GOVERNMENT SLAUGHTER IN COLOMBIA

Diarmuid Breatnach

(Reading time main text: 5 mins.)

For months the Duque government in Colombia has been unleashing violent repression on its people, in particular those who organise or participate in protests. The statistics are frightening, which is what they are intended to be: 40 dead, hundreds injured (some with loss of an eye), nearly 170 “disappeared”. Yet the people continue to protest.

What all this has exposed is that Colombia, despite its support by western states, has no democracy and that its vaunted “peace process”, like all others elsewhere before it or since, has had nothing to do with peace but everything to do with pacification. Unlike many in other parts of the world however, its acceptance by the FARC was the prelude to intensified State repression, with assassinations of leaders and activists of popular democratic movements. Also exposed is the lie that Colombia and the USA are truly involved in a “War on Drugs”, a commodity the sale of in which most of the political class of Colombia are involved and the profits in which the financial institutions in Colombia and much of the world are active in laundering.

Meanwhile, the people are subjected to economic squeeze, they protest, they are shot, beaten, tortured, raped, disappear ….

This police victim survived but many did not (Photo source: Gearóid Ó Loingsigh)

In two weeks of protests, statistics from the Defensoria del Pueblo (a kind of Ombudsman), listed 42 dead and 168 reported “disappeared”; of the dead, 41 were civilians and one was a member of the State security forces. A 17-year-old female demonstrator was reportedly sexually abused by four police officers and took her own life afterwards. Protesters burned the station where it happened but the officers themselves remain at large.

Protestors burning the station where police officers sexually violated a 17-year-old demonstrator who took her own life afterwards.

WHO KILLED VILLA?

Lucas Villa Vasquez, an iconic figure in the peaceful demonstrations, dancing and carrying out acrobatic acts, was shot during the General Strike, was declared brain dead in hospital and had his life-support system turned off, his heart stopping finally on 11th of May. Andrés Felipe Castaño, a 17-year-old youth shot on the same day underwent two operations before he could come off the critical list.

Who killed Villa? Not Duque, the President wanted people to believe as he sent a message of condolence to Villa’s family, the first personal condolence he has offered since the demonstrations – and the killing – began, except for the one police officer killed so far. Not the Police, their Director General, Major General Jorge Luis Vargas Valencia insisted, insisting his force is working hard to find the culprits and that a reward for information has risen to 100 million pesos1 for information. But people who know how these things work are only in doubt about one question: was it the police themselves who killed Villa and nearly killed Andrés Felipe, or was it one of the State-sponsored fascist gangs (which have strong links with the police and army)?

Dilan Cruz, murdered by police two years ago, is remembered on demonstrations where people are still being killed. (Photo source: Gearóid Ó Loingsigh)

Villa has joined over 40 martyrs known to have been killed by the forces of the State; since their names are known only to their families or smaller political and social circles, Villa’s name stands for them all. As did Dilan Cruz before him, shot at close range to the head by a “non-lethal” beanbag in October 2019. And what of the nearly 170 disappeared? Are some of them already dumped into pits or rivers? Others in prison cells, awaiting their next session with the torturers? Or in the case of female prisoners, awaiting their next incident of violation?

Man in blue top and white trousers dancing in some clips was Lucas Villa Vasquez

Two Latin American league soccer matches in Colombia were affected on Wednesday: Visitors from Argentina’s River Plate team had their warm-up in Barranquilla abandoned for awhile due to the volume of police tear gas drifting in from outside and loud bangs could be heard also. That was a Copa Libertadores game and another, between Atletico Nacional and Nacional of Uruguay in Pereira was delayed by an hour due to protests there.

The South American Football Confederation (CONMEBOL) moved matches from Colombia to Paraguay and Ecuador last week to ensure the protests did not affect games but the Copa America is due to be held in Colombia and Argentina next month with Colombia hosting 15 games including the final of the world’s oldest international tournament. The title match is due to be held in Barranquilla on July 10.

SUSTAINABLE SOLIDARITY” WITH WHOM?

Part of the reason for the protests in the first place was the proposed tax reform by another name: Sustainable Solidarity Law. The Duque Government plans by this system to collect 23 billions in Colombian pesos (US$ 6,300 millions) by extending its tax base, to avoid any further increase in the country’s international risk qualification, to institutionalise the basic income level and build a fund to comply with its environmental protection targets.

Well, ok, but who is going to pay this tax-by-another name? According to the Minister of Finance himself, Alberto Carrasquilla, 73% is to be contributed by ordinary citizens and the rest by the companies.

Art in active resistance

In addition, the law proposes to apply the collection of Value Added Tax, which in Colombia is up to 19%, to basic consumer products such as public services (water, electricity and gas), funeral services, electronic items such as computers and other services that have been exempt until now.

Add to that ongoing State repression in the countryside, the number of unemployed nationally rising to 4.1 million as a result of the pandemic and the country was ready to take to the streets. But not ready for the repression of the demonstrators that followed.

Riot Policeman aims weapon at point-blank range at unarmed demonstrators in Colombia. Whether tear-gas canister or stun grenade launcher, at this range it would almost certainly kill but if not, partial or full blindness would be likely along with permanent brain damage. (Photo source: Internet)

President Duque asked the Colombian Parliament to withdraw the new tax reform which they did but the people are on their feet now, as they say there; now they have martyrs too on top of the issues they already had.

WHAT CAN BE DONE?

It is up to the people of Colombia, the workers, civil servants, small business people, indigenous – to free themselves. None else can do it. But we owe them solidarity, just as we in turn have claimed solidarity (and will claim again) from others. It is difficult at the moment to see how our solidarity can express itself in much more than symbolic form, such as pickets, demonstrations, articles and memes on social media. But even those have more than a moral effect, for the Colombian Embassy staff here have as part of their duties to collect information on how the regime in Colombia is viewed in Ireland and to report that to their bosses at home. And since the Colombian ruling class needs to do business around the world ….

Recent small Colombian solidarity picket protest outside the Colombian Embassy in Dublin.

The Colombian masses also need to know that they do not stand alone, that others are watching, applauding them, cursing their enemies, mourning their martyrs.

We can also assist by continuing our efforts against another faraway enemy of democracy, the main instigator and protector of reaction, repression and oppression around the world, and main external supporter of the Colombian regime, trainer of its repressive forces – the ruling class of the United States of America.

Solidaridad con el pueblo Colombiano! Dlúthpháirtíocht le poball na Colóime!

Banner slogan: “The Tax Reform means Hunger and Misery for the people.” (Photo source: Gearóid Ó Loingsigh)

End.

USEFUL SOURCES

Officially-accepted statistics some days ago: https://www.facebook.com/waykaperu/photos/a.586123314805406/4058327907584912/

TV news report on the general strike, general protests against killing by government forces; mothers and grandmothers of murdered protesters demonstrate against “Public Order” forces; Duque tries to present concern and gives a concession to students at a certain level: https://www.youtube.com/watch?v=Xz8ed0hS6OQ

Amnesty International complaint (English version, despite title): https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/05/colombia-preocupan-las-denuncias-de-desapariciones-y-violencia-sexual-contra-manifestantes/

Tear gas drifting on to inter-Latin American soccer game: https://edition.cnn.com/2021/05/13/football/copa-libertadores-players-affected-tear-gas-colombia-spt-intl/index.html

Reasons for the wave of protests: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-56932013

War on Drugs (Plan Colombia) – spraying of glyphosphate: https://www.sciencemag.org/news/2020/06/pandemic-upends-colombia-s-controversial-drug-war-plan-resume-aerial-spraying

Plan Colombia is not working (2016): https://www.bbc.com/news/world-latin-america-35491504

1 €22,185.95

Iván Ramírez: The Last in the Andino Case to be Freed (after nearly four years in jail)

Gearóid Ó Loingsigh

(Reading time: 6 mins.)

(16/04/2021)

Iván Ramírez was the last of those arrested for the Andino Case to be freed by the Colombian authorities after spending almost four years arrested as part of the legal frame up.  I spoke to him a number of weeks after his release.

Ivan Ramirez, managing to smile after his ordeal (Photo: G.Ó.Loingsigh).

Iván graduated from the National University as a sociologist and before his arrest he worked for the National Centre for Historical Memory (CNMH) as part of an accord with the official German international aid agency GIZ.  His work consisted of carrying out workshops to collate information on the murders and massacres committed against members of the Unión Patriótica in the department (administrative area) of Meta in order to build a Memory Centre in the city of Villavicencio.  This centre was never built and when his house was raided the Police took various files collected as part of his work.  He also worked on the issue of the infamous Massacre of Trujillo, carried out by the Third Division of the Army whose boss, not to say capo, Manuel Bonnet Locarno would become the highest commander of the State’s armed forces.  There was a chance of continuing to work with this body, but his arrest put paid to any hope of a new job with them and he went on to be part of another nefarious chapter in the Colombian State’s war on its own people.

At that time, I didn’t think about it, but neither was I unaware that the activity I was engaged in — e.g. academic or professional life — could have certain consequences.  Well, looking at our national history and context, you realise no one is immune from ending up in prison or being murdered for political reasons.  So I never thought I would end up being part of a judicial frame up.  Obviously in the context that one looks at the background and cases of other people that were also sociologists who had been victims of frame ups, well it was always possible, but it wasn’t on my mind.

Prior to his arrest, two of the people he had known in Meta in the context of his work with the CNMH were murdered.  Little did he know that in a short time he would go on to be part of the sad story of the dirty war against social fighters and the judicial frame ups.  Neither did he know that documents related to his legal work with a state body would be presented in court as evidence against him.  Almost every researcher of the Colombian conflict has a copy of the report ¡Basta Ya! (Enough!) published by the CNMH.

It was not the only document that they took from his house as evidence.

There were also texts on the history of the insurgencies that are also academic works in Colombia and in the hearing they were introduced, as propaganda texts when when they were really academic documents and there was one on the Quintin Lame armed movement which was also published by the National Centre for Historic Memory.  They are publicly available documents and as a professional you have to study them.

A prosecutor has to be really stupid or desperate in the face of the weakness of his case to introduce such documents in a trial.  Amongst the credits for these documents are the name of ministers and high-ranking politicians such as Germán Vargas Lleras, Angelino Garzón the former Vice-President of the country and the publication was financed by the European Union, the Spanish Embassy and the official wing of the US government USAID.  It would seem that the Prosecutor saw subversives everywhere.  Though it should be pointed out that this type of manoeuvre is common and there are many cases where the prosecutors introduced widely published books as evidence.  It would seem, on occasions that the prosecutors have not even read the Penal Code, less still would they read literature or sociological texts.

The evidence against him was not the only farce, his arrest seemed like an episode of Key Stone Cops.

I was arrested four times.  The first time was in Bogotá on public transport. I was going to meet my partner at some workshops she was doing to start working at Compensar.  I was in a public transport bus at about four in the evening, I was going towards the centre.  I was in the bus and some motorised cops stopped the bus.  They took three people off it.  They asked for our I.D. and they gave the I.D. back to the two others and let them go.  They detained me under the pretext that I was supposedly a burglar.  There was a white van behind the bus and one of the cops told me to get into it and that my accomplice was in it. When they opened the van, there was a very suspicious looking guy inside and the first thought that went through my head, was that they are going to do something to me, kill me or disappear me.

He didn’t want to get in the van and told the police that he didn’t trust them, but even so, they took him to the Police Station as a suspected burglar and moved him from one place to another at all times as a suspected burglar.  At last they took him in handcuffs to his apartment, whilst they interrogated him about his family.  When he got there two secret police officers turned up to search his home.

They went into the house and went through absolutely everything.  It began at 7.30 P.M. and lasted till 2 A.M.  It was an irregular procedure, when house searches are carried out after 7 P.M. there must be a representative of a supervisory body present and there wasn’t.  In the preliminary hearings, I was freed due to the illegal nature of my arrest.

THE “TALIBAN”

He went to Sasaima, a county in Cundinamarca, near Bogotá, seeking some peace and quiet, but the nightmare followed him there and he noticed the presence of plain clothes police following him and hanging around the town, which made him anxious as the difference between a plain clothes police officer and a paramilitary is one of opportunity and convenience.  In this second arrest he was presented to the media as the worst terrorist.  He was called alias The Taliban (1), perhaps a reference to his physical appearance or a play on words with his name, but as they later acknowledged this nickname was invented by the police themselves, but it was not the only stupidity in  the case.  When he shaved, this was presented as evidence of his presumed guilt by trying to change his appearance.  The process against him is a complete farce from start to finish.  But as a result of it he spent almost four years in prison and during his imprisonment his daughter was born and he could only see her during normal visits, once a fortnight.  The searches and treatment were the usual ones, a Colombian prisoner receives no special treatment for being the father of a newly born child, “to them, even if the person is blind or is paralysed in 90% of their body, they are just another prisoner”.

As a sociologist Iván well understands the problems of the country and the rampant inequality.  His experience in the prison confirmed that.  He saw the luxuries enjoyed by some and the poverty of others depending on the wing they were held on.  When he was in the Modelo Prison, for reasons unknown to him, he was transferred to Wing 3.  There he saw another prison world.

You see how people with money live inside the prison with lots of privileges whilst there were other prisoners who had nowhere to sleep, they had to make do with cardboard, no food.  On Wing 3 there was a lot more space and a library, it was impressive, a very good coffee shop and very good workshops.  There was a good gym, it was big with gym machines, not just free weights and ovens to cook with.

Ivan Ramirez in a serious moment (Photo: G.Ó.Loingsigh).

CAPITALISM WITHIN THE JAIL

Of course, on Wing 3 there were various high level prisoners, from the Odebrecht case (2) and also from Interbolsa (3).  It could also be seen in that some of the cells cost up to 12 million pesos (3000 euros), in addition to the monthly rent.  Property speculation takes place inside the walls, especially where there are prisoners of that ilk.  Capitalism doesn’t stop at the gate, but rather it reproduces itself within the prison system.

Iván was the last one to be freed.  As happened with the others the Prosecutors sought out judges in their pockets to justify the unjustifiable, and between those manoeuvres and the lethargy of the prison service in obeying orders, he was imprisoned over and again without ever really stepping out into freedom.  In one of his rearrests a Prosecutor from Popayán legalised his arrest in a court in Medellín when the criminal case is in Bogotá and then they applied a law passed after his first arrest and the events.  Although he did hold on to some hope, he knew that in Colombia many judges are not objective and don’t always make findings in law, causing him to despair, as happens with many prisoners in the country, who are unjustly imprisoned, at the mercy of the whim of the judge on duty, or as happens with many, they lack the money to hire a good lawyer.

After his last rearrest Iván did not go back to prison, instead he was held for various months in a Police Station, a place of detention which is supposedly temporary, although there are people held in them for up to a year or more, in places like that where the conditions of imprisonment are worse than in the jails, if that were possible.

In that Station, overcrowding was at 100%.  For example, in the cell I was in, it was very small, about 3 x 8 metres, or something like that and there were more than 100 people held in difficult sanitary conditions, you had sleep on top of each other and you couldn’t stretch. You spent the day sitting down, there was no way to walk or exercise.  The food was also rancid and you had to eat it.

His view of a certain class of prisoner changed having seen how some of them also fought for their dignity.  “The kid who sells drugs, the bloke who robs buses and others, are sometimes classed as worthless people, but it is simply the circumstances that bring people along a different path and that shouldn’t be judged but rather understood in all its complexity.”

Iván, the sociologist lived through a field work on the injustices of the legal system, the dirty war in Colombia, poverty, inequality that no one wants to go through.  His passage through the halls of injustice have not quenched his thirst for knowledge and like his fellow accused in the Andino Case he continues to be committed to a better future for this country.

end.

FOOTNOTES

  1. In Colombian Spanish, “that guy Ivan”, el tal Ivan, pronounced the same as “the Taliban”.

2. An international case of corruption involving a Brazilian company and construction projects throughout Latin America. On the Colombian case see (Spanish only): https://www.elespectador.com/noticias/judicial/los-hechos-claves-para-entender-el-escandalo-de-odebrecht/?fbclid=IwAR3CnKdgk1437318wa9quFgglqjpDq0j-8KJxjqm5j_p6rBcCVJ7pt7wT8I

3. Yet another financial scandal. https://noticias.caracoltv.com/informes-especiales/impunidad-la-otra-pandemia-que-paso-con-interbolsa-las-libranzas-y-otros-escandalos-de-corrupcion?fbclid=IwAR0TevfujBMdbWRUKsczbYrykP3J_bFf5aHH0xi5IWDP-5ACrfrv3dFqgwQ

The ELN and the “Stockholm Syndrome”

Gearóid Ó Loingsigh

(Reading time: 5 mins.)

(Translated from http://www.elsalmon.com.co/2021/02/el-eln-y-el-sindrome-de-estocolmo.html? by Diarmuid Breatnach and published with permission)

Two soldiers, Jhony Andrés Castillo Ospino, and Jesús Alberto Muñoz Segovia, fell into the hands of the ELN (Army of National Liberation in Colombia — Translator). Their capture produced the same reactions as always, they were referred to as ‘kidnapped’ when in reality they were prisoners of war. When the ELN gave proof of the soldiers’ survival, the criticisms did not end. When they were released, one would have expected everyone to be happy. But it turns out not to be so, it seems that the worst act of the ELN is to release soldiers safe and sound and also with a friendly attitude.

In this case, the press was upset at the release. It seems that a tragic outcome was preferable, that two dead soldiers would have been a better option than two soldiers released alive. But of course, as in the case of witnesses and false positives, the living speak and what they say can be uncomfortable.

The survival video has elements that could seem like a setup, in the sense of the soldiers’ statements, since they say favourable things about the ELN regarding their treatment of prisoners, etc. Well, the captured soldiers are not used to speaking in front of a camera so formally, although the truth be told if we are honest, the most objectionable thing about that video is the music that the ELN plays in the background. It is well known that the quality of the ELN’s videos depends on the group that produces them and the producer in charge and, although there are good productions, they are not always the best, but in the end they are a guerrilla group, not an audiovisual production franchise.

But when the soldiers were released, they were able to speak freely, and production depended on those who earn their daily bread by producing news. However, it backfired. The soldier Jhony Andrés spoke to the media and said that he was happy to be able to see his family, something that incidentally is worth noting in that as a professional low-ranking soldier, that is something he does not do very often even when he is free, because they give them just a month to see their families. The other 11 months of the year are spent kidnapped by the death machine called the Colombian National Army.

But if they had stayed with his comments about his desire to see his relatives, everything would have been fine. But no, because Segovia said that “I feel happy about the time I spent with those people, when we talked, we chatted and also the good treatment that those people gave us”. [1]

But as reported by the press, Jhony Andrés Castillo Ospino went beyond referring to simple good treatment.

“The truth is that they treated me well from the beginning, so that I felt like being close to them. The truth is that I have nothing to say, like something bad, that they treated me badly, “said the soldier.

Later, when asked how he felt about seeing his relatives again, he replied: “The truth is, happy, happy, but at the same time sad because I was already getting to like them,” he said (referring to his captors — Trans). [2]

And the cited article points out, “It is possible that the soldier was presenting Stockholm syndrome that generates affectivity with the captor in defenceless situations.” [3] Of course, the only explanation for his (Ospino’s) statements is that he fell into Stockholm syndrome, there could be nothing else. First of all, we must clarify that this syndrome is contested among mental health professionals. It doesn’t really exist, it is a fiction. The psychiatrist, Nils Bejerot, who invented the condition is a promoter of many reactionary theories of crime and jail such as zero tolerance for drug use, that is, the mass incarceration we have seen of poor blacks and Latinos in the US. He stresses the individual’s responsibility for any crime. When in 1973 three women and a man were taken hostage inside a bank, he went to work with the police in negotiations. As the hostages showed some sympathy towards the assailants, he explained it as a medical syndrome, the Stockholm Syndrome, as it cannot be explained otherwise. How could they understand the kidnappers at the bank!

Bejerot discards any concept of empathy, recognition of a shared humanity, and of course that even a person attacked by another, can recognise that his main real enemy is yet another and would not be in the situation in which he is if it were not for greed of capitalism and that a person, even suffering the violence of a criminal, can see in his aggressor his peer and not his enemy. Bejerot, more than a mental health professional, is an apologist for the reigning individualism of capitalism, where there is no society only individuals.

Now the young soldier is another sick person because he found that the ELN do not eat new-born babies, they do not torture captured soldiers and that he received better treatment as a prisoner of the ELN than in the Army where he participated “voluntarily”. He saw his fellow men, and received good treatment.

Where one received the worst treatment is when one is presented as a false positive by the Colombian National Army, or where they are tortured or disappear. But that did not happen to the two soldiers. That does not happen with the soldiers who fall into the hands of the ELN, that only happens with those who fall into the hands of the National Army. If there is the misnamed Stockholm Syndrome, it is with the millions who vote for Uribe, those who voluntarily enter the Colombian armed forces and not those soldiers who, after seeing the reality of the country, come out with statements in favour of the insurgency, the ELN, which does not propose to torture or disappear anyone.

Leave your dubious syndromes behind and recognize in that soldier the reality of those who fight on one side and on the other. But at the same time, we must say clearly that the future of that soldier is not good. Either they force him to recant, or they kill him themselves in “combat” to be able to tell the country “look what the ELN is doing.” In any case, the life of that soldier is already in danger, not because of those who captured him but because of his supposed friends from the Colombian armed forces and the press. If I were him I would looking at retirement and even exile in another country, perhaps among those other demons and monsters of Venezuela.

End

USA Green Beret receives Lancero designation badge from Colombian Army General in Colombia.

USA DEMOCRATS AND COLOMBIA: BUSINESS AS USUAL

By GEARÓID Ó LOINGSIGH

(Reading time: 8 mins.)

— BOGOTA — The recent election of Joe Biden as president of the U.S. has been met with a round of applause from left reformist currents in Colombia, some even eager to claim Biden as one of their own. Underlying such praise is the notion that the Democrats are more progressive and will treat Colombia fairly, or at least better than the Republicans. There is no evidence on which to base such a claim.

Historically, some of the greatest blows to Colombia have come from Democratic administrations, starting with the smiling, handsome, charismatic JFK, whose policies left few smiling in the country. It was under JFK that two U.S military delegations visited the country and made recommendations that the Colombian state set up armed civilian groups, which are now commonly referred to as paramilitaries. By 1965, Colombia introduced legislation to give effect to those proposals and thus began a long sordid history of the state setting up death squads and providing them with legal status.

Of course, JFK was a long time ago, some would argue, though obviously no Democrat would countenance publicly criticizing him on such matters. Many of those who rushed to endorse Biden are unaware of this aspect of their history, but not so, the leading politicians such as Senator Gustavo Petro, a former mayor of Bogotá and the most successful left-wing candidate for the presidency ever. They are only too aware of the history of paramilitary violence in the country, yet prefer to ignore it on the altar of realpolitik.

The most recent embodiments of charming, handsome U.S. presidents also get a free pass now, just as they did when they were in power. Bill Clinton is perhaps the most notorious of recent U.S. presidents whose policies can be measured in bodies, forced displacement, and the mass destruction of the environment through the aerial fumigation of coca crops. Clinton was the architect of Plan Colombia, a massive supposed anti-drugs policy, which strengthened the Colombian military and under the guise of a concern for public health helped the Colombian military gain the technical and logistical capacity to wage war, including the expansion of paramilitary units throughout the country.

“Handsome US Presidents”, in particular Democratic ones, have helped Columbian ruling circles carry out a murderous reign of terror against social activists. (Photo source: Internet)

Plan Colombia was of course, implemented by George W. Bush as Clinton finished his second term shortly after concluding the agreement, a sign that policy on Colombia has always been bipartisan. When Clinton announced the initiative he lied. He stated that the motives were public health ones and that cocaine was killing 50,000 people per year in the U.S., when at the time the CDC put the figure for all deaths from all drug abuse, excluding alcohol and tobacco, but including legal pharmaceuticals at just over 15,000. Alcohol alone doubled that figure.  The ruse worked and Congress passed Plan Colombia, thanks in part to Biden, who fought for the plan in the Senate Foreign Relations Committee. Clinton finished his term with controversial presidential pardons, including Marc Rich, but in Colombia, he is remembered for his clemency deal with Harvey Weinig, a U.S. lawyer convicted of laundering $19 million for the Cali Cartel.[1]  Whilst attacking impoverished farmers, he indulged the wealthy individuals higher up the chain.

Thanks to the Plan, paramilitaries swept through the country taking over, not only rural areas, but some major urban centers. The Colombian military was in a position to aid them in that and also hold on to those areas, once the dirty work had been done. Their first targets were areas of military and economic strategic importance, with gold and oil deposits and also areas that were earmarked for major transformations in the rural economy. As part of this drugs initiative, peasants were “encouraged” to switch crops. Plan Colombia financed major agribusiness projects, particularly African Palm, and in preparation for the Free Trade Agreement that would be signed under Bush but come into effect under Obama, the country geared its agricultural production toward export markets and opted for importing basic food staples such as rice, beans, and cereals. For example, corn imports from the U.S. began to decline notably from 2008 onwards, but once the FTA came into force in 2012 under the Obama administration, the year of the lowest amount of corn imports in a long time, they quickly increased and by 2016 almost doubled the figure for 2008. By 2018, 80% of all corn consumed in Colombia was imported and barely 20% was produced nationally.

Thanks to Bill Clinton and Obama, Colombia is now one of the major recipients of military aid. Between 2001 and 2019, it received $9 billion in aid, just over 66% of it under the guise of anti-narcotics aid.[1] All anti-narcotics operations in Colombia involve the deployment of ground troops following the strafing of farms by helicopters, displacement of peasant farmers, threats and not infrequently the murder of leaders in the areas. Furthermore, many of these soldiers involved in operations were trained by the U.S. In the same period, 107,486 Colombian military personnel received training from the U.S., making it the largest recipient of such training followed by Afghanistan.[2]Both the aid and training reached their peak under Bush, as part of Clinton’s Plan Colombia, but continued steadily under Obama, though government to government and private arms sales peaked under Obama.

Barak Obama when he was US President with Vice-President, now President Joe Biden. Obama’s presidency was a disaster for the Colombian people and his running mate then, now President too, looks set to follow in his footsteps. (Photo source: Internet)

Nothing could stop Biden and Obama from backing their murderous ally to the south, not even the False Positive scandal. The so called False Positives entailed the luring of young men to rural areas with the promise of work, who were then dressed up in military uniform and executed and presented to the media as guerrillas killed in combat. Amongst the victims were impoverished working-class men, children with cognitive impairments, and even included the kidnapping and murder of professional soldiers recovering from wounds received in combat. The scandal broke in 2008, following the murder of 22 young men from the city of Soacha.

In his preliminary report the UN Special Rapporteur Phillip Alston stated: “But there are two problems with the narrative focused on falsos positivos and Soacha. The first is that the term provides a sort of technical aura to describe a practice which is better characterized as cold-blooded, premeditated murder of innocent civilians for profit. The second is that the focus on Soacha encourages the perception that the phenomenon was limited both geographically and temporally. But while the Soacha killings were undeniably blatant and obscene, my investigations show that they were but the tip of the iceberg.”[3]

He did say they were widespread but not official state policy. However, every soldier who killed one of these young men was paid a bonus by the then Minister of Defense, Juan Manuel Santos, who would become president in 2010. Santos enjoyed the support of Biden and Obama during his tenure and although he began peace talks with the FARC guerrillas in 2012, his regime never stopped murdering social leaders. From 2012 to 2018, 606 social leaders were murdered; there were a further 3371 other acts committed against these leaders, including threats, displacements, and prosecutions. None of this caused Biden or Obama to express their concern. It was business as usual for them. The total number of False Positives is now calculated to be in the region of 10,000 youths, and despite Alston’s diplomatic statement that it was not official policy, no one buys that. We are not even sure whether Alston himself could stand by that statement, outside of his role as a UN diplomat.

It is true that the current regime in Colombia, under Duque, is but a mere remold of the Uribe governments (2002-2010), and the situation has deteriorated in the country. Duque openly backed Trump, and Colombian government officials illegally intervened in the U.S. elections, calling for votes for Trump in Florida. So brazen was their involvement, the U.S. ambassador to Colombia, Phillip S. Goldberg, publicly warned them against campaigning.[5] There may well be a reckoning of some sort with Duque on this point, but it is unlikely that there will be any major change in policy towards the country.

President Iv√°n Duque (L) of Colombia speaks during a meeting with US President Donald Trump at the United Nations in New York September 25, 2018. (Photo by Nicholas Kamm / AFP) (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)

Duque may well be publicly chastised by Biden and given a few well-placed mediatic slaps across the face. It will be mere window dressing. Prior to the implementation of Plan Colombia, Clinton sought and obtained the disbandment of the Colombia’s notorious XX Brigade; charged with intelligence and counterintelligence, it was an exercise in public relations. It did not affect intelligence agencies’ role in the murders, torture, forced displacement, and disappearances, nor the spying on left-wing politicians and human rights organizations, which continues unabated to the present day. On Colombia, the Democrats are very media friendly and good at dressing things up.

The war on drugs is likely to continue in one form or another, and though some left reformists hope that Biden will pressure Duque to restart the stalled peace process with the ELN guerrillas, it is unlikely. During the talks with the FARC, Biden and Obama wouldn’t release from a U.S. jail the FARC commander Simon Trinidad, in jail for his supposed role in the capture and imprisonment of three U.S. Dyncorp mercenaries. The ELN do not represent the same military threat that the FARC did. They are less militarist and much more political, and any threat they may represent is in the political arena. But they have long attacked U.S. companies and oil pipelines, and such attacks may be used as an excuse for further increases in military aid and greater involvement in the conflict. U.S. troops are already involved in the protection of the Caño Limón-Coveñas pipeline as it passes through the ELN stronghold of the department of Arauca. It will be very much business as usual under Biden.

Top photo: Protesters march against President Iván Duque’s policies, including police brutality and disappearances of political activists, in October 2020 in Bogotá. (Louisa Gonzalez / Reuters)

Sources:


[1] The New York Times (04/14/2001) SPECIAL PLEADING; A Felon’s Well-Connected Path to Clemencyhttps://www.nytimes.com/2001/04/14/nyregion/special-pleading-a-felon-s-well-connected-path-to-clemency.html

[2] Statistics taken from https://securityassistance.org/

[3] Ibíd.,

[4] Alston, P. (2009) Statement by Professor Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial executions – Mission to Colombia 8-18 June 2009.https://newsarchive.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=9219&LangID=E

[5] The Guardian (27/10/2020) US embassy warns Colombian politicians not to get involvd in US electionshttps://www.theguardian.com/world/2020/oct/27/embassy-warns-colombian-politicians-us-elections

Drugs, War and the ELN

It’s not the guerrillas that are running the drug cartels …..

by Gearóid Ó Loingsigh

(Versión en castellano: https://rebelion.org/wp-content/uploads/2020/12/colombia_drogas_eln.pdf)

(Published elsewhere earlier in December, including Red Line; published here with author’s permission and section headings, photo choices (except one) and intro line are by Rebel Breeze editing)

The issue of drugs is one that is never far from public discourse on the Colombian conflict. Biased or just simply lazy journalists use the issue to ascribe motives for an endless list of events, massacre and murders. It is true that drug trafficking has permeated all of Colombian society and there is no sector that has not been impacted by it. But not everyone in Colombia is a drug trafficker. However, once again the King of Clubs is played to describe the conflict in terms of a drug problem.

Several Colombian newspapers have recently published articles on the supposed relationship of the guerrillas of the National Liberation Army (ELN) with drug trafficking and there are already eleven commanders who are under investigation for such crimes and are sought in extradition.[1]  They talk as if the ELN dominated the drugs trade, and talk of settling of accounts over drug money, as if they were a crime gang, instead of saying that the ELN takes drastic measures against its members who get involved in drug trafficking and that those internal executions are due to the indiscipline and betrayal of principles of some people and are not an internal dispute over money.[2]  Of course, the ELN in an open letter widely distributed on social networks and alternative press, denied any links to the drug trade.[3]  But, how true is this new tale?  Before looking at the accusations levelled against the ELN it is worth going over the history of drug trafficking in Colombia and the reality of the business in international terms.

POLITICIANS, GUERRILLAS AND BANKS

Let’s start with the obvious.  When the FARC and the ELN were founded in 1964 drug trafficking was not a problem in the country and there were no large plantations, i.e. the existence of the guerrillas predates the drugs trade.  Later in the 1970s the country went through the marijuana bonanza on the Caribbean coast, but it is the emergence of the large drugs cartels in 1980s around the production of cocaine that would define forever the shape drug trafficking in the country would take.  Up till the 1990s the country was not self sufficient in coca leaf, even though it was the main manufacturer of the final product: cocaine.  Escobar was dead by the time Colombia achieved self sufficiency and it is in that context that the discourse of blaming the FARC for the drugs trade gained ground, completely ignoring that the main narcos were the founders of the paramilitary groups.  One of the most notorious paramilitary groups in the 1980s was the MAS (Death to Kidnappers) founded by the Cali Cartel and other drug traffickers in response to the kidnapping by M-19 of Marta Nieves Ochoa a relative of the Ochoa drug barons.

That discourse, however, was useful in justifying Plan Colombia and there was an element of truth to it, but not that much back then.  The FARC’s relationship with the drugs trade has not been static and has evolved over time.  Almost everyone accepts that they began by imposing a tax on the production of coca leaf, coca base or cocaine in the territories they controlled.  The initial relationship changed and the FARC went from just collecting a revolutionary tax to promoting the crop, protecting laboratories and even having laboratories of their own and in some cases, such as the deceased commander Negro Acacio, got directly involved in the drug trade.  There is no doubt on the issue.  But neither were they the big drug barons that they tried to have us believe, those barons are in the ranks not just of the Democratic Centre but also the Liberal and Conservative parties.  It is forgotten that Samper’s (1994-1998) excuse regarding drug money entering his campaign’s coffers was and still is that it was done behind his back, but no one denies that drug trafficking has to some degree financed every electoral campaign in the country.  Although companies like Odebrecht play a role at a national level, at a local and regional level drug trafficking decides who becomes mayor, governor, representative in the house and even senators.  Even the brother of the current Vice-President Marta Lucía Ramírez was a drug trafficker and there are loads of photos of many politicians with Ñeñe Hernández and Uribe appears in photos with the son of the paramilitary drug trafficker Cuco Vanoy.  It is a matter of public knowledge that several high ranking police officers close to Uribe such as his former head of security Mauricio Santoyo were extradited to the USA for drug related crimes and Uribe’s excuse was the same as Samper’s: it was all done behind his back.

Alvaro Uribe, ex-President of Colombia and patron of current President Duque is under house arrest and investigation for close links with drug cartels and murder paramilitary organisations. (Photo source: Internet)
Late drug mafia boss”Nene” Jose Guillermo Hernandez (r) with President Ivan Duque ((Photo source: La Nueva Prensa)

NOT THE ELN

But when we look at the extent of illicit crops in Colombia, we can clearly see the reason why they are linked to the FARC for so long and not to the ELN.  The reason is simple, the majority of the large plantations of coca and opium poppy were to be found in areas under the influence of the FARC.  If we look at the crop monitoring carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) we can see that in 2001 the main departments (administrative regions: Colombia has 32 — RB editing) where there were crops were almost exclusively FARC fiefdoms.

In 2001, coca was to be found in 22 departments of the country, compared to just 12 in 1999.  However, despite the expansion, just two areas accounted for the majority of the crops:  Putumayo-Caquetá had 45% of the total amount of coca (about 65,000 hectares) and Meta-Guaviare-Vaupés with 34% of the area (about 49,000 hectares) i.e. 79% of the total area under coca.[4]  They were areas that were completely dominated by the FARC, not a single eleno was to be found in those territories and if they did venture in, it was undercover at the risk of execution by the FARC were they discovered as the FARC did not tolerate political competition in their fiefdoms. When one looks at the map of crops back then, one can see not only the concentration in those areas but also almost all the other departments were dominated by the FARC and those where there were significant amounts of coca and also an ELN presence, one finds Cauca with 3,139 hectares, Nariño with 7,494 hectares and the Norte de Santander with 9,145 hectares.  But in those areas there was a certain territorial balance between the different guerrillas and one of the few departments where the ELN was clearly the dominant force was Arauca with 2,749 hectares.[5]  But when we look at the counties we can see that it is not as clear cut, as in the Norte de Santander 83% of the coca crops were to be found in just one county: Tibú, FARC fiefdom for many years before the paramilitary takeover in 1999.[6]  In Arauca the county of Araquita accounted for 60% of the crops in the department and it was also a FARC fiefdom within an area dominated by the ELN.  Thus it is obvious as to why they spoke almost exclusively about the role of the FARC in drug trafficking and not the ELN at that time.

Years later the situation had not changed much, the main producing departments were the FARC fiefdoms.  The UNODC study on coca crops in the country in 2013 continues to show a concentration in FARC fiefdoms, with a displacement from Putumayo to Nariño due to aerial spraying and the persecution of the FARC by the State.  In 2013, there were just 48,000 hectares of coca in the entire country, with significant reductions in some parts. Nariño, Putumayo, Guaviare and Caquetá accounted for 62% of the land under coca, with Norte de Santander representing 13% and Cauca with just 9%.[7]  There was a reduction and a displacement of the crops towards new areas with Nariño accounting for the most dramatic increase of all departments.

In 2019, there was 154,000 hectares of coca, a little over three times the amount grown in 2013, though it was slightly down on 2018 when there was 169,000 hectares.[8]  Coca production recovered after 2014 in the middle of the peace process with the FARC.  It stands out that in 2019, Arauca, a department dominated by the ELN the UNODC did not report any coca crops.[9]  Once again Norte de Santander is a department with widespread coca leaf production almost quadrupling the amount reported in 2001.  It had 41,749 hectares of coca but the county of Tibú alone had 20,000 hectares and the same UNODC report indicated that these are not new areas and show that the crop has deep roots in the area.[10]

THE BANKS, THE BANKS!

However, despite the role of the FARC in the drugs trade, they weren’t the big drug barons we were led to believe.  How can we be sure?  Their demobilisation did not alter the flow of cocaine towards the USA and Europe.  The big drugs capos in the companies, the Congress of the Republic, the international banks did not stop for a second.  Neither did people such as Ñeñe Hernández and other associates of right wing political parties in Colombia stop for a single instant.

Neither the production nor consumption of cocaine halted.  The UNODC’s World Drug Report says as much about both phenomena.  According to the UNODC consumption of cocaine fell from 2.5% in 2002 to 1.5% in 2011 in the USA, but from that year it increased again reaching 2.0% in 2018 and also there are indications of an increase in the sale of cocaine of high purity at lower prices between 2013 and 2017.  The price of a gram fell by 29% and the purity increased by 32%.[11]  The report also indicates that in Europe there was a significant increase in various places such as the Netherlands, Norway, Denmark, Estonia and Germany.  Nevertheless, some of those countries had seen decreases in consumption in the first years of the century.[12]  All of this suggests that there is a greater supply of the drug.  This can be seen not only in the previously mentioned figures of an increase in the production of coca leaf in Colombia (or in other countries such as Peru and Bolivia), but can also be seen in drug seizures.  An increase in seizures may indicate greater efficiency by the police forces, but combined with stability or an increase in consumption and a reduction in price, rather indicate an increase in production and availability.

According to the UNODC cocaine seizures have increased dramatically since the commencement of Plan Colombia, indicating, although they do not acknowledge it, the failure of their anti-drugs strategy and the tactic of aerial spraying with glyphosate.  In 1998 400 tonnes were seized globally and that figure remained relatively stable till 2003, reaching 750 tonnes in 2005 and surpassing the threshold of 900 tonnes in 2015 to finish off at 1,300 tonnes in 2018,[13] i.e. there was no reduction in consumption or the production of cocaine.  Throughout the years with or without the FARC there has been coca production and of course the main drug barons never demobilised, the heads of the banks remain in their posts.

The real drug traffickers wear a tie, own large estates, meet with President Duque, it is not the ELN that moves hundreds of tonnes of cocaine around the world.  In 2012, the Swiss bank HSBC reached an agreement with the US authorities to pay a kind of fine of $1,920 million dollars for having laundered $881 million dollars from the Sinaloa Cartel and the Cartel of Northern Valle, Colombia.  The bank had, despite everything, classified Mexico as a low risk country, thus excluding $670 billion dollars in transactions from monitoring systems and the bank was notified by the authorities but ignored them.[14]  Nobody went to jail, in fact no one was prosecuted.  As Senator Warren in a session of the Senate Banking Commission pointed out, no one was going to go to jail for this massive crime.  Moreover, the Sub Secretary for Terrorism and Financial Intelligence, David S. Cohen refused to recommend a criminal investigation against the bank.  There is no need to state that no ELN commander is on the board of this or other banks.  The ELN is usually accused of infiltrating universities, but to date no one has accused them of having infiltrated the boards of banks.

In 2012, the Swiss bank HSBC paid US authorities a penalty of $1,920 million for having laundered $881 million dollars from the Sinaloa Cartel and the Cartel of Northern Valle, Colombia. The bank had classified Mexico as a low risk country (!), thus excluding $670 billion dollars in transactions from monitoring systems. (Photo sourced: Internet)
HSBC bank has bought building of former Central Bank Ireland on Central Plaza, Dame Street, Dublin (Photo sourced: Internet).

It is not the only bank implicated in money laundering, in 2015 London was described as one of the main centres for money laundering the proceeds of drug trafficking.[15]  A report by the UK National Crime Agency states, on the basis of a UN calculation that between 2% and 5% of global GDP are laundered funds “that there is a realistic possibility [defined as between 40-50%] that it is in the hundreds of billions of pounds annually”[16] and the majority of it comes from crimes committed outside of the UK.  There is no need to say that no ELN commander is a director of those companies, nor is there any need to state that these companies continue to operate and their directors are walking about free and according to the report they could only recover £132 million.[17]  The NCA cites favourably the reports of Transparency International.  According to this organisation, 1,201 companies operating in the British Overseas Territories inflicted £250 billion in damage through corruption in recent decades.  They analysed 237 cases of corruption in the last 30 years.  The majority of the companies are registered in the British Virgin Islands (92%) and the majority (90%) of the cases happened there[18] in the favourite headquarters of many companies that operate in Colombia, without mentioning those who finance election campaigns.  Once again, the ELN does not operate in those territories, although many mining companies in Colombia are registered there.  The report points out that due to legislative changes there are fewer reasons to buy property in the UK through those companies registered in the Overseas Territories, yet the number of properties has remained relatively stable at some 28,000.[19]  Of course not all them are the result of illicit funds, however… As far as we know the ELN’s Central Command is not the owner of any of these properties.

Transparency International continued with its investigations and its last report highlighted the number of British companies involved in money laundering or dubious transactions.  It states that there are 86 banks and financial institutions, 81 legal firms and 62 accounting companies (including the big four that dominate the market).  According to this NGO

Whether unwittingly or otherwise, these businesses helped acquire the following assets and entities used to obtain, move and defend corrupt or suspicious wealth: 2,225 Companies  incorporated in the UK, its Overseas Territories and Crown Dependencies directly involved in making payments; 17,000 more companies incorporated in the UK that we have reasonable grounds to suspect have facilitated similar activity; 421 Properties in the UK worth more than £5 billion; 7 Luxury Jets 3 Luxury Yachts  worth around £237 million worth around £170 million. [20]

Of course not all the laundered funds are drug related but they are all illicit in origin.  However, the USA has not sought in extradition any of the banking capos, legal firms and less still the four big accountancy companies in the world.  It would simply collapse the financial system were they to do so.

The extradition of criminals from Colombia has always been problematic in legal and political terms.  Nowadays, the majority of those extradited are extradited for drug trafficking.  The USA receives 73% of all those extradited from Colombia and 60% of them face charges of drug trafficking or money laundering.[21]  Though not all those extradited are guilty and there are various cases of people being returned to Colombia, after their extradition, or others more fortunate who managed to demonstrate their innocence before being extradited, such is the case of Ariel Josué, a carpenter from San Vicente del Caguán who didn’t even know how to use a computer and yet for

… the United States and then the Colombian justice system, Ariel Josué was the head of an electronic money laundering network, and had to pay for his crime in a north American prison.

In the absence of an independent investigation nor the verification of his identity, the Supreme Court issued a court order in favour of his extradition and even President Juan Manuel Santos signed the order for him to be taken.[22]

OPEN LETTER FROM THE ELN

Despite those extradited, when not innocent, being poor people or those who have some relationship with right wing political parties or the economic elites of the country, the media and the Colombian and US governments’ focus on the problem is always the same: the guerrillas and not the banks or business leaders.  In fact, one of the most famous people extradited is Simón Trinidad, a FARC commander and part of the negotiating team in the Caguán.  Trinidad was extradited for drug trafficking and despite being a FARC commander they didn’t manage to prove any link to the drugs trade and thus resorted to the detention and captivity of three north American mercenaries hired by the Dyncorp company, a company denounced for crimes such as trafficking in minors, prostitution, sexual abuse amongst others.[23]  So we should be very careful when it comes to accepting these new allegations against the ELN.

Private company mercenaries in Yemen conflict, paid by United Arab Emirates. Dyncorp have replaced Blackwater/ Academi there, who were faring badly against President-loyal troops and guerrillas’ resistance. Vulture capitalists Cerberus now own Dyncorp which has ex-Vice President USA Dan Quayle and Israeli billionaire Steve Feinberg as directors. (Photo source: voltairenet.org)

The ELN in its open letter acknowledges that they collect taxes from the buyers of coca base and cocaine who come into their areas of influence, as they do with other economic activities.  So if the ELN is not involved in drug trafficking, how can we explain the presence of illicit crops[24] in their areas?  The ELN commanders explain the presence of these crops in the same manner and the same dynamic they describe could be seen in all the regions where they had to deal with the FARC.  There was a dispute between the two organisations as to what to do regarding the crops and drug trafficking itself.  Initially the ELN opposed the planting of coca and opium poppy in the regions, but the FARC said yes and they authorised the peasants to grow it and moreover in some parts they were willing to buy base or cocaine itself, depending on the region.  Faced with this reality the ELN felt that it had no choice but to allow the growing of the crop, as otherwise they would have to militarily face the FARC and the communities.  That is why the ELN is to be found in areas with a coca tradition and as they acknowledge in their open letter they tax the buyers as they do with other economic activities.  However, it is worth pointing out that the FARC also initially only charged taxes, but given the long ELN tradition on drugs it is unlikely, though not impossible that they do the same.

ELN guerrilla patrol in Colombia (Photo source: GL)

Its open letter not only refutes the allegations against it, but they also put forward proposals as to what to do regarding the problem of crops and drug consumption.  It extends an invitation to various organisms to carry out in situ visits and inspections to see the reality of their relationship to the drugs trade, but they go further than clearing up the question of their links or otherwise to the drugs trade and they put forward proposals on the drugs problem as such.

PROPOSALSSOLUTIONS?

To pick up the proposals made on various occasions by the ELN with the aim of reaching an Agreement that overcomes the phenomenon of drug trafficking that includes the participation of the international community, the communities in the regions that suffer this scourge and various sectors of Colombian society.[25]

The issue of drug trafficking is not one that Colombia can solve on its own, it is an international issue in nature, not just in terms of the distribution and consumption of the final products, such as cocaine and heroine or ecstasy and other drugs generally produced in northern countries, but also because Colombia’s obligations on the issue are covered by various international UN treaties.  The ELN makes various points.

  • Only the legalisation of psychotropic substances will put end to the extraordinary profits of drug trafficking and its raison d’être.

This position has been discussed thousands of times in various fora and international settings. It is partially true.  No doubt the legalisation demanded by various social organisations, including health organisations, would put an end to the mafia’s profits, but not the profits as such.  The medicinal uses of coca and opium have never been banned, rather the International Narcotics Control Board (INCB) regulates and controls its production and end use.  The UNODC calculates that in 2018 there just under 12 billion daily doses of opiates available in the legal market, double the amount available in 1998.[26]  Cocaine and medicinal opiates, including heroin, have always been used in a medical context and the use and regulation of cannabis is a growing market.  The legalisation of recreational consumption is another matter, the state of Colorado in the USA and Uruguay are two places where they legalised the recreational consumption, with various benefits in terms of crime, health and taxes.  The profits are lower in these legal markets but they are large, nonetheless, as are they for other legal drugs such as alcohol and tobacco, products that are controlled in terms of quality and their impact on the health of the consumer.  The legal marijuana market in Colorado amounted to $1,750 millions in 2019 with 69,960,024 transactions with an average price per transaction of $51.89, but the price to the consumer continues to fall and quality is guaranteed.[27]  However, both Colorado and Uruguay have experienced legal problems with the banking system as their legalisation has no international recognition.  The ELN’s proposal could only happen in the context of an international debate and a paradigm shift in the states and regulatory bodies at an international level such as the UNODC and the INCB, amongst others and the recent decision by the WHO on the medicinal use of cannabis is a good start.[28]

  • A pact on shared responsibility between drug producer and consumer countries is required

This pact already exists.  There are various UN pacts on the issue starting with the Single Convention of 1961, the Convention on Psychotropic Substances of 1981 and United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.  This last treaty deals with aspects related to organised crime, precursor chemicals etc.  What is lacking is political will, not another pact. The factories where the acids used to make cocaine are not bombarded but they do attack and bombard the producer communities, neither do they bombard the factories of illegal drugs such as ecstasy in the Netherlands.  It is not the case that there is a lack of pacts but rather as they say the law is for the ragged and in geopolitical terms, Colombia is very ragged

  • The drug addicts are sick and should be treated by the states and should not be pursued as criminals.

This is one point that is always overlooked in the discussions on illicit crops and despite the belligerent tone of the USA, both the north American health system and that of the majority of countries in Europe deal with it as such, some countries do not even pursue consumption as such, acknowledging its character as a health problem and only go after related crimes.  The UN accepts the need for treatment for drug addicts and calculates in its World Drug Report that 35.6 million people in the world abuse drugs and just 12.5% of those who need treatment get it, i.e. about 4.45 million people.[29]

  • The peasants who work with illicit use crops, should have alternative plans for food production or industrial raw materials, financed by the states in order to solve their sustenance without seeking recourse in illicit use crops.

Although this point is well intentioned it makes the same mistake as the FARC, the NGOs, international aid etc. Whilst it is true that the peasants should have alternative plans and receive economic support from the states, the problem is a core issue and cannot be solved through projects or credits: the economic aperture ruined the agricultural production of the country and the peasants can’t compete with the imports subsidised by the US and European governments.  The underlying problem is not agricultural, nor economic but political and requires national and international changes.  The free trade agreements, the monopoly in the agricultural and food sector exercised by multinationals such as Cargill, Nestlé, Barry Callebaut amongst others are not resolved by subsidies or projects.[30]

  • As well as pursuing the Cartels in the narcotic producing countries they should also pursue the distribution Cartels in the industrialised consuming countries; as well as the Cartels for the precursor chemicals and money laundering of narco funds in the international financial system and the tax havens.

This is a key point.  As long as drugs are illegal, they should go after the points in the production chain there, both the banks and the companies that engage in money laundering and the companies whose chemicals are used in the manufacture of cocaine.  They don’t do this, one little bit or not much at least.  Whilst the USA seek in extradition just about anyone in Colombia, they have never sought nor will they seek the directors of banks such as HSBC.

There are reasons to accept the ELN’s word on the issue of drugs, and there are more than sufficient reasons to accept the debate on drugs and what to do about them.  It is a debate that never occurred in the context of the negotiations with the FARC.  The FARC opted to negotiate benefits for themselves, their social base and they never touched the structure of the agricultural economy in the country nor the international law in force on drugs.[31]

The allegations against the ELN lack any basis in fact, but the media does not ask us to treat it as truth, rather it serves as an excuse to delegitimise this organisation in the eyes of Colombian people and in the international area they are useful as excuse to continue to militarily support the Colombian state and in a given moment can be used as a pretext for more direct interventions against the ELN and perhaps Venezuela.

End.

“Freedom for political prisoners; Jail for those who oppress the people.” Cartoon poster from Chile but which applies to Colombia with thousands of political prisoners (Image sourced: Internet)

FOOTNOTES

[1] El Tiempo (05/10/2020) Los 11 elenos que EE.UU. pide en extradición por narcotráfico https://www.eltiempo.com/unidad-investigativa/los-11-miembros-del-eln-que-estados-unidos-pide-en-extradicion-por-narcotrafico-541475

[2] El Tiempo (16/10/2020) Confirman vendetta por coca en las entrañas del Elnhttps://www.eltiempo.com/unidad-investigativa/eln-alias-pablito-ordena-ejecutar-a-3-lideres-por-temas-de-narcotrafico-543671

[3] ELN (12/10/2020) Carta abierta al Departamento de Estado, a la Fiscalía Federal de los Estados Unidos y al gobierno colombiano https://eln-voces.net/carta-abierta-al-departamento-de-estado-a-la-fiscalia-federal-de-los-estados-unidos-y-al-gobierno-colombiano/

[4] UNODC (2002) Annual Coca Cultivation Survey 2001, SIMCI Project AD/COL/99/E67 p.4

[5] Ibíd., p.6

[6] Calculations made on the basis of the Coca Census November 1st 2001, SIMCI Project.

[7] UNODC (2014) Colombia: Monitoreo de Cultivos de Coca 2013.  Colombia.  UNODC p. 17

[8] UNODC (2020) Colombia: Monitoreo de Cultivos de Coca 2019.  Colombia.  UNODC p.15

[9] Ibíd., p.22

[10] Ibíd., p.81

[11] UNODC (2020) World Drug Report Vol. 2 Drug Use and Health Consequences. UNODC. Vienna, p. 26

[12] Ibíd., p.29

[13] UNODC (2020) World Drug Report Vol. 3 Drug Supply. UNODC. Vienna. p.28

[14] Reuters (11/12/2020) HSBC to pay $1.9 billion U.S. fine in money laundering case https://www.reuters.com/article/us-hsbc-probe-idUSBRE8BA05M20121211

[15] The Independent (25/12/2015) London is now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert.https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/london-

[16] NCA (2020) National Strategic Assessment of Serious and Organised Crime. NCA. London p.54 https://www.nationalcrimeagency.gov.uk/who-we-are/publications/437-national-strategic-assessment-of-serious-and-organised-crime-2020/file

[17] Ibíd., p.55

[18] Transparency International UK (2018) The Cost of Secrecy: The role played by companies registered in the UK’s Overseas Territories in money launderin and corruption. TIUK. London. p.2https://www.transparency.org.uk/sites/default/files/pdf/publications/TIUK-CostofSecrecy-WEB-v2.pdf

[19] Ibíd., p.4

[20] Transparency International (2019) At Your Service: Investigating how UK businesses and institutions help corrupt individuals and regimes launder their money and reputations p.13https://www.transparency.org.uk/sites/default/files/pdf/publications/TIUK_AtYourService_WEB.pdf

[21] Rojas Castañeda, D. (16/07/2020) Estados Unidos recibió 73% de extraditados desde Colombia en los últimos tres añoshttps://www.asuntoslegales.com.co/consumidor/estados-unido-recibio-73-de-extraditados-desde-colombia-en-los-ultimos-tres-anos-3032110

[22] This and other stories can be consulted at https://www.kienyke.com/krimen-y-korrupcion/indignantes-historias-de-inocentes-que-fueron-prision-por-errores-judiciales

[23] The description of Dyncorp as a mercenary company may seem controversial, but their own webpage leaves in no doubt on the issue.  It has 15,000 employees and contractors in 36 countries in the world and they offer their services to all branches of the US military forces, federal agencies and other international “clients”.  See  https://www.dyn-intl.com/  .  Furthermore, the company has been publicly denounced for various activities, amongst them the ill-treatment of its employees and child trafficking and prostitution in Bosnia and Afghanistan.  See https://www.mintpressnews.com/lawsuit-military-contractor-enslaved-american-employees-sewage-flooded-barracks-tent-cities/250994/ The website https://trello.com/b/KdjpFSGS/dyncorp-crimes-by-country  gives a list of the companies crimes by country.

[24] Some NGOs prefer the expression illicit use crops, but it is misnomer.  The international treaties on the matter leave us in no doubt on the issue, the crop itself is illicit.  The Single Convention of 1961, the convention in force on the issue, in Article 22 No.1 demands the total eradication, the coca leaf and its derivatives are banned.  The treaty demands that even the plants belonging to indigenous people be destroyed.

[25] ELN (12/10/2020) Op. Cit.

[26] UNODC (2020) World Drug Report Vol 6. Other Drug Policy Issues. Vienna. UNODC p.9

[27] MPG (2020) 2019 Regulated Marijuana Market Update.https://www.colorado.gov/pacific/sites/default/files/2019 Regulated Marijuana Market Update Report Final.pdf

[28] For more information on the WHO decision see Jelsma, M. (2020) Potential fall-out from the vote on the WHO cannabis recommendationshttps://www.tni.org/en/article/potential-fall-out-from-the-vote-on-the-who-cannabis-recommendations

[29] UNODC (2020) World Drug Report Vol 5. Socioeconomic Characteristics and Drug Use Disorders.  Vienna. UNODC.

[30] For a critique of the Colombian agricultural model in the sub region of Southern Bolivar, North East of Antioquia and Bajo Cauca see Ó Loingsigh, G. (27/07/2014) El Modelo Agro-Exportador y las Comunidades Campesinashttps://www.academia.edu/44677017/El_Modelo_Agro_Exportador_y_las_Comunidades_Campesinas  and Ó Loingsigh, G. (2019) Extractivismo y muerte en el nororiente. Bogotá. Equipo Jurídico Pueblos https://www.equipopueblos.com/project/extractivismo-y-muerte-en-el-nororiente/

[31] Ó Loingsigh, G. (2016) Las Drogas y la Paz.  El Salmón. No.27  Ibagué pp. 42 – 46 https://www.academia.edu/30669926/La_Paz_y_las_Drogas

Un año sin Dilan Cruz

Gearóid Ó Loingsigh

(Tiempo leyendo: 2 minutos)

Hoy, hace un año Dilan Cruz cayó bajo los disparos de la Policía.  Un bean bag incrustado en su cráneo, acabó con la vida de este joven.  Conocimos luego de los hechos, las fotos sonrientes del fue que buen estudiante, buen muchacho y muy querido por sus compañeros.

Nada en la vida de Dilan fue fácil, nació y se crío en un barrio popular, dejó sus estudios para luego retomarlos y soñaba con entrar a la universidad.  Como a muchos colombianos le negaron esa posibilidad, primero por la pobreza y luego por un disparo a su cabeza.

Ni siquiera su muerte fue fácil.  No murió en el instante, luchaba contra la muerte varias horas, y luego murió en el Hospital San Ignacio de Bogotá.  Ahora muerto, las cosas siguen igual de difíciles para este joven.  Todos sabemos el nombre y rango de sus asesino.  El verdugo se llama capitán Manuel Cubillos del ESMAD y sigue vinculado a la Policía de Colombia.  El anda tranquilo y la familia de Dilan anda angustiada.  Hoy en la protesta organizada en el sitio del crimen, la calle 19 con carrera 4ª en Bogotá, la mamá del joven fue clara.  “No estamos buscando indemnizaciones sino judicializaciones de los responsables.”  Y está claro la responsabilidad no cae únicamente sobre los hombros del ogro Manuel Cubillos, sino sobre el entonces alcalde de Bogotá Peñalosa y el rey de los payasos, el sub presidente Iván Duque.

Pero Colombia está gobernado por un rey de payasos donde la impunidad es reinante y pavonea por las calles armada hasta los dientes, asesinando a diestra y siniestra.  El monstruo Manuel Cubillos es apenas uno de los miles de asesinos a sueldo en Bogotá.

Hoy lloramos por Dilan Cruz, y no podemos equipararlo a sus verdugos.  Cuando nos pidan llorar por algún policía muerto, recordemos a Dilan y lloremos por él y los 13 jóvenes asesinados luego de la tortura y asesinato de Javier Ordóñez y no por ellos, jamás.  Que no nos caiga ni una sola lágrima por ellos, son ellos quienes cada año nos arrancan ríos de sangre y lágrimas.

En honor a Dilan Cruz y todas las víctimas de terrorismo de Estado en Colombia.

Two Deaths: Just One Loss

Gearóid Ó Loingsigh

(01/11/2020)

(Reading time: 2 mins.)

On October 31st two people died, one known around the world for his cinema roles, Seán Connery, who played James Bond and many better and less well known roles. The other death was that of the Colombian liberal politician Horacio Serpa. No sooner had he died the liberals and NGOs and all the former revolutionaries began to write and comment on the life of Serpa with a script that not even Connery could convincingly play.

So, just who was Horacio Serpa and what was his role in Colombian politics? His body hadn’t time to go cold and they were already rewriting the history of the country. The headline on El Espectador said it all, Remembering an Authentic Liberal. i Of course part of the problem depends on what you understand as a liberal, as in the current times when they talk of liberals and the Liberal Party one can barely recognise that it is and always has been the party of a sector of the Colombian oligarchy, that it is the party that gave us legalised paramilitaries, it is the party of massacre after massacre and of course they talk about it as if it wasn’t Liberal Party that gave us the health reform Law 100 (the liberal senator Uribe was the the speaker to the motion on the law, but the law was a proposal from the entire Liberal Party), nor that it was the party that gave us the infamous economic aperture of 1990.

So, for starts, Horacio Serpa who was the Minister of the Interior, under Samper, a government which deepened the aperture, was a neoliberal politician. In the midst of the political poverty of the current Colombian left, such as statement comes across like a grenade thrown or a burst of gunfire against Serpa’s good name. But, how are we to describe a minister in a neoliberal government as anything else? They say we shouldn’t and part of the problem is there are those who forget who President Samper was and what his government’s policies were. Worse still, they forget their own criticisms of that government. So let’s remind ourselves. Serpa was a neoliberal. Of course, he was a neoliberal speaking out both sides of his mouth, capable of calming the angels whilst defended the devils tooth and nail. A man of the right wing at the service of the oligarchy who with his populist discourse made himself out to be a progressive. Once again, some will say he wasn’t right wing. Is there another type of Minister of the Interior? Not only was he Minister of the Interior under Samper and champion in defending him against accusations of links to drug traffickers, but also he would later be Uribe’s ambassador to the Organisation of American States.

As we are in Colombia and politicians like Serpa are very deft, there is no lack of supposed lefties who will talk about how Serpa helped them. So in order to see what he was really like we should deal with some examples when Serpa did the exact opposite. In his passage through the Procurator General’s office he did nothing for the disappeared from the Palace of Justice. It was not at all surprising given his own role in that. The then Procurator Carlos Jiménez Gómez drew up a report and formerly denounced to

… the House Commission of Accusations President Belisario Betancur and his Minister of Defence, Miguel Vega Uribe for violating the Constitution and the Law of Nations now known as International Humanitarian Law.

The Procurator Jiménez’s denunciation with precise hard-hitting proof in hand was shelved through a motion presented by the representatives Carlos Mauro Hoyos, Horacio Serpa and Darío Alberto Ordoñez, arguing that “it was a typical act of government in the most important area under the remit of the President of the Republic namely to uphold public order and re-establish it wherever it has broken down”.ii

That is Horacio Serpa, the man who ensured that there would be no investigation of the events. A friend and accessory after the fact of criminals. It is worth pointing out that two of those who suppressed the accusation would later hold the office of procurator, Hoyos was the successor to the whistleblower Jiménez Gómez and Serpa then replaced Hoyos and thus the truth was buried underneath the ruins of the palace and the manoeuvres of Serpa and company.

But some claim he was a friend of the workers and an enemy of paramilitaries. Leave aside that he served in governments that actively promoted paramilitaries, those of Samper and Uribe and lets look at when workers reached out to his office to seek protection. After the 1995 massacre of palm workers in San Alberto, Cesar, the workers met with Horacio Serpa who was the Minister of the Interior at the time. In their oral history published in 2018, the workers narrate how Serpa told them “there was nothing that could be done as the paramilitary project was very big, and upon finishing the meeting and when we were heading towards the door he said ‘lads it is best that you be careful, because in this country if you stick your head above the parapet it will get knocked off.”iii Of course, he didn’t want to do anything to protect the workers of the palm company Indupalma, whilst at that exact time both he and his government maintained a military base within the plantation to protect the company’s assets. That is Horacio Serpa, loyal friend of the oligarchy, traitor speaking out both sides of his mouth to the workers, a defender of criminals such as the murderers behind the events of the Palace of Justice and a man capable of placing an entire battalion at the disposition of a company in order to protect it and not lift a finger to protect the workers in that company.

So, on October 31st, one of the greats died who we will remember fondly, with admiration, someone who contributed positively to our lives. Rest in Peace, Seán Connery.

End.

i El Espectador (31/10/2020) Remembranza de un liberal auténtico https://www.elespectador.com/noticias/politica/muerte-de-horacio-serpa-un-liberal-autentico/

ii Llano, H (16/11/2015) Palacio de justicia: mentiras públicas y verdades desaparecidas https://razonpublica.com/palacio-de-justicia-mentiras-publicas-y-verdades-desaparecidas/

iii Centro Nacional de Memoria Histórica (2018) Y A La Vida Por Fin Daremos Todo… Bogotá: CNMHp. 242

POWERFUL PROTEST AGAINST VIOLENCE AGAINST WOMEN

Diarmuid Breatnach

(Reading time: 1 minute; watching time: 3 minutes per video)

 

A choreographed protest against violence against women is sweeping the world.  It was first seen on International Day Against Violence Against Women, 27th November in the centre of Santiago, the capital city of Chile. Organised by feminist group La Tesis, it formed part of the popular resistance to the the Sebastián Piñera regime and its repression, since accusations of rape and other sexual violence against the repressive forces have, according to a number of human rights agencies, amounted to 15% of the total (at least 70 separate cases in the first month of protests).

Source: Internet

The lyrics chanted were, in translation:
Patriarchy is a judge who judges us for being born
and our punishment is the violence that you don’t see.
It’s femicide, impunity for my murderer,
it’s disappearance, it’s rape.
And it wasn’t my fault, where I was or how I was dressed.
The rapist is you.  The rapist is you.
It’s the police, the judges, the State, the President.
The oppressive State is a macho rapist.

This was an extremely powerful and effective protest and caught the imagination of others, with videos spread by social media and also appeals across borders by feminist networks.

No doubt the continuation of the protest will take place in other contexts but it remain a powerful and innovative call.

As with other protests in Chile, those congregating in the area were attacked by forces of the State soon afterwards — the same forces against which the protest had been organised.

end.

SOURCES:

Various but chiefly https://theconversation.com/the-rapist-is-you-why-a-viral-latin-american-feminist-anthem-spread-around-the-world-128488?

THE 43 DISAPPEARED MEXICAN YOUTH REMEMBERED OUTSIDE DUBLIN MEXICAN EMBASSY

Diarmuid Breatnach

People outside the Mexican Embassy in Dublin on Wednesday evening remember the 43 students and call for justice.

(Photo: D.Breatnach)

Names of the Disappeared being laid outside the Mexican Embassy
(Photo: D.Breatnach)

A short but moving event was held in Dublin yesterday evening (Thursday 26th September) to remember the 43 Mexican students made to “disappear” in Mexico by the authorities or in collusion with them on 26th September 2014. The students from the Ayotzinapa Rural Teachers’ College were kidnapped while they were taking part in an annual commemoration of the Tlatelolco Massacre (of 300-400 students and other civilians by police and military on 2nd October 1968, less than a fortnight before the opening of the Olympics in the city that year). They are widely believed to have been murdered and a supposed investigation by Mexican State authorities petered out without a result.

Names of the Disappeared being laid outside the Mexican Embassy
(Photo: D.Breatnach)

Some staff leaving the Mexican Embassy in Dublin
(Photo: D.Breatnach)

Names of the Disappeared being laid outside the Mexican Embassy
(Photo: D.Breatnach)

(Photo: D.Breatnach)

The event last night was organised by the Mexico Ireland Solidarity Collective (MISC) and Latin America Solidarity Centre (LASC). Sunflowers as a symbol of hope were placed in the railing of the Mexican Embassy in Raglan Road, Dublin and ribbons in the Mexican colours of green, white and red were also tied there. The names of the 43 “disappeared” students were laid on the pavement in front of the Embassy which, like the embassies of a number of other states, is located in a quiet upper-middle class area south of the Grand Canal. Few people passed the remembrance event and staff leaving the Embassy did not stop to talk to the gathering except for the last two who greeted them politely and took a photo of the display.

A spokesperson for MISC said that the event is organised every year so that the people are not forgotten.

People took turns to read the name of each of the 43 from their cards and the traditional “Presente!” was called out after each one, signifying that alive or dead, they are present with us, remembered.

A statement was read and some verses from Woody Guthries’s Plane Crash at Los Gatos were sung and then a long silence was observed, which ended with a call for “Justicia!”

end.

Placing the sunflowers for hope outside the Mexican Embassy
(Photo: D.Breatnach)


(Photo: D.Breatnach)

Reading a statement on the Disappeared outside the Mexican Embassy
(Photo: D.Breatnach)

Placing the sunflowers of hope
(Photo: D.Breatnach)

Protesters in Mexico demanding the authorities reveal what happened to the 43 students.
(Photo source: Internet)

 

LINKS FOR FURTHER INFORMATION

MISC (Mexico Ireland Solidarity Collective): https://www.facebook.com/mexicoirelandsolidaritygroup/

LASC (Latin American Solidarity Centre): https://lasc.ie/

https://www.facebook.com/latinamericasolidaritycentre/

Wikipedia page about the 43 disappeared: https://en.wikipedia.org/wiki/2014_Iguala_mass_kidnapping

Jacobin on line article about the 43 disappeared: https://jacobinmag.com/2018/09/ayotzinapa-massacre-missing-students-pena-nieto

Should you wish to contact the Mexican Embassy to register a protest, request the investigation to be pursued etc:
info@embamex.ie

Tel: (+353) 1 667 3105

FAX: (+353) 1 664 1013


Mr Miguel Malfavón, Ambassador

19 Raglan Road
Ballsbridge
Dublin 4
Ireland

Colombian “Peace”: Assassination attempt on peasant & community leader

Translation by D.Breatnach of Castillian (Spanish) language article by José Antonio Gutiérrez D (a Latin American activist based in Ireland) first published in Anarkismo, original at this link: http://anarkismo.net/article/30977) La versión originál en castellano se puede encontrar por el enlace previo.

Friday, May 4, saw the swelling of the growing list of victims in the popular movement in times of “peace”1. In the outskirts of his home, in the El Triunfo neighborhood, in La Guadalosa, in the vicinity of Cartagena de Chairá, Jorge Vega Galvis received seven pistol shots from a group of hooded men, who left him there for dead. By a miracle, he survived to arrive at the local health centre, from which he was sent to hospital in Florencia, the area capital, because of the severity of his injuries. Today, four days after this atrocious crime, he is still unconscious and battling for his life.

 

Jorge is originally from the administrative region of Cesar, from a small town near Poponte in Chiriguaná, where he was born into a humble peasant family, experiencing work from an early age and all kinds of deprivation. So that they would not be eaten alive by the mosquitoes and the midges in the bush, while he was working, he told me once that they had to smear their bodies with petrol and lemon juice, while they worked under the scorching sun. With social ideas instilled in him by his mother, he also knew the meaning of the word solidarity from an early age and while almost a child, he was already participating in the mobilizations for peasant rights.

Jorge Vega Galvis in Monterrey, Cartagena de Chairá, September 2017 (Photograph by José Antonio Gutiérrez D.)

 

 

With the infestation of the Cesar area by paramilitary gangs under the command of Jorge 40 of the AUC,2 Jorge had to leave at the end of the ’90s and head towards Caqueta lands. Little is left of his coastal accent now since he made his home in Cartagena de Chairá, where he makes a living, looking for what is to be had. He works as a taxi driver, sometimes as an electrician, and sometimes on farms. His home is in the midst of a humble shanty town settlement. But in different areas he has stood out as a social leader, promoting the Peasant Workers’ Association of Caguán (ASTRACAMCAG, connected to Fensuagro), being President of the Cartagena de Chairá section; the El Triunfo and Villa Clar neighbourhood, community organizations, and also as a worker attached to the union of motorcycle taxi drivers of the CUT in Cartagena de Chairá. He has also held leadership positions in both the Patriotic March and the Alternative Democratic Pole.

The attack against him is a blow at the heart of the popular processes in Chairá and Bajo Caguán. It is an attack that seeks to continue the disruption of popular processes brought about through the militarization of the region. It is part of the social-murder 3 that is being carried out throughout the territory and which claims the lives of hundreds of social and agrarian leaders. We had already requested, in 2014, that the threats and harassment against Jorge be investigated4. Again in 2016, there were reports of threats received from paramilitaries.

The intimidation directed at Jorge by the troops has been almost continuous. In September 2017, we were suspiciously detained at a military checkpoint in Cartagena de Chairá, in the La Hacienda sector, while returning from visiting trials of peasants. Jorge asked them, “Hey, are not we in a peace process? And you’re doing this …”, to which a soldier, who did not want to identify himself and who covered the insignia of his battalion with a cloth, answered simply,”Of course, that’s why we can do this”5. This attitude, Jorge explained to me, was normal. That night we had to sleep in the house of a peasant in the sector, because the army did not authorize our passage through until six in the morning of the following day, by which we were able to reach the crossing of the Caguán River and reach Cartagena. However, that night we alerted human rights organizations through Fensuagro because we had a well-founded fear that in the darkness of the night, there could be an “attack”.

This time, there was no intimidation: the threats have turned into terrible facts, before the unconcerned gaze, if not complicity, of the civil and military authorities.

It is not enough to ask that Jorge’s life be guaranteed by the authorities. We demand that they stop the bleeding of popular leaders that is happening, if not with their complicity, at least with their connivance and thanks to their calculated lack of action. In addition, it should be noted that with the so-brave militarization of Cartagena de Chairá, the activities of civic and popular organizations take place under constant fear. Guaranteeing the life of Jorge and the other social leaders in the Bajo y Medio Caguán, would lead to ensuring the full return to civil life in the municipality and that the army stops operating what is really a military occupation, in which they act with dictatorial powers.

Enough of this ‘counterinsurgency’ campaign, this militarization and let the parks of Cartagena be free of rifles. Those of us who have had the good fortune of knowing Jorge personally, know how much he has fought for peace with social justice; what a paradox it is now that during the “peace”, they have pulled the trigger to silence him. Certainly, we know that this is not the peace for which Jorge risked his skin. For now Jorge, from your friends and colleagues, we send you a big hug, all our energy and we assure you that we will not leave you alone for a second. We send you strength to keep fighting, mate. Do not leave us.

José Antonio Gutiérrez D.

May 8, 2018

Postscript by D. Breatnach: My information is that Jorge Vega Galvis survived the attack and continues to recover. We wish him a speedy recovery and send our solidarity greetings.

LINK:

https://en.wikipedia.org/wiki/Colombian_conflict

FOOTNOTES:

1DB: The “Peace Process” was about reaching a deal between President Juan Manuel Santos and the Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army (FARC–EP) to bring an end to the Colombian conflict. Negotiations, mainly taking place in Havana, Cuba, began in September 2012. A final agreement to end the conflict was announced on August 24, 2016 but a referendum to ratify it was unsuccessful, with a slight majority voting against. Afterward, Congress ratified a revised deal agreed between the Colombian government and the FARC. Critics from the Left and from some human rights groups complain that the standing down of the guerrilla forces is allowing the State’s repressive forces and the paramilitary assassination squads to operate with impunity in areas where they would not have dared to previously (or at least would have been punished by the people’s forces).

DB: Paramilitary drug-trafficking gang with close relationship to the the Colombian Armed Forces (also supported by local big landowners) which attacked FARC and ELN and their civilian supporters.  (For more about “Jorge 40” see link above about Rodrigo Tovar Pupo).

5 JA: Este incidente lo había ya relatado, brevemente, en un artículo previo http://anarkismo.net/article/30570