AESOP UPDATED – the Grasshopper and the Ant

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 2mins.)

The grasshopper was enjoying the early May sunshine, playing his fiddle a bit, eating succulent new grass a bit, just enjoying life – a lot. Now and again, the grasshopper noticed an ant scurrying by but at first paid it no attention. Eventually though, he began to be a little curious and also, probably, a little irritated by this constant scurrying to and fro.

“Hey, Ant,” the grasshopper called out, the next time the busy insect passed him, “Why are you so busy? Why can’t you just enjoy life?”

The ant stopped and looked around to find out where the voice had come from.

“Ah, Grasshopper …. sorry, what did you say?”

“I asked why be so busy, why not just enjoy life?”

“Because food has to be gathered while it’s growing,” replied the ant, disbelieving anyone could be so stupid as not to know that. “And stored.”

“But Ant,” said the grasshopper indulgently, “there’s plenty of food around. No need to store it at all.”

“Yes, there’s plenty of food now, Grasshopper. But when the winter comes, hardly anything will grow. We gather the food now and store it so we won’t starve come winter.”

“Oh Ant, let winter look after itself. Now is the time to enjoy life.”

How can anyone be so stupid, thought the ant, shaking her head.

“Please yourself”, she said, hurrying on.

“Don’t worry, I will,” replied the grasshopper, striking up a merry tune.

He’ll only learn when it’s too late, thought the ant.

But she was wrong. The grasshopper began to think about the coming winter and absence of food. In between chewing the juicy grass-stems and playing tunes on the fiddle, the grasshopper went about making arrangements.

Summer turned to Autumn and Autumn turned to Winter. Most growing plants either died or went dormant. Cold winds blew through leafless branches.

Underneath the ant-hill, inside the ant-nest, it was warm and there was plenty of food, thanks to the hard work of the ant colony throughout the Summer and Autumn. The ants were enjoying their food, warmth and old stories.

A thunderous knocking announced someone at the main door. When the ants cautiously opened the door, whom should they see but the grasshopper, looking cold and hungry.

“I need some of your food,” he said. “Hunger is making me cold. And when I get cold, I get hungrier.”

“Too bad,” chorused the ants in the doorway.

“You should have listened to me in the Summer,” exclaimed one ant smugly.

“Oh, I did,” replied the grasshopper, even more smugly and let out something like a whistle, whereupon a large and aggressive crowd of blue beetles jumped out of hiding and ran for the door, overcoming the ants there in minutes. Into the the ant-nest they poured and sounds of fighting and injury could be heard within.

The blue beetles had been hiding but at the Grasshopper’s command, stormed the ant nest.

After a while, an injured but surviving ant at the doorway saw a blue beetle come staggering back out and approach the grasshopper.

“We need reinforcements, Master,” it whined. “The ants are massed and fighting hard defending their food stores. We threatened their young but they’re protecting them too.”

The grasshopper seemed unsurprised, almost as though he could have predicted that. He gave a different kind of whistle and a horde of dark green beetles poured out of hiding and into the nest. The noise of fighting grew louder and then ceased.

When the blue beetles ran into stiff resistance, the Grasshopper sent in the green beetles to finish off the opposition.

Any hope the ant had that the silence meant the elimination of the beetles was destroyed as a steady stream of beetles began to emerge, most of them carrying bundles of food.

“Lazy scum!” cried the surviving ant at the nest’s door. “You’re leaving us to starve!”

“No such thing,” scoffed the grasshopper. “If you all died of starvation, who would gather the food and store it next year? And the year after? You will probably go hungry – but you won’t starve. Not most of you anyway.”

The ant said nothing in reply, just watched the food parcels being carried out of the nest.

When they were all ready to leave, the grasshopper turned to the ant.

“No fighting next year, Ant. You just give us what you gather and we’ll give you back enough to live on and to raise new ants. No need for all that fighting, is there?”

The grasshopper turned away without a backward glance and followed the long lines of his food-carrying beetles in dark green and blue, his personal security platoon of blue beetles around him.

End.

The Grasshopper and Ants (Source image: illustration in book Aesop’s Fables, Library of Congress)

Afternoon Coffee in Dublin

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 1 min.)

It has been noticeably difficult in Dublin to find a place serving hot food between about 4pm and 7pm on a Sunday but that was once a week only (though awkward enough if you were entertaining visitors from abroad). But now it’s difficult to find a decent café in Dublin after 3.30pm all week — and more so if you’d like to sit outside or next to a window, watching life’s “rank and rich array” passing by.

Yesterday I was looking for a cup of coffee before I set off to visit someone in hospital. I found Anne’s Bakery in Moore Street closed at 3.30pm and, after a brief conversation with some people working nearby, headed off for its sister café in Henry Street but realised that if open, it would be closing very soon anyway (I think it closes at 4pm). So I set off for the hospital.

Coming back into the city centre around 5.15pm and still hankering for a coffee and thought-flow, I realised my chances were even worse now because Simon’s Corner in South Great George’s Street would be closed or closing. What about Cornucopia, in Wicklow Street? I cycled there, spotted empty tables outside, locked up my bike across the road just by Dingle company Murphy’s Ice-Cream (where you get 10% discount through ordering in Irish) and entered Cornucopia by left-hand door for the coffee-station. But …. no-one serving there. No sign saying “closed” so … maybe … might just have gone to the toilet?

After waiting awhile without any staff appearing, I made enquiries in the other part, the food-serving section and was told the coffee-station was closed. I looked at the lonnnnng queue, muttered “Fuck it”, went back outside, unlocked the bike and, careful of the big cars coming down that narrow street, pulled out to ride towards Grafton Street and from there northwards and home.

And …. Glory Alleluia! Empty tables outside Mary’s Bar & Hardware Shop! And illuminated by the sunlight slanting from the westering sun. Did they serve coffee, I wondered (I know they don’t sell hardware). Most Irish bars serve tea and coffee but the coffee quality can be questionable … or even instant and …. relief! Spotted the machine at the bar’s end with the roasted beans in the cylinder on top, ordered a cup and went back out to lock the bike.

Outside Mary’s Bar & Hardware Shop, Wicklow Street, yesterday late afternoon with part of my bike in view (Photo: D.Breatnach)

A little later, sitting outside in the sun, sipping reasonable coffee, watching passers-by …. people finishing work, shoppers, tourists, beggars, cops …. and then an interesting chat with one of “Mary’s” customers out for a smoke.

Then home, caffeinated and happy.

End.

PS: If you ever pop in to Mary’s for a drink, do make sure you visit the toilet. You will pass through what looks like an older section of the bar with surprising partitioned parts, past some hardware (but not for sale), then through a door, up some stairs …. On the way back, like as not, you’ll take a wrong turn (as I did) and enter …. a brightly-lit US-style diner with customers seated at red formica-top tables! A dislocating experience like something out of a sci-fi novel.

As you find the correct way back, depending on how much alcohol you’ve imbibed, you might wonder if that other place really exists. In this dimension, anyway.

TALKING THE LINGO

Diarmuid Breatnach

(Reading time: mins.)

When I asked the guy filling shelves in the supermarket where the milk powder was I had no idea what was to come.

Picking up on his accent as he showed me, I asked him where he was from.

“Poland,” he replied, so naturally I thanked him in one of the few words or phrases I know in Polish. He responded in Polish too, then asked me where I was from.

“Here”, I replied.

“Dublin’”, he replied, “wha? ah Jayzus. How’re ya doin’, Bud? Allrih?” And there followed a stream of Dublinese: words, accent and even gestures.

This of course, is our third language here in the capital city – not the native one relinquished by so many, not the colonisers’ appropriated by so many, though a version of it, moulded, turned, somewhat UStaterised, slanged, missing endings ….

He had me laughing, of course and as I paid for my purchases I mentioned it to the cashier, who told me the guy works part-time on nightclub security, so he picks up plenty of it on the door. We both agreed he does it very well.

I went off smiling — another small but interesting experience in our capital city.

End.

JARDUN CALL FOR REVOLUTION ON BASQUE NATIONAL DAY IN GERNIKA

Diarmuid Breatnach

(Reading time main text: 10 mins.)

The revolutionary Basque socialist coordination organisation Jardun Koordinadora organised a celebration of Aberri Eguna, the Basque national day, combining political, social and cultural forms. Aberri Eguna takes place annually on Easter Sunday, a date chosen by its founder Elias Gallestegi based on a traditional commemoration day of the Easter Rising in Ireland. Aberri Eguna was first celebrated in Bilbo in 1932 attended by 65,000 people, including members of Emakume Abertzale Batza1, the Basque nationalist women’s organisation founded by Gallestegi also in emulation of the Irish organisation Cumann na mBan. Around 1,000 people, with a high representation of youth but also of veterans of the struggle, attended the events in Gernika2.

Jardun-organised Aberri Eguna procession passing through Gernika (Photo courtesy Jardun)

The Irish connection was reiterated on Sunday by the reading at the political rally of messages of solidarity from three Irish-based sources: Anti-Imperialist Action, Anti-Internment Committee of Ireland and Dublin Basque Solidarity Committee.

Jardun Koordinatora is a relatively new initiative which is a sharp departure from the trajectory in recent decades of the official leadership of the Abertzale Left, a trajectory which has served to dismember and dishearten the movement.

La Haine Report

(Translation by Dublin Basque with explanatory notes in italics)

The different organisations comprising this Coordination (Jardun) demonstrated in Gernika under the slogans “Aberri gorria, biharko Euskal Herria, “Independentzia eta Sozialismoa”, “Euskal Herrilangilea Aurrera”, “Presoak Kalera Amnistia osoa” and “Amnistiarik gabe bakerik ez” (“Bright future in tomorrow’s Basque Country” “Independence and Socialism”, “Forward Basque workers”, “Prisoners Free with Full Amnesty” and “No Peace Without Amnesty”).

This Sunday, April 17, the JARDUN Coordination convened the Aberri Eguna (Basque National Day) gathering some 1,000 people to claim the national objective of the Basque Working People.

Along with a Zanpantzar group (performers with bells in traditional costumes representing animals), the event began with a march starting from Plaza Mercurio and during the journey different acts were carried out to demand prisoner amnesty and rights for working women. The event ended with the speeches read in Pasealeku Plaza: the first two were messages of solidarity sent by Anti-Imperialist Action and Anti-Internment Committee (both of Ireland) and ended with the political statement of the JARDUN Coordination.

Tradition Zapantzarak lead the procession (Photo courtesy Jardun)

The demonstration went smoothly. However, the bus that departed from Irunea/ Pamplona had problems getting there because the National Police stopped it in Urdiain, taking details of the occupants.

To conclude, JARDUN Coordination stated that the only alternative for the Basque Working People will come from the hand of independence and socialism. To conclude, the Internationale and the Eusko Gudariak (Basque Soldier) were sung.

Spanish armed police stopped the contingent from Irunea/ Pamplona heading for Gernika and recorded their details. (Courtesy of Jardun)


Jardun Statement for Aberri Eguna 2022
(Translated by D.Breatnach from text supplied in Castillian Spanish)

Under capitalism, we workers are condemned to survive. We build our lives around work and the exploitation we suffer in it, while the bourgeoisie lives at the expense of this work. Such is the dynamic of capital. This is the logic of the economic system currently in force in the world. That is why it is important to clearly identify and point out the adversary facing us; because the capitalist system, the bourgeoisie, normalises and legitimises the fears and the repression that it produces daily to absorb the blood of the workers.

(Photo courtesy Jardun)

But with 19 years in prison for the freedom of his people, the murder of Iván Colona, a direct consequence of the criminal French prison policy, is not normal. The situation of the working people of Ireland, suffering from crushing British occupation for more than 800 years, is not normal. After eight long years of war, the situation of the working people of Donbass, who experience bombings, murders and massacres on a daily basis, is not normal. And much more heinous, outside of the norm, are the attempts to whitewash and legitimise criminal institutions such as NATO murderers.

We must situate ourselves in that context, understand within that reality, the situation that Euskal Herria (the Basque Country) is experiencing. Today our country are controlled by both the French and Spanish states. Not only do both these states not recognise Euskal Herria but they carry out an oppression based on that denial against the working class of Euskal Herria. In effect, we must understand well that, beyond the national question providing the a joint market for the states, the working class can only use the political project of the bourgeoisie as an element of unity to support and protect it, promoting interclassist attitudes.

“We, the organized women workers, will overcome all oppression!” (Photo courtesy Jardun)

The aforementioned denial, as well as the attacks carried out by the Spanish and French States against the Basque Working People, must be understood as an ideological motivation of the national State. We must, therefore, situate the oppression of Euskal Herria in the very creation of the Spanish and French capitalist states; because the objective of the denial is clear, the assimilation of Euskal Herria. To do this, the states take advantage of the institutions aimed at creating divisions and gaps in the Basque consciousness. And to protect these institutions and guarantee the supremacy of the bourgeoisie, they take advantage of dogs of various colours to attack the working people. To promote alienation and renounce our identity, in addition to normalising the attacks against the language, they have turned the Basque language and culture into souvenirs of a territory that today wants to dedicate itself to tourism, since for the bourgeoisie everything is business, to the point of commodifying our places of residence.

This being the case, given that denial is a decision of a political nature, we must cover with a political character the oppression experienced by Euskal Herria to view it with a class vision. We have to be clear about the concept of the political nature with regard to Euskal Herria nationality. Therefore, we have to fight against normalised oppression. Along this path, it is up to the workers of Euskal Herria to build our own political project and in response to this we have to equip ourselves with our own institutions that have to arise out of the counter-power that we need to form. And for this it is necessary for a Workers’ Euskal Herria to break politically with the Spanish and French states.

Photo shows a substantial following by veterans of the struggle (Photo courtesy Jardun)

These States offer the working people the use and threat of both persecution and violence, within the capitalist system that condemns the working class to servitude for the benefit of the bourgeoisie. For this reason, to carry out the aforementioned political rupture, political confrontation must be a valued concept in order to carry out the political project of the workers of Euskal Herria. Political confrontation must also be the engine of the revolutionary process aimed at achieving an independent and socialist Basque state in Euskal Herria.

For this, it is necessary to take the revolutionary process to the extreme and form a political body that must feed the revolutionary alternative. Specifically, a political body to be formed by organised workers in favour of national and social liberation and the sale of their labour power in the Basque Country. A political body that is committed to achieving an independent and socialist Basque State. Because the Basque Working People cannot be limited to the forms of work authorised by the capitalist system. These not only destroy the revolutionary potential of the working class, but are aimed at sustaining and reproducing the ideology of the bourgeoisie; because the enemy will not give, in any way, more than he is willing to give. The bourgeoisie will not voluntarily give up its privileges.

(Photo courtesy Jardun)

It is essential to set in motion the revolutionary process that must take place on the path of a classless society, towards the acquisition of political power by the working class; the aforementioned subject will only be achieved through the confrontation carried out with the capitalist state. Through the counter-power built in the confrontation, the Basque Working People must articulate revolutionary structures that wear down the centres of power of the oppressor and guarantee his liberation against the exploiters, to guarantee the achievements obtained during the revolutionary process. Because the political power of the Basque Working People must be based on counter power. In other words, the revolutionary alternative of the working people will be built and take root as the control and power of the capitalist states over the workers of the Basque Country is annulled. The revolutionary alternative must be a comprehensive political alternative that satisfies the needs of the Basque Working People.

It must be understood that this will be capable of leading struggles based on the activation and commitment of the workers. Therefore, in order to weave and build a revolutionary alternative at this time, the priority is the activation of workers aimed at promoting the ideological struggle and mobilization, understanding the JARDUN coordinator as an instrument to achieve this. In short, JARDUN is a framework created with the aim of promoting the organisation of bodies and militants to win the freedom of Euskal Herria. Its objective is that, under a common political project and strategic approach, each organisation carries out its contribution in specific political areas, but that all act within the framework of a common strategy and direction.

We have to be aware that this will be achieved through gradual activation and participation through the awareness of the Basque Working People. In this process, the revolutionary process itself will be carried out gradually, and the Alternative of the Basque Working People must carry out struggles based on the different forces, conditions and problems of the moment. As its political work deepens and Basque workers’ participation in the Coordination increases, JARDUN will create new framework organisations and acquire comprehensiveness and integrity, with the revolutionary movement’s priority being to create the conditions to achieve it.

(Photo courtesy Jardun)

When talking about the liberation of Euskal Herria, self-determination is a frequently mentioned term: self-determination, a term that appears many times when a nation is subjected to the sovereignty of another against its will. But when we speak of self-determination, considering the revolutionary process developed under a counter-power based on political rupture, we are not referring, in any way, to the vote marked, accepted and facilitated by the States that persecute Euskal Herria, but to the process of separation of one nation from the state structures of another nation. Self-determination as synonymous with the revolutionary process that must be carried out to achieve an independent and socialist Basque State, in the case of Euskal Herria.

Autonomism, because it is a struggle based on the management of the remains provided by the states, is not an option. It is not a legitimate choice on the table for the revolutionary movement, since this implies reformism and the strengthening of the position of power and subjugation of the States, together with the renunciation of the strategic objectives aimed at the liberation of the Basque Working People. However, it would be a serious mistake to believe that, through national liberation, the liberation of the workers will take place mechanically. This must be understood within the class struggle, in which we must place self-determination itself within the class conflict.

On the other hand, there exists the denial, underestimation or rejection of the national question, the strengthening of the repression that the capitalist states carry out and accepting the framework of the oppressive nation imposed, in the name of socialism, with the argument of unity of the workers. Regarding the national issue, the lack of correct position also allows the French and Spanish States to continue applying unjust laws and coercion, helping to hide the dimension of oppression suffered by the working class of Euskal Herria. Keeping silent before a crushing stomp, since taking a neutral position means protection from crushing; taking neutral positions allows oppressive power relations to continue unchanged over time and space, perpetuating them.

The political rally of Jardun’s celebration of Aberri Eguna in Gernika (Photo courtesy Jardun)

Consequently, the mere demand for independence only benefits the interest and political project of the bourgeoisie of the Basque Country. And the socialism that in Euskal Herria does not address the national question goes hand-in-hand with denial, denying in class parameters the revolutionary potential of the national question. The achieving of the independent and socialist State must be the result of the revolutionary process of Euskal Herria due to the national oppression suffered by the Basque workers. Revolutionary alternatives beyond the essential defence of independence and socialism must be the basis of the political position of the Basque Working People. They are only alternative for the Basque Working People, because it inevitably comes hand-in-hand with independence and socialism.

Long live a free Basque Country!

Long live a socialist Basque Country!

End.

FOOTNOTES

1A strong organisation in the antifascist resistance to the fascist-military uprising against the Spanish Republic but no longer in existence.

2Guernica, in Spanish.

SOURCES

Jardun Koordinadora: https://www.facebook.com/Jardun_koordinadora-100598125431163

https://eh.lahaine.org/eusk-cast-jardun-koordinadorak-2022ko

Dublin Easter Rising commemoration calls for neutrality and revolution

Clive Sulish

(Reading time: 3 mins.)

Speakers on Sunday 17th April 2022 at a 1916 Rising commemoration in Dublin called for defence of Irish neutrality between contending imperialist and capitalist states but also for revolution to end British colonial occupation and partition, in addition to general imperialist domination of Ireland. They called for a working class socialist republic and a revolution necessary to achieve it. The Proclamation of the Irish Republic (1916) was read to those assembled, as was the message of Patrick Pearse during the Rising and a dedication by James Connolly to the Irish Citizen Army (1915)1 and floral tributes of lilies were laid. The event also included the singing viva voce of songs relevant to the occasion.

Part of horizontal plaque at the location

MARCH, FLAGS, BANNERS

The event was organised by the Anti-Imperialist Action organisation and commenced with a march up a section of the Finglas Road which runs between both parts of the famous Glasnevin cemetery, before turning into the “St. Paul’s” section.2 The march was led by a colour party of two, dressed in black with white gloves bearing the Irish Tricolour and the green and gold Starry Plough.

Following behind in two columns were others with a variety of flags flying among them: Starry Plough3, Basque Ikurrina, Red Flag with golden hammer and sickle, flag of the Popular Front for the Liberation of Palestine. As they marched the short section of road, passing traffic beeped them in appreciation. The police of the Irish State, the Gardaí, were in attendance but did not interfere with the participants.

The procession in the road on the way to the Glasnevin St. Paul’s cemetery (part of the main Glasnevin Cemetery’s wall can be seen on the right with the top of O’Connell Tower visible behind it).

Two banners were also carried by participants, a No to NATO one of the AIA and another of the Dublin Committee of the Anti-Internment Committee of Ireland.

SPEECHES

Beginning in Irish and then changing to English, the Chairperson welcomed those in attendance and spoke of the reason for holding such commemorations but also putting this one, the sixth Easter Rising Commemoration organised by the young organisation, in the context of current events in Ireland and in the world.

Colour party and speaker

James Connolly in Ireland and Lenin in Russia had been quite clear about the correct attitude to imperialist war, the Chairperson said, which was to oppose it and if it went ahead to turn it into revolution; on Liberty Hall4 the banner had been hung declaring that “We serve neither King nor Kaiser”.

In the current war situation, some politicians in Ireland are trying to abandon the State’s official traditional stance of neutrality, which is why the AIA thought it important to promote the “No to NATO” message depicted on one of the banners present at the event. It is important for people to realise that, with the UK occupying a part of Ireland, a part of Ireland is already in NATO. Opinion polls have shown a majority in the state against joining NATO, he pointed out.

During this speech a helicopter passed by overhead.

The main speaker had been delayed in arriving and, putting aside his notes, spoke about the need for sacrifice, pointing out that those who took part in the Rising and in subsequent struggles had jobs or small businesses as well as families but they put themselves forward and made sacrifices. Although today we may not face death here, nevertheless sacrifices are called for, he said and though there is not a rising here today, it will come.

INTERNATIONALISM

The Chairperson of the event also pointed to the importance of relations of internationalist solidarity and alluded to the struggle of the Palestinian people with particular reference to the Popular Front for the Liberation of Palestine, also to the Basque people’s struggle. The AIA had sent a solidarity message to be read out at the Jardun organisation’s celebration of the Basque country’s national day, Aberri Eguna, noting that Easter Sunday had been chosen in emulation of the Easter Rising by Elias Gallestegi. The event had been first celebrated on Easter Sunday 27 March 1932 in Bilbo, supported by a demonstration of some 65,000 which included the Basque Nationalist Women’s organisation, inspired by the Republican Irish women’s organisation Cumann na mBan, which had fought in the 1916 Rising.

Also mentioned by the Chairperson were the struggles of organisations in Peru and the Philippines and by the Communist Party of Brazil.

MUSIC AND READINGS

As part of the program of the event, Seán Óg accompanied himself on guitar to sing Charles O’Neill’s The Foggy Dew and the Larry Kirwan’s James Connolly/ Citizen Army Song. Diarmuid Breatnach sang acapella his version of Patrick Galvin’s Where Is Our James Connolly? with some small alterations, though none Breatnach said to alter the fundamental meaning of the lyrics.

Seán Óg performing at the event
Diarmuid Breatnach singing Where is Our James Connolly? at the event

A young woman read out Pearse’s message and a young man, Connolly’s 1915 praise of the Irish Citizen Army.

To conclude the event Seán Óg sang the chorus of Amhrán na bhFiann5, the Irish National Anthem and the participants exited the cemetery to pass the uniformed police and Special Branch surveillance without incident.

End.

Section of the attendance marching to the monument.

FOOTNOTES

1Patrick Pearse, journalist, poet, educator and Irish Volunteer, was overall commander of the insurrectionary forces in 1916; James Connolly, trade union and socialist organiser, historian, journalist, writer and Irish Citizen Army, was Commandant of the Dublin fighters. Both men were signatories of the Proclamation and, along with the other five Signatories and another seven volunteers in Dublin, were executed by British Army firing squads.

2Although a newer and less famous section of the cemetery it too includes the graves of a number of important political leaders as well as the largest monument to Irish insurrections, containing the dates 1798, 1803, 1848, 1867, 1881 and 1916.

3Flag of the Irish Citizen Army, believed to be the first workers’ army in the world (and the first to recruit women, some of whom were officers), formed in 1913 to defend striking and locked-out workers from the attacks of the Dublin Metropolitan Police and that also participated in the 1916 Rising.

4Liberty Hall was the HQ of the Irish Transport & General Workers’ Union and of the Irish Citizen Army; in addition to the Citizen Army members, many of the Irish Volunteers and of Cumann na mBan mustered there on the first morning of the Rising. It was destroyed by British shelling and the tall building now on that site, also called Liberty Hall, is the HQ of SIPTU (largest trade union in Ireland).

5Originally composed in English as The Soldier’s Song by Peadar Kearney and Patrick Heeney and sung during the Rising, it was later translated into Irish by Liam Ó Rinn and in 1926 adopted by the partitioned Irish State as its official anthem (usually the air of the chorus alone). When sung at events it is usually the Irish language version of the chorus that is sung only.

FURTHER INFORMATION

Anti-Imperialist Action: https://www.facebook.com/AIAI-For-National-Liberation-and-Socialist-Revolution-101829345633677

SUBJECTED TO A MEDIA DISINFORMATION ONSLAUGHT

Diarmuid Breatnach

(Reading time main text: 12 mins.)

Yes, indeed, we have been. Let us look back over the campaign of misinformation about conflict in Ireland for it has much to teach us about the mass media, about human credulity. We don’t need to go back over 800 years – just to the recent the 30-Year War.

In 1968 a civil rights campaign1 took off in the British Six-County colony in Ireland to include a number of marches and sit-ins, which was regularly met with violence from Loyalist2 mobs and the State. As part of the campaign, in 1969 a march from Belfast to Dublin was organised under the slogan “Civil Rights – North and South”. One of that march’s stops was in Lurgan, Co. Armagh, where the marchers sat at a crossroads and were instantly attacked by the armed British colonial police (then the RUC3, now the PSNI).

Some of the marchers had come from Britain to support the campaign and after being attacked in Lurgan, they bought an English newspaper to see whether the incident had been reported. An occurrence in the town had been reported alright but not what had occurred – the report told their readers that a fight between Catholics and Protestants had been broken up by the RUC, keeping the two sides apart. “There wasn’t a Protestant in sight,” commented a marcher angrily, “except those in RUC uniform …. or unless he was one of us4.”

Later that year, in August, the RUC killed four civilians, including a child, in the Divis Flats area of Belfast by firing at the area with a machine-gun mounted on an armoured car. Their claim they were returning fire from the area was widely refuted by local people but repeated in the media. The incident was not investigated until decades later when the claims of family and local witnesses were vindicated in an Ombudsman’s report.

The representation of the RUC as a force for peace between two groups in a sectarian conflict was to be a repeated media disinformation line through the ongoing conflict, as the struggle became an armed one — although to a large degree the honest broker ‘peacemaker’ cloak shifted from the colonial police on to the British Army.

British troops were sent in to the colony (by a Labour Government, in case we had illusions) in August 1969 and were initially greeted by many people in the ‘nationalist’5 community as saviours, sent to keep the sectarian RUC and Loyalist mobs (often enough amounting to the same thing) away from them. Most politicians and the media represented them as peace-keepers. For most nationalists the illusions did not last long as the Army turned their guns on them.

Although no British soldier had been killed in the Six Counties by the IRA as yet6, on 3rd July 1970 the British Army invaded the staunchly nationalist area of the Lower Falls and forced their way into homes, saying they were searching for arms. Local youths mobilised and attacked the soldiers with stones and petrol bombs7. The soldiers responded by pumping CS gas into the area and soon gun-battles between the IRA and the British Army broke out.

After four hours of continuous clashes, the British commander sealed off the area, which comprised 3,000 homes, and imposed a curfew which would last for 36 hours. Thousands of British troops moved into the curfew zone and carried out house-to-house searches for weapons, while coming under intermittent attack from the IRA and rioters. The searches caused much destruction, and a large amount of CS gas was fired into the area. Many residents complained of suffering abuse at the hands of the soldiers. On 5 July, the curfew was brought to an end when thousands of women and children from Anderstonstown8 marched into the curfew zone with food and other supplies for the locals.

During the operation, four civilians were killed by the British Army, at least 78 people were wounded and 337 were arrested. Eighteen soldiers were also wounded. Large quantities of weapons and ammunition were (allegedly – DB) captured. The British Army admitted afterwards that some of its soldiers had been involved in looting.’9

Mural on the Falls Road depicting Andersonstown women breaking the British cordon, Falls Curfew, 1970 (Source photo: Wikipedia)
Cutting of unknown newspaper report displaying misrepresentation of the struggle, despite being friendly towards the women who broke the British Army siege of the Falls Road, July 1970.
(Source photo: Step Back Ireland)

At the time, most of the media reported the clashes as unruly elements irrationally attacking the Army who were there to protect them and were only doing their job. However, the opinion of the nationalist community, though ignored by the media had undergone a huge shift and the first serving British soldier (of many to follow) was killed by the IRA the following year.10

Later in 1970, during riots in Derry, the Army shot two men from the nationalist area, Seamus Cusack and Desmond Beattie, claiming afterwards that they were armed, a claim local people denied. There was no investigation by the authorities, obliging the constitutionalist SDLP11 to withdraw from the colony’s parliament in protest.

On 4th December 1971, an explosion in the Catholic-owned McGurk’s Bar in Belfast killed 15 people and injured 16. Due to the bar’s ownership and location, the most logical attribution would be to Loyalists or British forces. It would be hard to pin it on the IRA – unless it could be said to have been an accidental explosion of an IRA bomb during storage or transportation. That was what the “security forces” came up with, which of course was repeated by the media. An alternative media theory was that in some manner it was a result of a feud between the Official and Provisional IRA. In order to construct that theory, the denials of the IRA had to be discounted12, despite the organisations’ track record of taking public responsibility for its actions.

The explosion had occurred in the pub’s doorway, which would have thrown doubt on the “IRA bomb in transit” story but somehow, the RUC’s forensic examination did not determine that. But even worse, the evidence of an eyewitness had to be dismissed.

On 6 December, however, the RUC took a witness statement from an 8-year-old boy. He said that a car had stopped outside the pub with four men inside and “a wee Union Jack stuck in the back window”. He said one left a package in the Great George’s Street doorway and ran back to the car, which sped off just moments before the package exploded. A man and a woman backed up his story, although they did not witness as much as the boy.13

In March 1976 the RUC received intelligence that linked UVF member Robert Campbell and four others to the McGurk’s bombing. Campbell was arrested on 27 July 1977 and held at Castlereagh RUC base. He was interviewed seven times during 27 and 28 July. He admitted his part in the bombing but refused to name the others. Campbell’s story matches that given by the young boy witness.’14

On 29 July 1977, Campbell was charged with the 15 murders and 17 attempted murders and in September 1978 pleaded guilty to all charges (he also had a separate conviction for the murder of a Protestant delivery driver in 1976). He eventually served fifteen years in prison, being released on 9th September 1993.15

Local people searching in the rubble of McGurk’s Bar after the bombing by Loyalists killing 15 but which was blamed on the Republican armed organisations. (Photo credit: AP)

Despite the 1978 convictions and even Campbell’s confessions, the “own goal bomb” theory of responsibility lingered and relatives sought for years to have the case properly investigated, some also alleging that the RUC had colluded in helping the killers get away out of the area and in the false atrributions later, possibly even with the intention of setting the two IRA organisations at one another’s throats.

In what has become a depressingly familiar story, the relatives campaigned on in the face of police inaction and media disinterest for years, during which many of the directly-affected died through natural causes, to receive partial vindication at last in an Ombudsman’s report which laid the blame squarely on a Loyalist gang and castigated the RUC for a biased and inadequate investigation. The report was published in February 2011– it had taken the campaigners only 40 years16.

The introduction of internment without trial in August 1971 was, according to the media, a necessary measure to deal with political violence from all sides. Not one Loyalist was arrested that year, or the next and it was not until 1973 that a single Loyalist had been interned, the total by December 1975, when the measure was ended, having been 107 against 1,874 from the Nationalist community.17

The Paratroop Regiment, British Army shocktroops, were sent into the colony that year too18. Between 9th and 11th August in the Belfast area of Ballymurphy, the Paratroopers caused the deaths of 10 men and a woman and wounded many19. The Paratroopers claimed they had been shot at and were returning fire and that all their targets had been “terrorists”20. The media repeated these lies and, if reporters interviewed wounded and other witnesses, their accounts were not published. There was no investigation and, as with the deaths of many victims of RUC and British Army, there was no inquest concluded until decades later (2021 for these victims21).

The nationalist community called a demonstration in Derry for 30th January the following year to protest the massacres and against the introduction of internment. The Paratroopers were there again and they and other British Army soldiers shot down unarmed demonstrators, causing the deaths of 14 and injuring at least another 15. The Army claimed they had been returning fire from Irish Republicans and had shot only gunmen and bombers and on the whole, the media parroted their claims.

The British put their top judge, Lord Chief Justice Widgery, to hold an inquiry and in April that year his verdict upheld the Army’s version and also blamed the organisers of the march. The media of course promoted that verdict too. It was not until the extraordinarilyy long and hugely expensive Bloody Sunday Inquiry set up 1998 22 produced the Saville Report in 2010 that the British officially (and then of course also the media) accepted what all of Derry and much of Ireland already knew, that the Paras had opened fire in a non-threatening situation and selectively targeted and killed unarmed civilians23.

British soldiers shot another five unarmed people dead in the Springhill area of Belfast on July 9th, yet again as in Ballymurphy the previous year, including a priest administering the last rites but this time their tally was also an thirteen-year-old girl24. The original ‘official’ account of the shootings— that those shot were ‘gunmen’ — was almost immediately discredited, and was changed shortly after; the claim then became that those murdered were simply caught in the crossfire. Again the media covered the Army story without investigation or challenge.

In 1988 on Sunday 6th March British SAS soldiers shot dead three unarmed IRA volunteers in Gibraltar. When it was revealed that the three had been unarmed, firstly the media claimed that they had been about to trigger an explosion but some time later the British found the explosives in a car in a Spanish carpark across the border without any electronic link to the dead volunteers. When the British claimed that the Volunteers had made threatening moves, eyewitnessed testified that not only had they been unarmed when shot but had been extra-judicially executed as they lay on the ground with their hands up in surrender position. One of the eye-witnesses was Gibraltar resident Carmen Proetta, who then became a target for British media slurs, even going to the extent of suggesting that she was a sex-worker.

On Monday 7 March all eleven British national daily newspapers reported the story that a bomb had been found. Many gave detailed information about the size (mostly 500 pounds), purpose and type of the bomb as well as how it was defused. The Daily Mail suggested that the bomb might have a ‘video timing device’, while Today and the Independent mentioned ‘remote control’. The Daily Mirror told us that ‘a controlIed explosion failed to set off the bomb’ whilst the Daily Mail added ‘RAF disposal men defused it later’.25

On 28 April 1988, almost two months after the Gibraltar shootings, the ITV television channel defied British Government pressure and threats of legal action to broadcast “Death on the Rock” an episode of its current affairs series This Week, produced by Thames Television, based on investigations of three journalists and many interviews. This led to a ferocious media attack on the documentary, its programers and the IBA, the governing watchdog authority.

Documentary program maker Roger Bolton’s account of his hounding by government and media about an accurate documentary of the 1988 SAS murders of three unarmed IRA Volunteers in Gibraltar. (Image sourced: Internet).

Over the following weeks, newspapers repeatedly printed stories about the documentary’s witnesses, in particular Carmen Proetta, who gave an account of seeing McCann and Farrell shot without warning by soldiers who arrived in a Gibraltar Police car. Proetta subsequently sued several newspapers for libel and won substantial damages. The Sunday Times conducted its own investigation and reported that “Death on the Rock” had misrepresented the views of its witnesses; those involved later complained to other newspapers that The Sunday Times had distorted their comments.’26

A great number of situations arose during the 30 Years War in the British colony that were either unreported or misrepresented by the mass media, including “confessions” obtained through torture, RUC and British Army collusion with Loyalist murder gangs, inhumane treatment of political prisoners, Army shooting of unarmed civilians, extra-judicial executions of Republican Volunteers and blackmailing individuals for information or to carry out agent-provocateur actions.

WITHIN THE IRISH STATE

In 1969 the grave of Wolfe Tone in Bodenstown was blown up by Loyalists27 and between 1971 and 1974 there was a series of bombings in Dublin by Loyalists and British Intelligence. The bombing campaign began by aiming at symbolic structures and went on to target civilians which cost the lives of 36 civilians (and a full-term unborn child) and injured around 490, presumably to pressurise the Irish Government into increased repression of Republican paramilitaries.

In January 1971 the O’Connell Tower in Glasnevin Cemetery was damaged (not repaired finally until 2019, 47 years later)28, presumably as an attack on a prominent Irish Catholic29 icon. But in February 1971 the Wolfe Tone30 monument in Stephen’s Green was also blown up, like the blowing up of the grave, an attack on Irish Republicanism and its rebellious Protestant origins31. Bombings now aimed at civilians in Dublin followed and between 26 November 1972 and 20 January 1973, there were four paramilitary bombings in the centre of Dublin, claiming the lives of three public transport workers and injuring 185.

The first suspicion of responsibility for those bombings should naturally have fallen on the Loyalists and perhaps, by extension, on a British intelligence agency. It didn’t though; in the media and political circles, it was projected on to the IRA.

That could not have made logical sense, since such explosions could only have harmed the IRA among the Irish population. However there was another specific reason why it made even less sense, (if possible): in 1972 Leinster House32 was about to debate repressive legislation that would set up special no-jury courts to convict Republicans with the word of a police officer (at the rank of Superintendent or above) sufficient to convict of “membership of an illegal organisation”, with an automatic two-year jail sentence. The proposed legislation was being put forward by Fianna Fáil but Fine Gael and the Labour Party were mustering to vote against it and if they did, the new legislation would fall.

Scene of 1973 bombing in Sackville Place, Dublin city centre. The bombing the previous year was irrationally blamed on the IRA and the panic was used to collapse the opposition to proposed undemocratic repressive legislation, which was passed and is with us to this day. (Photo sourced: Stair na hÉireann Facebook page)

In the midst of the horror about the bombing, the opposition crumbled and the bill went through, against protests of many human and civil rights agencies33; it became law, has sent many people to jail on dubious ‘evidence’ and is in force to this day.

The illogical focus on the IRA as the source of the 1972 and ‘73 bombings and the consequent failure to investigate them and follow up on the likely perpetrators had a horrific result in 1974: three bombs in Dublin city centre and one in Monaghan town centre killed 34 and injured around 30034, the highest number of people killed in any one day during the 30 Years War (often conveniently forgotten by the media, as for example in this report https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/army-knew-mcgurks-bar-bomb-was-placed-in-doorway-solicitor-says-35516460.html.)

Not only that, but the failure to energetically investigate the 1974 bombing meant that some of the Loyalist perpetrators were free to murder many civilians in the following years – some of the bombers were members of the infamous Glennane Gang, a Loyalist-RUC-British Intelligence group of killers responsible for up to 120 murders of civilians35.

WITHIN BRITAIN

The events in Ireland were of course being felt by the Irish diaspora in England too. Marches, pickets and public meetings protesting the RUC’s repression of marches for civil rights were held in many British cities, as they were against sending the British Army into the Six Counties, introduction of internment without trial and shooting protesters dead. Some groups on the British Left were also attending these events and occasionally organising their own. Irish solidarity was becoming a major issue for anti-imperialist solidarity in Britain and abroad, in addition to being in a sense a major domestic issue in Britain too.

The IRA began to extend Britain’s war to their homeland in a bombing campaign in 1971, at first targeting property. However, in 1974 bombs in two pubs in Birmingham killed 21 people which was difficult to understand but according to an alleged perpetrator, the warning intended by the bombers was frustrated through out-of-order public telephone boxes. The Guildford and Woolwich bombs, aimed at pubs frequented by British soldiers, killed five soldiers and two civilians overall and injured 101 people.

The horror and outrage resulting from that carnage gave the British State the environment in which they could launch a wholesale clampdown on the Irish diaspora. The Prevention of Terrorism Act was rushed through the Westminster Parliament in 1974, specifically targeting the Irish community. The Act empowered the police to raid homes, to hold suspects without access to a solicitor for up to five days and longer on special application and to summarily deport Irish people from Britain – even to their own colony. It also empowered the police to stop and question Irish people without warrant or having to show cause and thousands were stopped and questioned at ports and airports as they travelled from Ireland to Britain or vice versa, sometimes missing their flights or boat as a result. People were questioned on the street too and on Irish solidarity demonstrations.

In that atmosphere, of which the media was the main facilitator in British society, it was fairly easy for the State to frame nearly a score of innocent people on bombing charges and to sentence them to many years in jail on the flimsiest of “evidence”, later to refuse their right to appeal, later still, granting that right but denying the justice of their cases.

Judith Ward was arrested in February 1974, sentenced to life imprisonment plus 30 years in October 1974 and her conviction overturned in May 1992.

The Birmingham Six were arrested in November 1974, sentenced to jail for life in August 1975, their convictions finally overturned in March 1991.

The Guildford Four were arrested in December 1974, sentenced to imprisonment for life in October 1975, their convictions finally overturned in October 1989.

Giuseppe Conlon and the Maguire Six were arrested in December 1974, sentenced to 4, 51, 12 and 14 years in 1976, their convictions overturned in 1991. By that time Vincent and Patrick had already served their sentences and Giuseppe Conlon, father of Gerry Conlon of the Guildford Four, had died in jail.

1Patrick Maguire was only 14 at the time and Vincent only 17.

The innocent Birmingham Six at their appearance in court after being beaten up by prison warders as they arrived at the jail falsely charged with the bombings in Birmingham. The mass media played a major role in their being found guilty and in frustrating campaigns to free them which only succeeded 17 years later. (Image sourced: Internet)

The UK media in particular played a huge part in setting the atmosphere in which these unjust convictions could take place and in making the struggle of the innocent for justice difficult. Even after their acquittal, some of the media insinuated that they had been guilty and had got free through some kind of legal loopholes.

Could the media have known differently? Yes, certainly, not one of the cases would stand up to reasonable inspection. The Guildford Four were hippies living in a squat, the Birmingham Six were escorting the body of a deceased IRA man to Ireland when the bombs exploded, the Maguires were a Tory-voting woman with teenage children, Giuseppe was only in London to help his son after the latter’s arrest and Judith Ward was mentally ill, homeless and penniless37. Their ‘confessions’, obtained through torture and intimidation38, were admitted as evidence against them, although they all retracted them and declared how they had been obtained. The forensic evidence was faulty and besides recording a false positive and even though the defence team had a forensic expert to refute it during their trial, the Prosecution’s expert was the one accepted.

The February 1977 confession by an IRA unit to the Woolwich and Guildford bombing after their capture in the Balcome Street siege was not accepted, although they were able to give details of the bombing. So tortured and retracted ‘confessions’ were acceptable whereas one voluntarily given was not.

Apart from the logical doubts that should have arisen in even a light examination of the cases, the media also had access to detailed refutation of the case against the Birmingham Six. Although much has been made recently of the investigation of the case by Chris Mullin, the publication of his book Error of Judgment: The Truth About the Birmingham Pub Bombings (1985), the research for which went into the earlier 1984 ITV World in Action documentary, a detailed challenge to the convictions had been published much earlier. Only two years after the arrest of the Birmingham Six, Fathers Murray and Faul had published The Birmingham Framework39, which they had sent to British politicians and media agents. In 1982 the Irish in Britain Representation Group40 also publicly called for the freeing of the framed prisoners and continued to do so for every year thereafter. Other organisations such as the Troops Out Movement41 called for their release also and trade union branches began to support such calls.

Exposure of the case against the Birmingham Six published by Frs. Murray and Faul as early as one year after the convictions of the innocent men. (Source image: Internet)

It suited the State that the British public think the prisoners guilty and the British media played their part in that purpose. In a way, it also suited the State if the Irish community knew the prisoners were innocent since, if even the innocent could be jailed so easily, how could any Irish person be safe except by keeping his or her head down low? Irish solidarity activities declined in occurrence and in numbers attending. With few exceptions, the Irish community in Britain was cowed from 1974 until the Hunger Strikes of 1981 brought them out on the streets again, the terror broken by the spirit of solidarity and outrage.

WHY?

The above examples are only a selection of situations in Ireland during the period under discussion about which we and the world were misinformed or censored. Throughout the 30 Years’ War so many accusations against the British armed forces, including their armed colonial police, have been ignored or recorded disbelievingly by the media – in particular the British section but within the Irish state also – and repeated by media services abroad, to be picked up by other media …. and so on, and on. And likewise with accusations against British intelligence services and their domestic police force.

Why then are the current claims of the Ukrainian government published through the mass media being accepted without question on every count? Why is everything the Russian government says discounted or ignored without checking? Why are we not concerned at banning of alternative media and censorship of commentators who are not repeating the party line? Why are we not outraged at the agreed delivery of Julian Assange by the UK to the USA on charges of “spying” because he exposed their lies and murderous activities in Iraq and Afghanistan? Given our own experience over 30 years of the UK media’s dismal record of reporting on the conflict in Ireland – and its equally dismal repetition in the western media – why are we now believing without critical examination the western media reporting on the war in the Ukraine?

End.

FOOTNOTES

1The civil rights campaign in the Six Counties was in pursuance of equal rights for the Catholic minority with the Protestant majority there, in the electoral franchise, in housing and employment, along with the repeal of the repressive Special Powers Act.

2‘Loyalists’ is a term describing militants – always of Protestant community background – in various organisations — who insist on remaining within the UK. The first armed actions in the 30 Years War were by Loyalists.

3Although the Royal Ulster Constabulary was created in 1922, when Ireland was partitioned, it was in effect a continuation of the Royal Irish Constabulary, the British occupation’s gendarmerie (nation-wide semi-military police force, such as exists in Spain, Turkey, Italy, France, etc) in existence throughout all of Ireland since 1822. Although the personnel of the RIC had been mostly Catholic in background (usually with Protestant senior officers), the RUC was determinedly Protestant from the start, both in its full-time and part-time membership. However, a minority of the civil rights campaigners were also from Protestant backgrounds.

4As part of the control structures in the Six Counties, the authorities had recruited only non-Catholics into the colonial police force, which helped unionist politicians and media represent an attack on the police as a sectarian attack. Though a few Catholics have been recruited since the 1990s and Sinn Féin has been supporting recruitment drives in nationalist areas, the PSNI personnel remain overwhelmingly of Protestant background.

5A convenient term used to describe the large minority community, mostly of Catholic background, mostly of the original population but with some earlier intermarriage into the majority community, which is of mostly colonist/ settler origin.

6Ironically, the first serving British soldier killed in the Six Counties was killed by indescriminate firing by the RUC into the nationalist area of Divis Flats in Belfast. Trooper Hugh McCabe of the Queen’s Royal Irish Hussars was home on leave, staying with his family when the RUC opened fire with machine-gun on the nationalist area (this was one of the incidents that led to the barricading of “no go” areas excluding the RUC and later also the British Army). Three others were also killed by RUC bullets, including a nine-year-old boy. It took over 50 years for the families to get an acknowledgement and apology after an Ombudsman’s report. https://www.theguardian.com/uk-news/2021/may/06/ruc-erred-at-troubles-dawn-by-firing-on-flats-from-armoured-cars#:~:text=Patrick%20Rooney%2C%20nine%2C%20Hugh%20McCabe,the%20Divis%20and%20Ardoyne%20areas.

7People had learned to make those in defence against RUC and Loyalist attacks during the earlier Civil Rights period.

8A large Belfast nationalist area separated from the Falls area by unionist areas and the city centre.

9https://en.wikipedia.org/wiki/Falls_Curfew

10https://www.irishnews.com/news/northernirelandnews/2021/02/16/news/new-details-about-death-of-first-british-soldier-killed-by-pira-revealed-by-former-commanding-officer-2222034/

11The Social and Democratic Labour Party, advocating reform through legal and constitutional methods.

12Two days after the explosion, on December 6th, both the Official and Provisional IRAs issued statements condemning the bombing and denying any involvement. Local people also denied any association between the pub and either of the armed organisations.

13Quoted from https://en.wikipedia.org/wiki/McGurk%27s_Bar_bombing, accessed on 11 April 2022.

14Ibid.

15Campbell was the only person ever to have been charged for the atrocity.

16https://www.reuters.com/article/uk-irish-ira-report-idUKTRE71K2U520110221

17https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Demetrius#:~:text=It%20involved%20the%20mass%20arrest,Ireland%20against%20the%20British%20state.

18Despite some time searching online I have not come across the exact date they were there by May 1971 and it may be that they had been sent there as part of plan that included the introduction of internment without trial later that year.

19http://www.ballymurphymassacre.com/cms/massacre/

20The fact that one fatal victim was a mother of eight children and another, a local priest, should have alerted media to the fact that the Paras were likely lying and local people likely telling the truth.

21https://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/ten-shot-dead-in-ballymurphy-massacre-entirely-innocent-coroner-finds-1.4561691

22Likely initiated as as a payoff to the Provisionals for buying into the Peace/ Pacification Process, the other being the early release on licence of their members in jail, the inquiry lasted twelve years and cost £195 million.

23No senior Army officer or senior politician of the time has even been charged for those murders. One lower-ranking soldier was eventually charged but in July 2021, the Public Prosecution Service decided it would no longer prosecute him either.

24https://belfastmedia.com/springhill-westrock-massacre

25https://www.academia.edu/3176252/The_Media_on_the_Rock_The_Media_and_the_Gibraltar_Killings

26https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Flavius#Aftermath

27https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0332489319881245n

28https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/o-connell-tower-in-glasnevin-reopens-47-years-after-bomb-blast-1.3460774

29Daniel O’Connell, a constitutional Irish nationalist politician and Catholic, campaigned for the repeal of the anti-Catholic Penal Laws in which he was largely successful in 1869 and unsuccessfully for repeal of the Act of Union, which had transferred the internal legislation of Ireland through its Parliament to Westminster instead in 1801.

30Theobald ‘Wolfe’ Tone was an Anglican campaigner for reform of anti-Catholic legislation (only Anglicans could be elected to the Irish Parliament) who became a revolutionary Irish Republican when those attempts failed. He was a founder of the revolutionary republican United Irishmen organisation. He was captured by the British after surrender of the French naval ship on which he was travelling on 12th October 1978. Although an officer in the Army of France he was tried for treason and sentenced to be executed; on 19th September 1798 he died in prison of wounds, apparently self-inflicted to deny the State his public execution.

31https://www.atlasobscura.com/places/wolfe-tone-statue and https://www.irishphotoarchive.ie/image/I000063xdWJKXewQ

32The parliament of the Irish State.

33For the most recent statements by the Irish Council of Civil Liberties on the no-jury Special Criminal Courts, see https://www.iccl.ie/2021/iccl-special-criminal-court-a-fundamental-denial-of-constitutional-rights-to-a-fair-trial/ and https://www.iccl.ie/2022/international-call-for-end-to-special-criminal-court/

34https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_and_Monaghan_bombings

35https://www.irishtimes.com/culture/books/lethal-allies-british-collusion-in-ireland-a-shameful-part-of-our-troubled-history-1.1578119

36Patrick Maguire was only 14 at the time and Vincent only 17.

37https://www.thejusticegap.com/buried-alive-case-judy-ward-25-years/

38In the case of at least one of the Guildford Four, while she was in a psycho-tropic drug episode.

39The Birmingham Framework — Six Innocent Men Framed for the Birmingham Bombings, by Fr. Denis Faul and Fr. Raymond Murray (1976), https://cain.ulster.ac.uk/events/other/1974/faul76.htm

40The IBRG was formed late in 1981 as an independent community organisation, among the issues it took up were those of anti-Irish racism, access to resources for the community, an end to strip-searching of prisoners, freedom for the framed prisoners and British withdrawal from Ireland.

41The Troops Out Movement was founded in 1973 as a broad organisation to mobilise the British public for withdrawal of British troops from Ireland; with branches in many parts of Britain, it organised marches, pickets, public meetings and published pamphlets. The relevant Wikipedia incorrectly claims it was “an Irish Republican organisation” — though it naturally did contain Irish Republicans, it also contained British revolutionary left and social-democratic elements. Though maintaining its independence for decades, it did towards the end of the 1990s become closely linked to Provisional Sinn Féin.

SOURCES

The Battle of the Falls/ Falls Curfew: https://en.wikipedia.org/wiki/Falls_Curfew

The RUC killed the first serving British soldier along with three civilians in 1969: https://belfastmedia.com/trooper-mccabe-1969-truth-still-hidden
and https://www.theguardian.com/uk-news/2021/may/06/ruc-erred-at-troubles-dawn-by-firing-on-flats-from-armoured-cars#:~:text=Patrick%20Rooney%2C%20nine%2C%20Hugh%20McCabe,the%20Divis%20and%20Ardoyne%20areas.

Internment without trial: https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Demetrius#:~:text=It%20involved%20the%20mass%20arrest,Ireland%20against%20the%20British%20state.

Ballymurphy Massacre: http://www.ballymurphymassacre.com/cms/massacre/
and https://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/ten-shot-dead-in-ballymurphy-massacre-entirely-innocent-coroner-finds-1.4561691

Bloody Sunday Massacre Derry: https://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Sunday_(1972)#Murder_investigation

Springhill Massacre:

https://belfastmedia.com/springhill-westrock-massacre

The first acknowledged serving British soldier killed in the Six Counties, 1971: https://www.irishnews.com/news/northernirelandnews/2021/02/16/news/new-details-about-death-of-first-british-soldier-killed-by-pira-revealed-by-former-commanding-officer-2222034/

40 years after McGurk’s Bar bombing: https://www.reuters.com/article/uk-irish-ira-report-idUKTRE71K2U520110221
50 years after: https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/fifty-years-on-and-grief-of-the-mcgurk-s-bar-massacre-still-resonates-1.4746143

Gibraltar murder of three IRA Volunteers: https://www.academia.edu/3176252/The_Media_on_the_Rock_The_Media_and_the_Gibraltar_Killings

In the Irish State
Wolfe Tone grave Bodenstown blown up by Loyalists:

https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0332489319881245n

Dublin bombings 1972 & 1973: https://en.wikipedia.org/wiki/1972_and_1973_Dublin_bombings

Dublin and Monaghan Bombing 1974: https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_and_Monaghan_bombings

Review of Lethal Allies (2013) by Anne Cadwaller: https://www.irishtimes.com/culture/books/lethal-allies-british-collusion-in-ireland-a-shameful-part-of-our-troubled-history-1.1578119

In Britain:
The Birmingham Framework by Frs. Murray and Faul: https://cain.ulster.ac.uk/events/other/1974/faul76.htm

The Guildford Four and Maguire Seven: https://en.wikipedia.org/wiki/Guildford_Four_and_Maguire_Seven

Judith Ward: https://www.thejusticegap.com/buried-alive-case-judy-ward-25-years/

ANTI-INTERNMENT MESSAGE GOES OUT UNDETERRED BY POLITICAL POLICE SURVEILLANCE

(Reading time: 1 minute)

Clive Sulish

On 9th April, the Dublin Anti-Internment Committee held another of its regular awareness-rising events in the city, this time on on the northside, at the junction of the busy shopping Henry Street and Liffey Street.

Section of the anti-internment picket in Dublin last week (Photo: Rebel Breeze)

Supporters lined up with the Anti-Internment Committee of Ireland banner and placards. In addition to the Starry Plough of the Irish working class, the Palestinian and the Basque flags were flown in symbols of solidarity and also as a demonstration that political prisoners are held in many countries around the world.

Going on for 200 of the AIGI’s leaflets were distributed, explaining that Irish Republicans continue to be held in custody without trial through the practice of refusal of bail and through revocation of licence. This practice by administrations on both sides of the British Border are anti-democratic suppression of the right to hold political opinions and to organise in their furtherance.

Plainclothes political policeman (in blue top, far left of photo) stood a little distance away facing the picketers but they were not intimidated (Photo: Rebel Breeze)

Recordings of relevant songs were played on a portable PA, such as The Roll of Honour, Viva la Quinze Brigada and Something Inside So Strong. Throughout the period of the event, two Special Branch (plainclothes political police) kept up an obvious surveillance which however did not deter the picketers.

The Anti-Internment Committee of Ireland is an independent broad and democratic committee, endeavouring to hold regular awareness-raising events and all democratic people are welcome to attend its public events, always advertised in advance on its Facebook page.

(Photo: Rebel Breeze)

INVASION – RIGHT OR WRONG?

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 7 mins.)

We are a people – or nation – that has been invaded; we have resisted and suffered in that resistance. Naturally we tend to sympathise with other countries who have been – or are being – invaded too. Many other peoples have been invaded more often than has Ireland; the Book of Invasions and Occupations of some of those would run to many pages. Few however have been occupied for nearing a millenium by what has been essentially the same invader – as has our little nation. So the question as to whether invasions are always wrong is bound to arouse an emotional feeling of rejection in us, of hostility to the questioner, even. Still, I ask the question and turn to history for the answer, our own history and that of other places.

INVASIONS OF IRELAND

The Vikings invaded Ireland (a sovereign state or collection of states) in successive waves from Norway and Denmark areas, took people to be sold as slaves, pillaged and looted and in time occupied parts of our land. They were hardly welcome but after their defeat at the Battle of Clontarf (sic) in 1014, left little permanent damage.

The Normans, invading in 1169, were a different matter, with less pillaging but wreaking far-reaching adverse changes, especially as they became the English ruling class, a mixing of Norman and Anglo-Saxon elites. Our land was turned into a colony, competing industries destroyed, the majority population turned into second-class subjects, our produce used to fuel the British industrial revolution, followed by famine here, mass emigration, our resistance repressed ……

In our strivings to be free from the English Occupation, we invited an invasion from the Spanish Kingdom to Ireland and one arrived in 1601, which was followed by the Siege and Battle of Kinsale (2nd October 1601-3rd January 1602) between Irish clans and their Spanish allies against the English. The latter’s victory resulted in English conquest over the whole island and the destruction of the remains of the Gaelic social and legal order in Ireland.

Battle of Kinsale map (Image sourced: Internet)

During the Jacobite War (1689-1691), the Irish and Anglo-Irish clans invited Royal French forces to invade Ireland in order to assist them in supporting King James II his bid to regain the English Crown1 and that too ended badly for the Irish with the Limerick Treaty, the flight of the Wild Geese and the religious Penal Laws.

In the late 1790s, the United Irishmen once again invited the French forces — but this time Republican – to assist them in overthrowing English rule in Ireland in what was a semi-sovereign state. The planned French invasion failed due to adverse weather conditions in 1796 and a smaller force successfully landed in Mayo in the closing weeks of the 1798 Rising, joined with Irish insurgents and defeated English military units but was soon surrounded and, massively outnumbered, surrendered.

DURING WWI

During WWI sovereign states in large areas of the world, in particular in Europe and in the Middle East, were invaded by the armies of many states, comprising those of the Central Powers of Germany, Austro-Hungary and Turkey on one side and those of the Entente — UK, France, USA, Turkey, Russia, Italy and Japan – on the other. The cause of the war was contention between imperial powers and no side could be said to have been justified in the alliance they joined or in invasions carried out as a result. One revealing example of the gap between justication propaganda and reality was that the UK claimed that it was waging war with Germany in defence of the little nation of Belgium, while it repressed a rising of the little nation of Ireland. Likewise, the USA, which claimed to want a post-war world of peace and security for small nations, refused to receive the delegations of a number of small or weaker nations, including that of Ireland, to the Paris Peace Conference2.

AND WWII

In the runup to WWII and during it, parts of Africa, Asia and most of Europe, including many sovereign states3, were invaded by the Nazis and Fascist powers of Germany, Italy or Japan4, with horrific consequences for the people who lived in the invaded lands.

German motorised Nazi troops invading the USSR during WWII(Image sourced: Internet)

Would we have countenanced an invasion of Nazi Germany to prevent what it was going to do? In any case, during the War, the counter-attack of the Allies also invaded huge parts of the world, including sovereign states that had colluded with the Nazis, as well countries totally dominated by them: the USSR invaded Eastern Europe beyond the USSR’s earlier borders, also sovereign Germany and sovereign Austria; the USA and UK invaded France (part-sovereign, part-occupied) and Italy (part-liberated by popular revolt) and all three invaded sovereign Germany and Austria too, but also North Africa; the USA invaded the Phillippines and Indo-China. Had we been alive then, most of us would have cheered those invasions – they brought down the terrible Axis forces, liberated death camps, freed people from fascist rule.

Soviet infantry follow Soviet tanks in counterattack on Nazi forces during WWII. (Image sourced: Internet)
US troops invading France in the Normandy Landings during WWII (Image sourced: Internet)

But the UK and France retook their colonies, where they had been suppressing and repressing the people for generations.5 The UK and USA prevented the Greeks from stopping the return of their monarch (their sovereign) and, combining former fascist police with their own armed forces, suppressed the Greek rising. And the USA installed themselves in the Phillippines, making them their neo-colonies. The USA also began to cultivate elites as clients in Indo-China, particularly in Korea and Vietnam.

The reoccupations of colonies and transfer of control to new masters were the cause of a wave of anti-colonial struggles and wars of repression in India and Malaya with the UK; in North Africa with the French; in Korea with the USA; in Vietnam with the French first and then with the USA; in the Middle East and West Africa with the UK and France. They also facilitated the creation of the Zionist state of Israel with horrific consequences (including invasions by it) that continue to be played out to this day.

The struggles of people resulted in the eventual national liberation of areas of the world, including part of Korea and later, Vietnam, creating states. Cambodia and Laos, having been bombed by the USA in its war with the Vietnamese people, came under new national regimes. But the new rulers of Cambodia’s sovereign state, under the Pol Pot regime, developed a new kind of horrific rule resulting in the distinction of becoming the country with most mass graves in the world6. That sovereign regime was toppled by an intervention of Vietnamese forces and those of us alive then cheered that invasion.

The Portuguese colonies in Angola and Mozambique were freed by liberation struggles but in Mozambique were assisted by Cuban troops, which also helped them resist invasion by South African troops and proxies.7

Much closer to our own time, the UK and USA/NATO, leading coalitions of other states, invaded Afghanistan, Iraq and Libya, destabilising them and destroying for years the development potential of those countries8. They attempted the same with Syria and that conflict is ongoing. The excuse given was always along the lines of countering a threat to the world (Iraq: “Weapons of mass destruction”, “Al Khaeda”) or liberating their populations (Afghanistan, Iraq, Libya, Syria).

US tanks and soldiers in Iraq, six days after the fall of Baghdad (Photo credit: John Moore/ AP)

INVASIONS GENERALLY — AND WHAT ABOUT UKRAINE?

So, reviewing the historical record, very few would say that invading another region — even a sovereign state — is wrong on every occasion. Most would say, I think, that it would depend on the motivation for the invasion, how it is conducted and what the invaders do afterwards.

Hopefully this can help us to mediate the automatic Irish sympathetic reaction to the war in the Ukraine and with regard to the Western-dominated discourse that Russia is automatically wrong – purely because its troops invaded the Ukrainian sovereign state. Russia may indeed be wrong – but not purely on the fact that it invaded.

Which then moves the evaluation on to a more productive and rational basis. Was the reason for the invasion justified? How did Russian troops conduct themselves during the invasion? What is intended as the longer-term outcome of the invasion?

Here, unfortunately we are in a marsh of propaganda, fake news, partial accounts, censorship9 ….. and the war has not yet concluded. But we can try to navigate our way across this marsh relying on the fairly firm patches we can find and hopefully avoiding getting stuck or even sucked down.

Justification for the invasion?

Russia says it invaded because it was being encircled and threatened by NATO, while the latter denies this. The evidence is however on the side of Russia in this disagreement10.

Putin also says that he did so to “de-nazify” the Ukraine. Considering the number of active fascists in Russia, this does not ring true, though the presence of nazi militia in the Azov Battalion is undeniable and the the Ukrainian regime is certainly glorifying Nazis in its past.

Conduct during the invasion

When Russia invaded it says that it fought to confront military units and to keep civilian casualties to a minimum. In the early days of the war this does seem to have been the case. As the fighting grew fiercer around Kyiv and Mariupol, it was harder to ascertain the truth, with Ukranian claim the Russians were targeting civilian structures and Russian counter-claim that, in Mariupol in particular, the Ukrainian forces were firing from civilian structures, which naturally attracted Russian return fire. And of course, bombardment of any large area is going to result, whether intended or not, in damage to civilian structures.

Another Ukrainian accusation, widely covered in the western media, is that the Russians were kidnapping civilians and transporting them back to Russia. The latter responded that they were facilitating the evacuation of civilians from danger areas. A similar Ukranian removal of civilians, on the face of it, is represented as a humanitarian action. Humanitarian evacuation or kidnapping? By one or the other, or by both?

There have been Ukranian accusations that the Russians executed captured Ukrainian soldiers and civilians and the Western media and political leaders have repeated those accusations. What appears to be bodies of civilians have been photographed in the streets of Bucha and Irpin after the Russians forces retreated, some of which appeared to have their hands tied behind their backs.

The Russians have rejected the whole story as fake news, pointing out that the Mayor of Bucha had smilingly recorded a video message after the Russian military evacuation of his town, during which he had made no mention at all of any such executions. Also that the reports of the alleged executions did not emerge until four days after they had evacuated the town.

However the Ukrainians also say that a mass grave containing 410 bodies has been uncovered outside Kyiv. Russia has said it wants the issue discussed at the UN Security Council11 but so far have been blocked by another permanent member, the UK (the latter holds the Presidency of the Security Council at the moment)12.

We must await some kind of even semi-independent investigation but if any of these allegations turn out to be true it will certainly be a powerful indictment of Russia’s conduct during the invasion.

Post-invasion actions

We do not know for certain what the situtation will look like post-conflict but it looks likely that Russia will withdraw from most of the Ukraine, which will remain outside NATO and with much-reduced armament, which was part of what Russia was seeking even years before the conflict. But it also looks as though Russia will retain the Crimea and the Donbas area.

Simple neutral map showing the Ukraine in yellow with Donetsk and Luhansk areas in brown (together known as Donbas) and the Crimea (lined pattern) with the western shore of the Sea of Azov running between the two enclaves. East of that Sea and of Donbas is Russia (shown in grey). Kiyv is far to the north-west in Ukraine. (Image sourced: Internet)

To judge whether that retention is just or not, one has to choose between two narratives (or some synthesis of both).

The Russian narrative is that after the change of government in 2014 there was a campaign against ethnic and linguistic minorities, in particular Russian-speakers, by the Ukrainian authorities, aided by fascist forces. These attacked the Russian-speaking areas, the latter mobilised to defend themselves and asked Russia to come to their defence.

The Western narrative is that Russia egged on Russian speakers to fight the Ukrainians and to secede and that the whole thing was just a Russian land grab.

But one way or another, the bare fact of Russian invasion is not sufficient to decide against them, much less to agree with what is essentially the dominant US/NATO discourse of the western media – the bigger and longer picture needs to be examined.

End.

FOOTNOTES

1Both Irish and Anglo-Irish sought an end to religious oppression of Catholics and retention of their lands; the Irish clans may have also sought recovery of some of their ancestral lands.

2More about the division of the world between victorious powers and punishing the losers, than about peace.

3The Austrian state was subverted under threat by the Nazis, as was also the Norwegian, followed quickly by invasion.

4Nazi Germany also recruited fascist units from Spain, Ukraine and Romania into their army and Japan recruited Koreans; in addition an Indian natiolal liberation army fought the English occupation in coalition with the Japanese.

5The Japanese were asked to hold on to their conquered territory in parts of SE Asia until the French could move back in, for example in Vietnam.

6Spain is the second, dating from its Civil War/ Anti-fascist War, a sovereign monarchical state evolving from a successful fascist-military coup against an elected Republican government.

7A highly simplified description, as there were civil war elements also with fighting for control between different factions of the former liberation movement.

8The UK holds the record for countries invaded, while the USA holds the record for involvement in military conflicts since WWII.

9Twitter has taken down an archive of six years of Chris Hedges’ Contact programs, Netflix has removed the Oliver Stone documentary “Ukraine Is Burning”, the US and UK has banned RT and Russia then banned BBC, China has banned BBC and Facebook, the latter has unbanned the fascist Ukrainian Azov Battallion …. And the Western Left is ignoring Naom Chomsky.

10Just Google “Map NATO states in Eastern Europe”.

11The United Nations is a body containing essentially two general decision-making bodies, the General Assemby of every full member nation — currently 193 – and the 15-member Security Council, which makes the only binding decisions. However, the decisions of the rest can be vetoed by any of the five Permanent Members of the Security Council: USA, UK, France, Russia and China.

12Any entering of the words “Russia” combined with “war-crimes” or “executions” into a search engine will bring an avalanche of western reporting of the allegations but scant treatment of the Russian response. As balance I have included only two rare more balanced western reports in the Sources section.

SOURCES

Rare balanced western media coverage of Russian response to allegations of war-crimes: https://www.reuters.com/world/europe/kremlin-denies-ukrainian-allegations-its-forces-killed-civilians-near-kyiv-2022-04-04/

https://www.reuters.com/world/europe/russia-ask-un-security-council-again-discuss-bucha-provocations-2022-04-04/

Not Russia-friendly Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/6/ukraine-as-russia-faces-genocide-charge-experts-urge-caution

SUMMARY OF A WESTERN SOCIALIST’S POSITION ON THE UKRAINIAN CONFLICT

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 1 min.)

We are taking the Ukrainian side, naturally. No, I don’t pay any attention to what Putin has to say.

Yes, I do look at the whole situation before I decide what’s right.

Well, of course I’m on Ukraine’s side, they got fucking invaded, right? By that fucking bastard Putin.

Yeah, I know his excuse about NATO squeezing him. Yes, I am saying it is just an excuse. He’s out to build an empire — doing what his corrupt oligarchs want.

Yes, of course Ukraine has businessmen too. And probably corrupt. And yes, I did know that they are called “oligarchs” as well.

Well, yeah, they are mostly NATO countries in Eastern Europe. But that’s those countries’ choice, right? And if Ukraine decided to join NATO, that would be their democratic choice too.

Yes, I have heard about the fighting in Donbas and other areas since 2014. Russian separatists against Ukrainian military.

Really? Up to 14,000 killed there? Around 30% of them civilians? Yes, it is a lot. Well the Ukrainians don’t want Russians taking over a part of their country and before you say anything, we do know that they are mostly Russian-speaking people in that region and that the fighting started after the change in government in 2014.

Well, yes, the Azov Battalion were fighting the Russians there and yes, they are quite right-wing …

ok, some are outright nazis …. But they are helping the Ukrainian government hold their country together. And yes we do know that the Azov are now integrated into the Ukrainian military.

Fascist Azov military training school for children

It is true that the elected Ukrainian Government was overthrown in 2014. No, I don’t believe fascists managed that. NATO may have favoured the next government, ok but so what?

Yes, I did hear about some fighting between Ukrainian nationalists and Russian separatists in Kyiv and other places during the coup.

And yes, I did read about the 40 or so Russian supporters burned to death in the trade union building. Terrible! But that doesn’t make the Ukranians as a whole fascist.

No, not their government either. Their President and Prime Minister are both Jewish, for God’s sake!

Yes, I know the Ukrainians are naming streets after national heroes, that’s pretty usual. Some from WWII.

It’s true that some of those were Nazis and Nazi collaborators. But it’s just the past, national heroes …. No, of course we don’t like it. But it doesn’t make the State fascist.

Yes, you’re right, Stephen Banderas was an outright Nazi, anti-semite, war criminal. Of course he shouldn’t be commemorated.

I wouldn’t support torchlight processions in his honour through Kyiv. But that’s not the Government.

Yes, we do know that some Ukrainian Left organisations have been banned. Some of them are Russian supporters …. No, of course, they shouldn’t be banned. But there IS a war on ….

No, I’m not worried about Russia being censored – they are in the wrong.

What two sides? There’s a right side, Ukraine and a wrong side, Russia.

Yes, well, people like Hedges and Oliver Stone are being blocked on social media. And we don’t feature Chomsky any more – they’re just wrong, that’s all.

You can call it censorship or just us not publicising irrelevancy.

No, we are not making the decision to take them off social media – that’s the social media companies.

Naturally they are Western capitalist companies – what else would they be?

Of course we understand that NATO is a western imperialist military bloc. That is not the point.

Yes, the biggest imperialist military bloc in the world. But the point is that Russia is in the wrong – it’s not our fault that NATO is backing Ukraine for their own reasons.

I already said it doesn’t worry us that Russia or some NATO critics on the Left are being blocked or sidelined. Look, whose side are YOU on? You’re beginning to sound like a Putinista!

Yes, an apologist for that Russian megalomaniac!

Russian tank

Basque Solidarity for Corsican Patriot Murdered in French Jail

Clive Sulish

(Reading time: 2 mins.)

SPEECH DELIVERED AT THE RALLIES ORGANISED BY JARDUN IN RESPONSE TO THE MURDER OF CORSICAN POLITICAL PRISONER YVAN COLONNA (Se encuentra la versión anterior en castellano/español al fondo)

Yvan Colonna was from a young age a member of the Corsican liberation movement. After being forced to remain in hiding for four years, he was arrested in 2003, accused of participating in an action carried out by an anonymous group. The accusation was based on statements of several of the movement’s members detained at the police station, who later rejected the statements but Yvan was sentenced to life imprisonment.

Posters demanding justice for Yvan Colonna after his arrest (Photo sourced: Internet)

Colonna was left in a very serious coma after the beating by a jihadist prisoner in Arles prison. On Monday of this week, Yvan passed away after three weeks in hospital. During that time there were riots denouncing the role of the French state in Yvan’s murder.

Yvan was murdereded by the penitentiary policy of dispersal and the conditions of the prison. We in the JARDUN Coordination charge that the beating and death received by Yvan was a direct consequence of the penitentiary policy of the French State. Likewise, we want to underline the need to create an organisation in support of the freedom of political prisoners and the fight against oppression and exploitation.

It should not be forgotten that in Corsica, the struggle for independence has been ongoing for decades with the aim of overcoming the political-economic system imposed by the French State and fighting for a popular and democratic government that would act in favour of the Corsican people. The struggle of the Corsicans is the struggle against French imperialism, against the oppression of the local working people and against the exploitation they suffer.

In Euskal Herria (the Basque Country – Trans.) we are well aware of the repression and oppression by oppressive states and we are witnesses to the massacres committed so many times by the French State. Because we cannot forget the imperialist attitude of the French State in Algiers and other colonies, becoming, together with the United States, the main promoters of contemporary torture.

Solidarity picket in Gastheiz/ Vitoria, southern Basque Country, on Friday 25th (Photo: Jardun Koordinadora)

All of this shows us nothing less than the need for the organisation of the working class. It is evident that both the imperialist power and the oppressive States exercise a monopoly on violence to defend their economic interests and, in every nation, those who pay are always the working class.

It is time to denounce the fraud of social peace, it is time to denounce the warlike attitude of NATO, in Donbass, the Sahara, Palestine, today they are waging endless wars in defence of the interests of imperialism and its servants — and in view of this, it is time to awaken internationalist solidarity!

For this reason, we in JARDUN proclaim that it is time to turn to revolutionary organisation for all working people! Because only the organised people can offer real help and, as far as we are concerned, only the Basque working people can obstruct the participation of the Spanish and French States, organizing themselves in Euskal Herria to face the enemy, working for a political system in favour of the Basque working people.

We are clear that struggle is the only way and we will loudly proclaim that we have to confront the enemy, exploitation and class oppression. That is why we encourage you to join the organisation, because it is time to fight, it is essential to resist!

AGUR ETA OHORE YVAN! (Farewell with Honour Yvan!)

GORA KORSIKAKO HERRI LANGILEAREN BORROKA! (Long live the struggle of the Corsican working people!)

GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA! (Long live a free Basque Country!).

end.

Solidarity picket in Donosti/San Sebastian, southern Basque Country, on 26th March (Photo: Jardun Koordinadora)

Lectura lanzada en las concentraciones organizadas por JARDUN ante el asesinato de Yvan Colonna

Yvan Colonna era miembro del movimiento de liberación corso, en el que militó desde joven. Tras ser obligada a permanecer 4 años en la clandestinidad, fue detenida en 2003 acusada de participar en una acción llevada a cabo por un grupo anónimo. La acusación se fundamenta en la declaración de varios de los miembros detenidos en la comisaría, que posteriormente rechazaron la declaración, pero Yvan fue condenado a cadena perpetua.

Colonna quedó en coma muy grave tras la paliza de un preso yihadista en la cárcel de Arlés. El lunes de esta semana, Yvan falleció cuando llevaba 3 semanas hospitalizado. Con el objetivo de denunciar el papel del Estado francés en el asesinato de Yvan desde que ingresó en hospital, durante ese tiempo  ha habido disturbios.

Yvan fue asesinado por la política penitenciaria por la dispersión vivida y las condiciones de la prisión. Desde la  coordinadora JARDUN  denunciamos que la paliza y la muerte recibida por Yvan ha sido consecuencia directa de la política penitenciaria del estado francés. Asimismo, queremos subrayar la necesidad de articular una organización a favor de la libertad de los presos políticos y de la lucha contra la opresión y la explotación.

No hay que olvidar que en Córcega, la lucha por la independencia se ha dado durante décadas con el objetivo de superar el sistema político económico impuesto por el Estado francés y luchar por un gobierno popular y democrático que actuara en favor del pueblo corso. La lucha de los corsos es la lucha contra el imperialismo francés, la opresión del pueblo obrero local y la lucha contra la explotación que sufren.

En Euskal Herria conocemos bien la represión y la opresión de los estados opresores y somos testigos de las masacres cometidas tantas veces por el Estado francés. Porque no podemos olvidar la actitud imperialista del Estado francés en Argel y otras colonias, llegando a ser, junto con los Estados Unidos, los principales impulsores de la tortura contemporánea.

Todo ello no nos demuestra más que la necesidad de la organización de la clase trabajadora.. Es evidente que tanto la potencia imperialista como los Estados opresores ejercen el monopolio de la violencia para defender sus intereses económicos, y en todo pueblo, su pagador, es siempre la clase obrera.

Es hora de denunciar el fraude de la paz social, es tiempo de denunciar la actitud guerrera de la OTAN, Donbass, el Sáhara, Palestina, hoy en día están dando un sinfín de guerras en defensa de los intereses del imperialismo y de sus siervos, ¡y ante eso es tiempo de despertar la solidaridad internacionalista!

Para ello, desde JARDUN proclamamos que es hora de volcarse en la organización revolucionaria para todo pueblo obrero!! ¡Porque sólo el pueblo organizado puede ofrecer una verdadera ayuda, y en lo que a nosotros se refiere, sólo el pueblo trabajador vasco puede interrumpir la participación de los Estados Español y Francés, organizándose en Euskal Herria para hacer frente al enemigo, trabajando por un sistema político a favor del pueblo trabajador vasco.

Nosotros tenemos claro que la lucha es el único camino y proclamaremos en voz alta que tenemos que enfrentar al enemigo, a la explotación y la opresión de clase. Por eso os animamos a uniros a la organización, porque es tiempo de lucha, ¡es imprescindible resistir!

AGUR ETA OHORE YVAN!

GORA KORSIKAKO HERRI LANGILEAREN BORROKA!

GORA EUSKA HERRIA ASKATUTA!