Starry Plough flags flew also, the green and gold version of the Irish Citizen Army, along with a Basque and a Palestinian flag, the latter recalling the stand of the Basque country against Franco and the former, Manus’ solidarity with the struggle of the Palestinian people. At one point, the Catalan Senyera (flag) was also displayed, recalling that in the Ebro Offensive, Michael O’Riordan had been chosen to carry the Catalan flag across the Ebro river. A number of people also wore scarves of the Bohemian Football Club, with supporters among Manus’ family and friends.

Banner of SIPTU, the largest trade union in Ireland (Photo: D.Breatnach)
Banner of the Irish Transport & General Workers’ Union, precursor of SIPTU (Photo: D.Breatnach)

Though cold, the day remained sunny and most thankfully of all, rain-free. Upon reaching the cemetery, the coffin was taken into the chapel near the entrance at which non-religious or religious services may be chosen. Due to Covid19 restrictions, the service was reserved for family and close relatives only.

The rest of the crowd gathered outside and perhaps before 11 am a burst of applause heralded the approach of the President of the Irish State, Michael D. Higgins, accompanied by a senior member of the Irish armed forces in ceremonial uniform. The applause was no doubt in appreciation for Higgins’ appearance and due to his office but also certainly in approval of his decision not to attend a forthcoming British colonial state function to celebrate the centenary of the partition of Ireland in 1921. And also no doubt in sympathy to the controversy regarding his decision whipped up by sections of the British and Irish media and a handful of politicians, not only British and Unionist.

Another IT&GWU banner bearing a scene from Bloody Sunday 1913 (Photo: D.Breatnach)

There was an ex-president of a different kind present too, Jack O’Connor, who was elected General President of the SIPTU (trade union) in 2003 for three terms and in 2009, President of the Irish Congress of Trade Unions. O’Connor took a stint sharing the weight of the coffin and though no doubt he had his supporters in the crowd he had a substantial number of enemies in the trade union movement too, though this is not the place to speak of the reasons.

Among others who attended to pay their sympathies to the O’Riordan family and Manus’ partner Nancy Wallach were Minister for Finance Paschal Donohoe, Sinn Féin president Mary Lou McDonald and Sinn Féin TDs Louise O’Reilly and Sean Crowe.

Former Labour Party leader Ruairí Quinn, former Press Ombudsman and Labour TD John Horgan, Communist Party of Ireland Gen. Sec. Eugene McCartan and retired trade union leader Mick O’Reilly of Unite were also there.

(Photo: D.Breatnach)

After the service, some of the attendance repaired to the not very distant Maples Hotel in Iona Road, where food had been prepared and refreshments could be purchased. Even with the crowd by then much diminished, they were spread over two reception rooms and had to be fed in shifts.

Manus’ sister Brenda playing a piece on the harp by medieval Irish musician Turlough O’Carolan while his daughter, Jess read a poem by Charlie Donnelly, who died fighting fascism in Spain, “The Tolerance of Crows” and his son, Luke sang the “Roll Away The Stone” song celebrating workers’ leader Jim Larkin (a song often sung by Manus himself in the past.

Manus was a regular participant in the singing session of the Góilín where he sang songs, in some of which the lyrics were his translations into Spanish, Irish or English and some were of his own composition. He composed poetry too. Accordingly, a significant section of the attendance at his funeral was composed of singers and participants of the Góilín and it was strange to hear no song sung during the procession or among the crowd outside; however folk singer Radie Peat of Lankum sang Liam Weldon’s song Via Extasia and Gerry O’Reilly sang The Parting Glass before Francis Devin sang the socialist anthem The Internationale before Manus O’Riordan’s coffin draped in The Starry Plough was removed for cremation.. At least one occasion to pay respect to Manus’ memory is promised in the future and no doubt song will play an important part of the proceeding then.

Manus O’Riordan wrote and lectured copiously over the years on a number of topics and over time revised some of his opinions, never shrinking from doing so publicly and renouncing a previous position strongly held. All his assertions were backed by arguments in favour and never merely by assertion.

(Photo: D.Breatnach)
Approaching the corner of the cemetery (guarded by a watchtower), with the coffin and procession just out of shot. (Photo: D.Breatnach)

Despite the numerous verbal battles in which Manus took part in speech and print, a number of them quite heated, he managed to remain on speaking terms with most people including his political enemies and had a wide range of friends and of people with whom he was on good terms. He lived an active and useful life but one cut short too soon at the age of 72.

There will be a number of groups and occasions where his absence will be keenly felt and of course by his family and his partner Nancy Wallach.


Manus O’Riordan/ Manus Ó Ríordáin, (1949- 2021)

https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/funeral-of-manus-o-riordan-told-he-protected-legacy-of-those-who-fought-fascism-1.4688834

End.

(Photo: D.Breatnach)
Flags of Palestine, Starry Plough (Irish workers) and the Basque Ikurrina among the mourners (Photo: D.Breatnach)

Five mass graves in Badajoz reinforce antifascist historical memory

GUILLERMO MARTÍNEZ @ GUILLE8MARTINEZ

(Changed headline and translated from article in Publico.es by D.Breatnach)

(Reading time main text: 7 mins.)

Franco’s repression in Fregenal de la Sierra executed more than 80. Now, a second excavation seeks to recover the bodies of those who did not come to light in 2012, when the skeletons of 43 victims were recovered. The remains found indicate cruelty towards women, disrespecting them even after they were shot.

Central plaza Badajoz, probably influenced by its Moorish heritage — what the tourists are advised to see of Badajoz. (Photo credit: Stephen Colebourne via Wikipedia)

When they gave her the jacket of her son, who had just been shot, she lost her speech. She was like this for two and a half years, in silence, until she died. The father, a lifelong labourer, said on his deathbed that he bequeathed his little house to his five children. “You only have four,” one of the witnesses told him. “Until they give me the body of my son, I still have five,” replied the man. They were the mother and father of Juan Serrano García, shot in September 1936 in Fregenal de la Sierra (Badajoz1), when the rebels tricked him into returning: “They said that all those who had not committed crimes of blood, would be free of reprisals,” adds Andrés Serrano, representative of the Association of relatives of the executed from the town and Juan’s nephew.

His body was found in 2012 in a mass grave in the town’s cemetery along with 42 other bodies, although many more are still waiting in the ground. At that time, there were seven graves opened. Now, five more are uncovered to try to account for the more than 80 murdered by Franco’s troops of which there is a record. Among the bodies there is an unusually high percentage of women for the situation, points out Laura Muñoz-Encinar, archaeologist and forensic anthropologist at the Institute of Heritage Sciences (Incipit), attached to the Higher Centre for Scientific Research (CSIC), and who is participating in the exhumation.

The forced and almost physical silence of Juan’s mother testifies to the decades and decades of internal repression of the thousands of victims of the Franco regime. So much so, that Serrano learned about the story of his uncle obliquely from his mother, the political one of the family. She did not tell him directly: “An anthropologist friend wanted to interview her for a job, so I took the opportunity and told him to ask her about what happened in the Civil War. I hid in a room next to the terrace, where they were and thus I was able to hear first-hand and for the first time in my life about the execution of my uncle, the hardships my grandparents went through and the stigmatization my family suffered for being, for everyone else, ‘reds’ “, related the historical memorialist at 68 years of age.

Massacre by the fascist-military in the Bullring in Badajoz 1936, artist unknown (image sourced on Internet)

They were in a hurry to kill them

The case of Juan, a militant in the UGT2 and of socialist sympathies, assassinated at the age of 21, is just one more. In Fregenal, more than eight dozen people who were related to politics and social struggle during the Republican period were executed. Located in Badajoz, many townspeople joined “The Column of 8,000”, coming from the north of Huelva, to flee from the fascist barbarism between the air raids. The troops took Fregenal on September 18 and three days later Juan returned to the town together with another comrade. They thought that nothing would happen to them, because they had not committed any blood-crime.

“They arrived at 10:30 in the morning and at 11:15 they were both arrested. They were taken to jail, and no matter how hard my grandparents tried to intervene with some powerful people from the town to save him from being shot, on September 22 he was murdered”, relates Serrano. The same thing happened a few meters away, in those days, in the town square: “They shot about four people in the center of town; it was an exemplary shooting. They wanted to increase the fear that there was already,” he says.

That same September 22nd, Juan’s parents had already guessed the worst. They knew that their son had been detained and that the Francoists had no mercy. Their suspicions were confirmed when, a few hours later and for greater confirmation, they were given the jacket that their son had been wearing. According to Serrano, the rebel soldiers also told them that they should stop searching, that they already knew where he was, and not to bother people, referring to the people to which they had gone to ask for compassion for their young son.

The first exhumation: 43 bodies

More than 70 years later, the team to which Laura Muñoz-Encinar, the archaeologist belongs, arrived. It was 2010 and they couldn’t start the excavation for two years. After the surveys and a research project approved by the Ministry of the Presidency, they excavated seven mass graves. “There were men and women. They were from young to very advanced ages. Among the seven women we found, one of them had a full-term fetus of between 7 and 9 months,” explains the Incipit scientist.

A bullet found in the mass graves excavation in Fregenal de la Sierra this year.
(Photo credit: Laura Muñoz-Encinar)

The change of central government in 20113 meant the cancellation of the funding allocation related to the investigation of what happened during the Civil War and the Dictatorship, so they had to wait nine long years until they were able to return to the town. Muñoz-Encinar explains that “During this time almost all the children of the victims, of which there were many, have died. There is only one daughter living, María Lobo Villa. The Francoists executed her mother, three uncles and a grandfather. Now, mainly, grandchildren and great-nephews and great-nieces remain. “

In that excavation they found the body of a woman buried between two men, something recurring according to the expert. Once again, and as always, they got the worst of it. This is demonstrated by what happened to Antonia Regalado Carballar, known as “La chata carrera” (“the flat racer”?-DB). A 22-year-old political activist, this woman transgressed the traditional roles of the patriarchal culture of the time. “They detained her and took her to the cemetery. There they physically and psychologically abused her, and several of them raped her. After killing her, said the undertaker, they put her in the ditch between the bodies of two men,” Muñoz-Encinar explains further. Serrano adds what the rebels who were there said, as the gravedigger recalled, “As men tempt you, there you have men for your whole life.” They haven’t found her body yet.

This type of symbolism, highly contemptuous for all victims and sexualized in the case of women, is not an isolated event. “In the current excavation we have already found a body face down. In a Judeo-Christian culture like ours, the placement of the bodies responds to a ritual of elevating the soul to heaven, that is why the bodies are placed face up and with the limbs stretched , and not doing it like that is a post-mortem humiliation”, the archaeologist explained.

Killed without trial years after the War

She herself points out that all the remains already found and those they are still looking for were civilian victims of extrajudicial repression, executed on the basis of the war party in force from 1936 to 1948. That is that, almost ten years after the end of the war, it was still possible to execute civilians without the need to bring them through a judicial procedure. That is what happened in Fregenal de la Sierra in 1946 to a party of guerrillas4. This is how Muñoz-Encinar relates it: “We know that they were fighting in the mountains, that they were pursued, until one night they entered a brothel. There they were betrayed and, after a scuffle, they were arrested. They were murdered, their bodies were exhibited in the street entrance to the cemetery and then put in a grave.” Also victims of extrajudicial repression years after the Civil War ended, the team of experts does not know if their bodies will be in the five graves they are currently studying and in which they have already found three bodies.

Human remains uncovered in 2012 excavations in Fregenal de la Sierra, Badajoz. (Photo credit: Laura Muñoz-Encinar)

End report.

COMMENT:

By Diarmuid Breatnach

The Spanish state territory holds more mass graves than any country in the world with the exception of Cambodia. Most of their occupants were killed during the Spanish Antifascist struggle with or without a military court hearing outside of conflict zones, that is to say, either in the rear areas of the fascist-military forces, i.e areas already safely conquered. In some of the areas, there had been little or no military resistance whatsoever but that did not halt the arrests and executions. And after the conclusive defeat of the Republic, the executions continued. Many victims, perhaps even the majority, had never even fired a gun in defence of the Republic but were considered enemies of the fascist State through their support for the Republic, their political ideology, social attitude or sexual orientation.

Photograph taken of massacred bodies in Badajoz before they were burned and buried (Photo sourced: Internet)

The punishment was not always a death sentence but people died also in prison due to massive overcrowding, disease, inadequate food or clean drinking water, water for washing or inadequate medical care.

Despite the frequent assertion that the 1936 military-fascist uprising against the elected Republican Government was to “restore Christian values” and was supported by most of the Spanish Catholic Church hierarchy, rape of women and girls was frequent, whether they were afterwards shot or not. This was widely attested in evidence by victims, witnesses and even some war reporters.

Those who survived or did not go to jail faced constant harassment, confiscation and theft of land, animals and produce; fines and public humiliation, in particular the women who were force-fed laxatives and then paraded in nightclothes or underclothes through the neighbourhood, sometimes to the doors of the Catholic church, unable to control their bowels as they walked.

Babies were also taken from murdered supporters of the Republic and later from working class women (who were told their baby had been stillborn) and given to childless fascist couples. Children of the “Reds5” were taunted at school and insulted by teachers.

After its sharpest form abated the repression nevertheless continued throughout the nearly four decades of the Dictatorship and it was extremely dangerous to even speak of disinterring the mass graves and reburying the victims in dignity, not to speak of honouring them as antifascist martyrs. Even after the death of Franco and the Transition to an alleged democracy, many kept silent to protect their families. Schools suppressed the history6. Murderers and torturers were not prosecuted. Thieves kept what they had taken. The ruling class consisted for the most part of supporters of the fascist-military uprising and their descendants and they thronged the civil service, military, police, judiciary, church hierarchy, media (State and private), the education system – along with many businesses and a number of political parties.

More recently, the work of generations of those keeping the historical memory alive, investigating, speaking, marking areas, even disinterring on their own initiatives, is bearing fruit. The Law of Historical Memory, passed through the Spanish Parliament under a social-democratic Government in 2007 helped for a little while but then fell into disuse under the PP Government, though it was not abolished.

Its renovation in 2020 by the PSOE-Unidas Podemos coalition has spurred more excavation bu the Law and its renovation had been preceded by the work over decades by volunteers of historical memory associations in many different parts of the State, such as the Basque Country, Catalonia, Asturias, Galicia, Andalucia and Madrid. The associations have been assisted by forensic experts working voluntarily. This work has helped create the political-social-cultural atmosphere in which in October 2019 the long-promised removal of the remains of the Dictator General Franco and the leader of the fascist Falange, Primo Rivera, took place from their fascist mausoleum in the Valle de Los Caidos7 (“Valley of the Fallen”, a fascist monument constructed with prisoner labour and a shrine for Spanish fascists).

Nevertheless the renovated Historical Memory Law, or its program posted by the Government, has been criticised by relatives and other historical memory activists, because it rules out any reparations. They are bitter that most of the known torturers, murderers and rapists died natural deaths without having faced even a trial and their accusers8 and that not only do their families hang on to their ill-gotten gains but that the State does not acknowledge its duty to the victims. The State itself, or one of its departments, is also engaged in a judicial-political struggle to recover from organisations and families some properties, including national monuments and one of them of UNESCO World Heritage status. Some local authorities face prosecution and reductions in allocation of central funds because they are holding on to commemorative signs exalting Franco or someone of his supporters.

Of course, the fascists and most varieties of the Right in the Spanish polity are angry at these events and link them to the struggle for Catalan independence as fatal to the Spanish State; they demonstrate and threaten a coup or some kind of repercussion, retired Army senior officers sign declarations and some rattle their sabres in public, the spokesperson of the Franco Foundation reminds the current King Felipe that it is entirely due to Franco that his father became monarch (which is true and Juan Carlos also swore allegiance to that regime, an oath which he never recanted).

Even some liberals are uneasy, feeling that “it’s reopening old wounds”, to which the relatives of the victims and others reply: “the wounds have never closed.”

end item.

SOURCES:

https://www.publico.es/politica/dictadura-franquista-memoria-revive-pueblo-badajoz-exhumacion-cinco-nuevas-fosas-comunes.html

https://alchetron.com/Battle-of-Badajoz-(1936)#Massacre-of-civilians

https://www.hoy.es/opinion/peldanos-historia-20210110005509-ntvo.html

FOOTNOTES:

1City in Extremadura, SW Spain.

2Unión General de Trabajadores, a general workers’ union allied to the social-democratic PSOE party. The union was outlawed by Franco and many of its supporters suffered imprisonment or even execution or murder without trial. It is one of the largest unions in the Spanish state today and the PSOE is one of the traditional parties of government.

3In that year’s General Election the right-wing Partido Popular won a landslide victory against the PSOE and the political climate changed considerably. Both the PP and the PSOE support the unionist and monarchist Spanish Constitution but the PP contains a harder Right, including supporters of the Franco regime and memory and outright fascists, some of which have split off at times to form the right-wing Ciudadanos and fascist Vox parties.

4Guerrilla struggle persisted in parts of the Spanish state after the defeat of the Republic, in some cases for decades.

5To sustain the fiction that they were fighting against “Communism”, (no doubt believed by many), those leading the fascist-military uprising constantly referred to their enemies as “Reds”. Some of course were but the Republic was also supported by Basque, Catalan and Galician nationalists, democrats, social-democrats, revolutionary socialists, anarchists, libertarians and anarcho-syndicalists. The foreign press mostly referred to them as Republicans (sometimes as “Government supporters”) and the fascist-military side as Nationalists (sometimes as “rebels”). Communists, revolutionary socialists and anarchists predominated among the foreign volunteers who joined the Republican forces through the International Brigades and other routes (for example, Orwell, a member of the Independent Labour Party, fought with the mostly Trotskyist POUM) but they also included socialist Republicans from Ireland for example along with simply dedicated antifascists.

6Indeed, writing a review of the city history this very year, the author skips from 1921 to the 1970s, missing out the entire Antifascist War and the Massare of Badajoz, in an article featuring photos of the bullring where much of the massacre took place! https://www.hoy.es/opinion/peldanos-historia-20210110005509-ntvo.html

7An event covered in detail on Spanish TV in the style of a state funeral.

8Notable exceptions were Melitón Manzanas, Commander of the Political-Social Brigade of the Guardia Civil, a notorious torturer and Nazi collaborator, assassinated by the Basque armed group ETA in San Sebastian/ Donosti in 1968 and Admiral Carrero Blanco, Franco’s nominated successor, also assassinated by ETA in Madrid in 1973. Manzanas was awarded posthumously the Medal of Civic Merit by the Aznar Government in 1998 as “a victim of terrorism”.